Battincourt – Fermeture de la rue de l’Etang


 

 

 

 

 


Chaque fin d’hiver/début de printemps commence la migration des amphibiens ; les grenouilles, crapauds ou encore tritons quittent leurs quartiers d’hiver pour gagner des points d’eau où ils se reproduiront.

Ainsi, jusqu’au 27 avril 2019 inclus, la rue de l’Étang à Battincourt sera fermée à la circulation durant la nuit afin de permettre aux amphibiens de rejoindre les étangs.

Merci pour votre compréhension.

LA VILLE D’AUBANGE RENOUVELLE SON PARTENARIAT
AVEC « ACCUEIL ASSISTANCE »

En ce début de législature, la Ville d’Aubange a décidé de renouveler, et ce jusqu’en 2024, le partenariat avec « Accueil Assistance ».

« Accueil Assistance » est un service professionnel qui vous est proposé en tant que parents ou famille d’un enfant de +/- 3 mois jusqu’à 12 ans inclus et qui peut vous apporter du soutien ou plusieurs solutions de garde face aux aléas de la vie quotidienne, parmi lesquels :

Votre enfant est malade et doit rester à la maison ?

Quand votre bambin ne peut fréquenter l’école ou le milieu d’accueil pour cause de maladie, c’est parfois un vrai casse-tête en tant que parent face aux obligations familiales et professionnelles. Avec le service « Garde d’enfants malades », vous êtes certain que votre enfant sera gardé à la maison par une personne de confiance et formée en puériculture ou assimilé et qui lui apportera une présence réconfortante, chaleureuse et responsable, et ce, pendant toute la durée de votre absence.

Votre enfant est hospitalisé mais vos obligations vous empêchent de rester auprès de lui ?

Une personne du service « Accueil Assistance » prend le relais auprès de votre enfant hospitalisé pour lui assurer une présence réconfortante.

Vous avez un enfant porteur d’un handicap et vous souhaitez souffler un peu ?

Le service « Accueil Assistance Répit » vous permet en tant que parents ou la famille ainsi qu’à l’entourage d’un enfant porteur de handicap de s’octroyer des moments de répit. Une personne formée et de confiance garantit une prise en charge adaptée à la situation de l’enfant. La prise en charge peut se faire au domicile familial ou lors d’activités d’extérieures (activités de loisirs, rendez-vous médicaux…), lors d’une hospitalisation de votre enfant ou encore lors d’une participation à un stage, une plaine… en période de congés scolaires.

A chaque demande, c’est la même personne qui prendra en charge votre enfant, assurant une continuité de présence physique et affective indispensable à une collaboration efficace. Le secret professionnel absolu garantit le respect et la discrétion indispensables au succès de la prise en charge.

Quels sont les tarifs d’un tel service ?

Grâce au partenariat de la Ville d’Aubange avec « Accueil Assistance », la Ville d’Aubange prend en charge le forfait de 10 euros de frais de déplacement et vous facilite l’accès à ce service de proximité et de qualité.

TARIFS HORAIRE  
Revenus nets cumulés du ménage en € :
De 0 à 1.000 : 0,72 €
De 1.000 à 1.500 : 1,49 €
De 1.500 à 2.000 : 1,96 €
De 2.000 à 2.500 : 2,48 €
De 2.500 à 3.000 : 2,97 €
De 3.000 à 3.500 : 3,49 €
De 3.500 à 4.000 : 3,95 €
… Retrouvez l’ensemble des tarifs horaire ici.

  Qui contacter pour faire appel à « Accueil Assistance » ?

Vous pouvez contacter « Accueil Assistance » via les coordonnées ci-dessous ou vous inscrire directement en ligne sur www.accueil-assistance.be.

Accueil Assistance, 140 rue des Déportés, 6700 Arlon
Tél. : 063/24 24 40 – Fax : 063/ 24 25 29
accueil.assistance@promemploi.be
www.accueil-assistance.be

Centre Culturel d’Athus – 1, 2, 3 banquise

Dimanche 31 mars – De 13 h à 16 h

Au programme 3 activités avec 3 animateurs pendant 3 heures !

Expériences scientifiques avec Mauricette ;
Création d’ours polaires en string art avec Alise ;
Composition musicale avec Jacky.

Un véritable melting pot glacé autour des animaux de la banquise.

Les enfants inscrits à l’atelier assisteront gratuitement au spectacle En attendant la banquise.

Dans le cadre du projet “Comme un ourson dans l’eau”

Tarif : 12€
Infos et réservations : 063 38 95 73

6h Bécanes 2019 – Les Grandes Inventions !

La 13e Unité Scoute Luxembourg a le plaisir de vous inviter à sa 33e édition des « 6h Bécanes », sur le thème des « Grandes inventions » 💡💡💡

Les « 6h Bécanes », c’est une course folklorique de vélo, où le but est de réaliser un maximum de tours de piste en 6h pour tenter de remporter le prix Vitesse. Il faut aussi décorer son vélo sur le thème donné afin de tenter de remporter le prix Bécane Folklorique ainsi que de nombreux lots. 🎁🎁🎁

Cette année sera marquée également par le retour d’animations secondaires, tels que des jeux gratuits pour les petits (et les plus grands) ainsi qu’une tombola. 🎫🎫🎫

Jacky Cash et Lora Carter seront présents et donneront un concert après la remise des prix. 🎶🎶🎶

N’hésitez pas à vous inscrire, cet événement est ouvert à tous !

Si vous ne voulez pas prendre part à la course, n’hésitez pas à venir encourager les participants, vous serez chaleureusement accueillis autour d’un verre accompagné d’un petit snack!

➡️➡️➡️   Infos pratiques  ⬅️⬅️⬅️

P.A.F : 12€/vélo et 10€/participant
(10 participants maximum par vélo. Les frais d’inscription comprennent l’assurance, un hamburger, un sandwich, et 2 softs)
Date : Samedi 6 avril 2019
Lieu : Place du Brüll à Athus
Heure : 11h00-17h00

Formulaire d’inscription

Petit Grand Feu d’Aubange – ANNULE

Au vu des conditions climatiques difficiles, le Petit Grand Feu de ce 16 mars est annulé.
La rivière est sortie de son lit, et les pluies continues n’arrangent pas la situation.

Néanmoins, le spectacle de cape et d’épées humoristique du Centre Culturel Athus est maintenu mais se déroulera au Centre culturel à 18h30.

Exposition multidisciplinaire sur l’abandon

Dans la perspective de créer une exposition qui se déroulera du 16 au 29 novembre 2019 autour du thème de l’abandon, le Centre Culturel  de la Ville d’Aubange a besoin de vos avis !

Pourriez-vous s’il vous plaît prendre quelques minutes de votre temps afin de remplir ce formulaire pour le 1er mai au plus tard.

Par avance, nous vous remercions pour votre collaboration !

Avenue de l’Europe (collectrice/N830) : GROS TRAVAUX en VUE : CIRCULATION DIFFICILE PRÉVUE

 

D’ici quelques semaines, d’importants travaux sont prévus sur la Nationale 830 (collectrice Mont-Saint- Martin – Bascharage). Il s’agit du raccordement de la voie ferrée Mont-Saint-Martin – Athus et de la réalisation du rond-point face au Terminal Conteneurs.

Ces travaux nécessiteront la fermeture totale de la voirie pendant une quinzaine de jours (annoncés). La Région Wallonne (SPW), l’entreprise adjudicataire, la police, les responsables de voirie français et grand-ducaux, Idelux et la Ville d’Aubange mettent tout en œuvre afin de faciliter les déplacements des usagers. Des déviations seront bien entendu mises en place mais elles impacteront notre commune.

Il faut donc s’attendre à de grosses perturbations PENDANT LA DURÉE des TRAVAUX.

 

 

 

 

 

 

Voici quelques conseils :

–   Organisez le covoiturage.
–   Prenez le train ou le bus à partir de la gare ou de l’arrêt de bus le plus proche de votre domicile.
–   Privilégiez le télétravail si cela est possible.
–   Étalez vos départs et retours afin d’éviter les heures de pointe.
–   Évitez les déplacements en voiture si ce n’est pas indispensable

Ces travaux vont certes lourdement perturber vos déplacements vers la France et le Grand-Duché et à l’intérieur de la commune.

Cette période compliquée nous mènera à une meilleure mobilité dans le futur…

Nous vous remercions de votre compréhension.

Convention des Arts du Cirque

Les 30 et 31 mars prochain, le Centre Sportif du Domaine de Clémarais à Aubange se plongera dans l’univers fascinant du Cirque, avec la toute première édition de la CAC / Convention des Arts du Cirque !

Au programme : espace encadré d’initiation aux différentes disciplines de cirque pour tous, zone d’entraînement libre dans deux salles, workshops (ateliers), spectacle et scène ouverte le samedi soir, joutes le dimanche après-midi, espace feu, et bien d’autres !

INFOS PRATIQUES
Lieu : Centre Sportif du Domaine de Clémarais, 30A à  6790 Aubange
Horaire : Ouverture du site le 30 à 13h, fin et rangement le dimanche dès 16h.
Tarif : 7€ sur place, 5€ sur pré-inscription
Pré-inscription par mail : convention.cac@gmail.com

Pour plus d’informations :
CAC / Convention des Arts du Cirque
convention.cac@gmail.com

Organisé par Les Ateliers CircoMathiques, en collaboration avec Fun en Bulles, Les Quilles Libres, CirquoDélire, Le rire en plus et l’Association des Jongleurs de Metz.
Avec le soutien de la Province du Luxembourg et de la Ville d’Aubange.

Peste porcine africaine – Arrêté ministériel du 13 mars 2019

Chers citoyens, vous trouverez ci-dessous pour information et disposition l’arrêté ministériel du 13 mars 2019 interdisant temporairement la circulation en forêt pour limiter la propagation de la peste porcine africaine signé par Monsieur le Ministre René Collin.

Cet arrêté abroge l’arrêté ministériel du 15 janvier 2019 interdisant temporairement la circulation en forêt pour limiter la propagation de la peste porcine africaine, produit ses effets ce 13 mars 2019 et cesse d’être en vigueur le 30 juin 2019.

Arrêté ministériel

Exposition – Femmes et Guerres

Venez découvrir l’exposition « Femmes et Guerres« , créée par les bénévoles de Vie féminine en collaboration avec le Musée gaumais de Virton, présentée dans la salle « La Harpaille »  au domaine de Clémarais à Aubange du 23 au 31 mars 2019.

Cette exposition retrace la vie des femmes durant les deux guerres mondiales, mettant en avant leur rôle et leur implication durant ces guerres en province de Luxembourg. Le fil conducteur de l’expo est la parole des femmes au travers de neufs thématiques :  « Je vis… J’aide… Je soigne… Je survis… Je communique…Je résiste… Je continue à vivre après la guerre… Je marque l’histoire de ma région… Je m’émancipe…

Dans la continuité de l’exposition, trois courts montages audio-visuels vous proposent de revivre des histoires de femmes qui habitent en Lorraine belge :

  • Femmes et guerres : documentaire réalisé par des jeunes de la Maison des Jeunes de Virton en août 2018.   Questions-échanges avec VF Chenois-Virton.
  • Témoignage d’Aline KOLP d’Athus, âgée aujourd’hui de 93 ans, sur ses actes de résistance. Elle n’avait que 15 ans. Collaboration du Ciné-Photo-Club d’Aubange.
  • Montage vidéo  par  Messieurs Joseph Collignon et Jean-Marie Clausse sur l’histoire de  Wanda  MARTYNIUK, épouse  Collignon. Travail à 14 ans dans un kolkhoze en Pologne, puis déportée en Allemagne. Rencontre de son futur mari,  Marcel Collignon, soldat prisonnier belge.

Horaires d’ouverture au public :

– Dimanche 24 mars de 14h à 18h avec une visite commentée à 15h ;
– Mercredi 27 mars : de 18h à 20h ;
– Vendredi 29 mars : de 18h à 20h ;
– Samedi 30 mars et dimanche 31 mars de 14h à 18h avec une visite commentée à 15h.

Tarif : Entrée 2€/pers – 10€/groupe de max 25 personnes.

Possibilités de visites commentées pour groupes, écoles, associations.

Renseignements et contact :  Marie-Thérèse KIRSCH – VF AUBANGE – 0470/89 34 63

Une organisation de Vie Féminine Aubange, du Musée gaumais de Virton, de la Province de Luxembourg et de la Ville d’Aubange.