Battincourt – Fermeture de la rue de l’Etang


 

 

 

 

 


Chaque fin d’hiver/début de printemps commence la migration des amphibiens ; les grenouilles, crapauds ou encore tritons quittent leurs quartiers d’hiver pour gagner des points d’eau où ils se reproduiront.

Ainsi, jusqu’au 27 avril 2019 inclus, la rue de l’Étang à Battincourt sera fermée à la circulation durant la nuit afin de permettre aux amphibiens de rejoindre les étangs.

Merci pour votre compréhension.

LA VILLE D’AUBANGE RENOUVELLE SON PARTENARIAT
AVEC « ACCUEIL ASSISTANCE »

En ce début de législature, la Ville d’Aubange a décidé de renouveler, et ce jusqu’en 2024, le partenariat avec « Accueil Assistance ».

« Accueil Assistance » est un service professionnel qui vous est proposé en tant que parents ou famille d’un enfant de +/- 3 mois jusqu’à 12 ans inclus et qui peut vous apporter du soutien ou plusieurs solutions de garde face aux aléas de la vie quotidienne, parmi lesquels :

Votre enfant est malade et doit rester à la maison ?

Quand votre bambin ne peut fréquenter l’école ou le milieu d’accueil pour cause de maladie, c’est parfois un vrai casse-tête en tant que parent face aux obligations familiales et professionnelles. Avec le service « Garde d’enfants malades », vous êtes certain que votre enfant sera gardé à la maison par une personne de confiance et formée en puériculture ou assimilé et qui lui apportera une présence réconfortante, chaleureuse et responsable, et ce, pendant toute la durée de votre absence.

Votre enfant est hospitalisé mais vos obligations vous empêchent de rester auprès de lui ?

Une personne du service « Accueil Assistance » prend le relais auprès de votre enfant hospitalisé pour lui assurer une présence réconfortante.

Vous avez un enfant porteur d’un handicap et vous souhaitez souffler un peu ?

Le service « Accueil Assistance Répit » vous permet en tant que parents ou la famille ainsi qu’à l’entourage d’un enfant porteur de handicap de s’octroyer des moments de répit. Une personne formée et de confiance garantit une prise en charge adaptée à la situation de l’enfant. La prise en charge peut se faire au domicile familial ou lors d’activités d’extérieures (activités de loisirs, rendez-vous médicaux…), lors d’une hospitalisation de votre enfant ou encore lors d’une participation à un stage, une plaine… en période de congés scolaires.

A chaque demande, c’est la même personne qui prendra en charge votre enfant, assurant une continuité de présence physique et affective indispensable à une collaboration efficace. Le secret professionnel absolu garantit le respect et la discrétion indispensables au succès de la prise en charge.

Quels sont les tarifs d’un tel service ?

Grâce au partenariat de la Ville d’Aubange avec « Accueil Assistance », la Ville d’Aubange prend en charge le forfait de 10 euros de frais de déplacement et vous facilite l’accès à ce service de proximité et de qualité.

TARIFS HORAIRE  
Revenus nets cumulés du ménage en € :
De 0 à 1.000 : 0,72 €
De 1.000 à 1.500 : 1,49 €
De 1.500 à 2.000 : 1,96 €
De 2.000 à 2.500 : 2,48 €
De 2.500 à 3.000 : 2,97 €
De 3.000 à 3.500 : 3,49 €
De 3.500 à 4.000 : 3,95 €
… Retrouvez l’ensemble des tarifs horaire ici.

  Qui contacter pour faire appel à « Accueil Assistance » ?

Vous pouvez contacter « Accueil Assistance » via les coordonnées ci-dessous ou vous inscrire directement en ligne sur www.accueil-assistance.be.

Accueil Assistance, 140 rue des Déportés, 6700 Arlon
Tél. : 063/24 24 40 – Fax : 063/ 24 25 29
accueil.assistance@promemploi.be
www.accueil-assistance.be

Petit Grand Feu d’Aubange – ANNULE

Au vu des conditions climatiques difficiles, le Petit Grand Feu de ce 16 mars est annulé.
La rivière est sortie de son lit, et les pluies continues n’arrangent pas la situation.

Néanmoins, le spectacle de cape et d’épées humoristique du Centre Culturel Athus est maintenu mais se déroulera au Centre culturel à 18h30.

Peste porcine africaine – Arrêté ministériel du 13 mars 2019

Chers citoyens, vous trouverez ci-dessous pour information et disposition l’arrêté ministériel du 13 mars 2019 interdisant temporairement la circulation en forêt pour limiter la propagation de la peste porcine africaine signé par Monsieur le Ministre René Collin.

Cet arrêté abroge l’arrêté ministériel du 15 janvier 2019 interdisant temporairement la circulation en forêt pour limiter la propagation de la peste porcine africaine, produit ses effets ce 13 mars 2019 et cesse d’être en vigueur le 30 juin 2019.

Arrêté ministériel

Avis du Conseil communal du 18/03/2019

ADMINISTRATION COMMUNALE D’AUBANGE

AVIS

LE CONSEIL COMMUNAL

se réunira le lundi 18 mars 2019 à 19h30’

en la salle du Conseil de l’Hôtel de Ville, rue Haute 22 à ATHUS

L’ordre du jour de la séance est fixé comme suit :

SEANCE PUBLIQUE :

  1. Approbation du procès-verbal du Conseil communal du 04 février 2019.

RENOVATION URBAINE

  1. Approbation du projet d’aménagement de la Place Verte à ATHUS dans le cadre de la fiche 9 de la Rénovation urbaine suite à l’appel à projets “Amélioration du cadre de vie des citoyens et augmentation de l’attractivité des lieux de centralité de nos communes”- Approbation des conditions et du mode de passation du marché.

TRAVAUX

  1. Approbation du projet d’entretien extraordinaire de la voirie 2019, des conditions et du mode de passation du marché.

FINANCES

  1. Décision d’octroyer un subside de 250 € à l’Asbl Escal’ Concept.
  2. Décision d’octroyer un subside de 18.883,00 € à l’Asbl Solidarité AUBANGE pour l’exercice 2019.
  3. Décision d’octroyer un subside de 1500,00€ au Cercle Horticole d’Aubange.
  4. Décision d’octroyer un subside de 2.500,00€ à la Communauté Laïque des 3 frontières
  5. Décision d’octroyer un subside de 250,00 euros à la Fédération des Directeurs Financiers.
  6. Approbation des modifications au règlement communal relatif à l’octroi de primes commerciales (installation et modernisation).

AFFAIRES GENERALES

  1. Candidature au Conseil d’administration de l’Union des Villes et Communes de Wallonie : Monsieur Jean-Paul DONDELINGER.
  2. Désignation d’un représentant aux assemblées générales de l’Opérateur de Transport de Wallonie (OTW).

ENSEIGNEMENT

  1. Renouvellement des membres de la COPALOC (Commission Paritaire Locale dans l’Enseignement Officiel Subventionné) : désignation de 6 représentants du pouvoir organisateur ainsi que leurs suppléants

3ème AGE

  1. Décision de principe de procéder au renouvellement des membres du Conseil Consultatif des Aînés.

PLAN DE COHESION SOCIALE

  1. Approbation du rapport financier du Plan de Cohésion Sociale 2018

MARCHES PUBLICS ET PATRIMOINE :

  1. Approbation du cahier spécial des charges relatif à la désignation d’un auteur de projet pour la rénovation et l’agrandissement de l’ancienne maison communale de HALANZY.
  2. Décision de principe de vendre un terrain communal cadastré Aubange/2/Athus/B/982 E5 et fixation des modalités de la vente (gré à gré avec publicité).
  3. Approbation de vendre deux parties de la parcelle communale cadastrée Aubange/2/Athus/B/876 F7 sis rue des Lilas à 6791 ATHUS à Monsieur et Madame DEMANDE-FALLA ;
  4. Décision de principe de vendre des véhicules abandonnés entreposés administrativement dans la fourrière de la Zone de Police.
  5. Approbation du Plan d’Investissement Communal 2019/2021

AMENAGEMENT DU TERRITOIRE ET DE L’URBANISME :

  1. Approbation de la convention relative au projet de mobilité douce – liaison MUSSON HALANZY.

LOGEMENT

  1. Approbation du rapport d’activités de l’écopasseur 2018.
  2. Approbation de la convention relative à l’adhésion à la centrale d’achat Renowatt.
  3. Décision de procéder à la fixation de l’indemnité d’occupation du logement communal situé 147, rue de Rodange
  4. Approbation du projet « Verdissement de la flotte des véhicules communaux » – ratification de la délibération du Collège communal

TRAVAUX

  1. Approbation de l’avenant 2 des travaux relatif à l’entretien extraordinaire de la voirie 2017 : (montant de l’avenant 67.405,00 € HTVA ou 81.560,05€ TTC)
  2. Approbation du projet de rénovation de l’éclairage du terrain de football, rue Haute à ATHUS.

COMMUNICATION

  1. Vérifications de caisse en date des 31 décembre 2018 et 12 février 2019.

Par le Collège :

Le Directeur général,                                                                                                   Le Bourgmestre,

ANTONACCI Tomaso                                                                                                   DONDELINGER Jean-Paul

Mobilité – Grand feu rue de Nickbas à Halanzy

Chers citoyens, nous vous informons qu’en raison du « Grand Feu » organisé par le Syndicat d’Initiative Amifer le samedi 16 mars, au fond de la rue de Nickbas à Halanzy, la circulation et le stationnement de tous les véhicules à moteur seront interdit, rue de Nickbas, depuis le carrefour de la rue de l’Abîme jusqu’à l’enrée de la zone habitée rue de Nickbas et en allant vers Musson jusqu’à la limite territoriale entre les deux communes, du 16/03/19 à 9h au 17/03/19 à 8h.

Ordonnance de Police

Un problème sur la voie publique? Qui est compétent?

Il existe trois types de voiries à Aubange :

  • les voiries régionales qui appartiennent au Service Public de Wallonie (S.P.W.)
  • les voiries placées sous la gestion de l’intercommunale IDELUX
  • les voiries communales.

Cela implique donc que toutes les routes, tous les fossés, les filets d’eau, les éclairages routiers, les berges et talus ne sont pas sous la responsabilité d’un seul et même acteur.

La Région Wallonne, IDELUX et la Ville d’Aubange ont chacun leur domaine de compétences et se partagent la gestion des voiries.

Qu’entend-on par gestion ? L’entretien, dont notamment le nettoyage et les travaux plus conséquents. Par exemple, un filet d’eau en piteux état devra être réparé par le gestionnaire de la voirie sur laquelle il se trouve. Le raisonnement s’applique également pour l’entretien des routes et des éclairages.

Comment identifier l’acteur responsable de la manutention d’un éclairage par exemple ? Grâce au nombre renseigné sur le poteau. Si celui-ci commence par la lettre « H », il appartient à la Région, si, par contre, l’inscription débute par « 803/ » c’est communal mais la gestion revient à Ores (vous pouvez le signaler au Service Travaux de la Ville d’Aubange ou directement à Ores via le lien : https://extranet.ores.be/fr/services/broken-streetlight).

    Exemple d’éclairage régional 

En revanche, toutes les plantations et végétations plantées par la Commune sont entretenues par elle (parterres et ronds-points notamment), indépendamment du type de route qu’elles embellissent.

Néanmoins, par souci de sécurité et de propreté publique, le service Travaux de la Ville d’Aubange entretient parfois certains espaces publiques initialement placés hors de sa juridiction.

En règle générale, les axes routiers majeurs, principaux et les routes nationales appartiennent à la Région. C’est le cas :

  • de rue du Haut, rue Basse et rue de la Cour (sauf prolongement de la rue du Moulin) à Rachecourt ;
  • de la rue de la Gaume, rue de l’Industrie, rue de la Fraternité, rue de la Barrière et rue Wisbas à Halanzy ;
  • de la rue de la Claie à Battincourt ;
  • de la rue des Alliés, la rue de la Claie, rue des Prairies, de l’avenue Champion et de la rue de la Forge à Aix-sur-Cloie ;
  • de la rue Perbal, rue de Messancy, rue du Village, avenue de la Gare, rue de Longwy, rue de Freihaut, rue d’Athus, rue de l’Europe et de l’avenue de la Libération à Aubange ;
  • et enfin, de l’avenue de l’Europe, de l’avenue de la Libération, celle du Luxembourg, rue de Rodange, la Grand Rue et de la rue de la Jonction à Athus.

Le groupe IDELUX, quant à lui, gère certains chemins près de la rue de la Chiers et dans les environs de la rue du Commerce à Athus.

A ces deux acteurs s’ajoutent les riverains qui ont également certaines obligations, telles qu’inscrites dans le Règlement Général de Police :

  • Article 2.3.4 §2 «Les riverains doivent veiller à ce que le bon état des terrains non bâtis ainsi que des parties non bâties des propriétés soit assuré en tout temps. La végétation qui y pousse doit obligatoirement être entretenue afin qu’elle ne menace pas la sécurité publique.»
  • Article 2.9.1 «Les riverains doivent maintenir le trottoir ainsi que les accotements bordant leur immeuble bâti ou non, en parfait état et prendre toutes mesures propres à assurer la sécurité et la commodité de passage des usagers.»

Comme certains d’entre vous l’ont surement déjà constaté avec regret, des mauvaises herbes envahissent plusieurs trottoirs de la commune. Un état de propreté déploré par tous mais peu de citoyens savent qu’il est de leur responsabilité d’y remédier.

Pour conclure, si vous constatez un problème sur l’espace public (dépôt sauvage, nid de poule, éclairage public défectueux, mobilier urbain dégradé, espace vert mal entretenu, etc.), n’hésitez pas à les signaler :

  • au service Travaux de l’Administration Communale d’Aubange joignable au 063/ 38 94 33, du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h à 16h
  • sur l’application de participation citoyenne Fluicity en postant une idée sur : https://www.flui.city/aubange

Mobilité – P’tits feux de Battincourt

En raison de la 2e édition des « P’tits Feux de Battincourt » dans l’enceinte de la cour du local de l’Asbl Odyssée 78, le stationnement des véhicules à moteur sera interdit sur l’accotement dans la rue de la Batte, du côté du local Odyssée 78, le samedi 02/03/19 à partir de 17h et ce jusqu’à la fin de la manifestation.

La circulation sera quant à  elle interdite rue de la Batte le samedi 02/03/19 à partir de 18h jusqu’à la fin de la manifestation.

Ordonnance de Police

28 mars 2019 : Invitation – Atelier participatif

Vous êtes citoyen(ne) de la Ville d’Aubange ? 
Le « bien-vivre » à Aubange à l’heure des Smart Cities* vous intéresse, vous interpelle ? 
Le développement de votre région vous tient à cœur ?

Rejoignez-nous afin de partager votre point de vue sur différents enjeux que rencontre la Ville d’Aubange à l’heure des nouvelles technologies. Dans cet atelier participatif, ouvert à tous, nous explorerons ensemble comment une ville plus « SMART » pourrait répondre à vos besoins et contribuer à améliorer votre quotidien et votre bien-être que ce soit dans un environnement urbain ou rural.

Quelques idées de sujets qui pourraient être abordés :

  • Quelles sont vos attentes vis-à-vis d’une ville plus « Smart » ?
  • Comment améliorer la fluidité et la transparence de la participation citoyenne en ligne de la Ville d’Aubange (Fluicity) ?
  • Comment les technologies pourraient-elles soutenir la croissance démographique galopante de la Ville d’Aubange et ce, tout en respectant l’environnementqui l’entoure**?
  • Quels sont pour vous les projets communaux « smart » prioritaires?

Cet atelier se terminera par un cocktail convivial.

Quand ? Le jeudi 28 mars, de 19h00 à 21h30.

Où ? A la Salle de La Stuff (Rue Saint-Martin, 4 à 6791 Guerlange)

A qui s’adresse cet atelier ?

Vous êtes curieux(se) de découvrir et de partager vos besoins et vos idées ? Aucune connaissance spécifique n’est nécessaire ! L’événement est gratuit et accessible à tous (les locaux sont accessibles aux personnes à mobilité réduite).

Comment s’inscrire ?

Pour participer, inscrivez-vous pour le 25 mars 2019 soit :

Vous avez des questions ou besoin de plus amples informations ? N’hésitez pas à nous contacter par e-mail à chavepeyerb@aubange.be

A propos :

Cet atelier participatif s’inscrit dans un projet de recherche à l’échelle de toute la Wallonie, le programme FEDER « Wal-E-Cities », qui vise à équiper le territoire de technologies innovantes au service du bien-être des citoyens. L’initiative est portée par l’Université de Liège et le WeLL (living lab wallon traitant de la santé et du bien-être) en partenariat avec la Ville d’Aubange et IDELUX.

En participant à cet atelier exploratoire, vous nous aiderez à dégager des besoins et des pistes de solutions qui pourraient concrètement contribuer au bien-être de tous les Aubangeois à l’heure des nouvelles technologies.

* Une Smart City est une ville intelligente et durable et un écosystème de parties prenantes (gouvernement local, citoyens, associations, entreprises…) engagées dans une stratégie de développement durable en utilisant les nouvelles technologies comme facilitateur pour atteindre les objectifs de durabilité. » – Smart City Institute
Les 6 dimensions de la Ville intelligente :
– Habitat intelligent
– Economie durable
– Eco-citoyen
– Gouvernance durable
– Environnement durable
– Mobilité intelligente

** Pour rappel, quelques chiffres : la Ville d’Aubange progresse en moyenne de 200 habitants par an et vient de dépasser le cap des 17 000 habitants. En 2020, nous serons la 2ème commune de la  Province de Luxembourg la plus peuplée après Arlon.

Aide au remplissage des déclarations d’impôts 2019 – revenus 2018

Chers Citoyens,

Nous vous informons que comme chaque année, la Ville d’Aubange organisera, en collaboration avec le SPF Finances, deux journées les mardis 14 et 21 mai au cours desquelles vous pourrez  venir faire remplir vos déclarations d’impôts 2019 sur les revenus de 2018.

Lancement des inscriptions obligatoires le lundi 1er avril à l’accueil, rue Haute 22 à Athus
063/38 12 50 – accueil@aubange.be