Centre Culturel d’Athus – 1, 2, 3 banquise

Dimanche 31 mars – De 13 h à 16 h

Au programme 3 activités avec 3 animateurs pendant 3 heures !

Expériences scientifiques avec Mauricette ;
Création d’ours polaires en string art avec Alise ;
Composition musicale avec Jacky.

Un véritable melting pot glacé autour des animaux de la banquise.

Les enfants inscrits à l’atelier assisteront gratuitement au spectacle En attendant la banquise.

Dans le cadre du projet “Comme un ourson dans l’eau”

Tarif : 12€
Infos et réservations : 063 38 95 73

6h Bécanes 2019 – Les Grandes Inventions !

La 13e Unité Scoute Luxembourg a le plaisir de vous inviter à sa 33e édition des « 6h Bécanes », sur le thème des « Grandes inventions » 💡💡💡

Les « 6h Bécanes », c’est une course folklorique de vélo, où le but est de réaliser un maximum de tours de piste en 6h pour tenter de remporter le prix Vitesse. Il faut aussi décorer son vélo sur le thème donné afin de tenter de remporter le prix Bécane Folklorique ainsi que de nombreux lots. 🎁🎁🎁

Cette année sera marquée également par le retour d’animations secondaires, tels que des jeux gratuits pour les petits (et les plus grands) ainsi qu’une tombola. 🎫🎫🎫

Jacky Cash et Lora Carter seront présents et donneront un concert après la remise des prix. 🎶🎶🎶

N’hésitez pas à vous inscrire, cet événement est ouvert à tous !

Si vous ne voulez pas prendre part à la course, n’hésitez pas à venir encourager les participants, vous serez chaleureusement accueillis autour d’un verre accompagné d’un petit snack!

➡️➡️➡️   Infos pratiques  ⬅️⬅️⬅️

P.A.F : 12€/vélo et 10€/participant
(10 participants maximum par vélo. Les frais d’inscription comprennent l’assurance, un hamburger, un sandwich, et 2 softs)
Date : Samedi 6 avril 2019
Lieu : Place du Brüll à Athus
Heure : 11h00-17h00

Formulaire d’inscription

Exposition multidisciplinaire sur l’abandon

Dans la perspective de créer une exposition qui se déroulera du 16 au 29 novembre 2019 autour du thème de l’abandon, le Centre Culturel  de la Ville d’Aubange a besoin de vos avis !

Pourriez-vous s’il vous plaît prendre quelques minutes de votre temps afin de remplir ce formulaire pour le 1er mai au plus tard.

Par avance, nous vous remercions pour votre collaboration !

Avenue de l’Europe (collectrice/N830) : GROS TRAVAUX en VUE : CIRCULATION DIFFICILE PRÉVUE

 

D’ici quelques semaines, d’importants travaux sont prévus sur la Nationale 830 (collectrice Mont-Saint- Martin – Bascharage). Il s’agit du raccordement de la voie ferrée Mont-Saint-Martin – Athus et de la réalisation du rond-point face au Terminal Conteneurs.

Ces travaux nécessiteront la fermeture totale de la voirie pendant une quinzaine de jours (annoncés). La Région Wallonne (SPW), l’entreprise adjudicataire, la police, les responsables de voirie français et grand-ducaux, Idelux et la Ville d’Aubange mettent tout en œuvre afin de faciliter les déplacements des usagers. Des déviations seront bien entendu mises en place mais elles impacteront notre commune.

Il faut donc s’attendre à de grosses perturbations PENDANT LA DURÉE des TRAVAUX.

 

 

 

 

 

 

Voici quelques conseils :

–   Organisez le covoiturage.
–   Prenez le train ou le bus à partir de la gare ou de l’arrêt de bus le plus proche de votre domicile.
–   Privilégiez le télétravail si cela est possible.
–   Étalez vos départs et retours afin d’éviter les heures de pointe.
–   Évitez les déplacements en voiture si ce n’est pas indispensable

Ces travaux vont certes lourdement perturber vos déplacements vers la France et le Grand-Duché et à l’intérieur de la commune.

Cette période compliquée nous mènera à une meilleure mobilité dans le futur…

Nous vous remercions de votre compréhension.

Convention des Arts du Cirque

Les 30 et 31 mars prochain, le Centre Sportif du Domaine de Clémarais à Aubange se plongera dans l’univers fascinant du Cirque, avec la toute première édition de la CAC / Convention des Arts du Cirque !

Au programme : espace encadré d’initiation aux différentes disciplines de cirque pour tous, zone d’entraînement libre dans deux salles, workshops (ateliers), spectacle et scène ouverte le samedi soir, joutes le dimanche après-midi, espace feu, et bien d’autres !

INFOS PRATIQUES
Lieu : Centre Sportif du Domaine de Clémarais, 30A à  6790 Aubange
Horaire : Ouverture du site le 30 à 13h, fin et rangement le dimanche dès 16h.
Tarif : 7€ sur place, 5€ sur pré-inscription
Pré-inscription par mail : convention.cac@gmail.com

Pour plus d’informations :
CAC / Convention des Arts du Cirque
convention.cac@gmail.com

Organisé par Les Ateliers CircoMathiques, en collaboration avec Fun en Bulles, Les Quilles Libres, CirquoDélire, Le rire en plus et l’Association des Jongleurs de Metz.
Avec le soutien de la Province du Luxembourg et de la Ville d’Aubange.

Exposition – Femmes et Guerres

Venez découvrir l’exposition « Femmes et Guerres« , créée par les bénévoles de Vie féminine en collaboration avec le Musée gaumais de Virton, présentée dans la salle « La Harpaille »  au domaine de Clémarais à Aubange du 23 au 31 mars 2019.

Cette exposition retrace la vie des femmes durant les deux guerres mondiales, mettant en avant leur rôle et leur implication durant ces guerres en province de Luxembourg. Le fil conducteur de l’expo est la parole des femmes au travers de neufs thématiques :  « Je vis… J’aide… Je soigne… Je survis… Je communique…Je résiste… Je continue à vivre après la guerre… Je marque l’histoire de ma région… Je m’émancipe…

Dans la continuité de l’exposition, trois courts montages audio-visuels vous proposent de revivre des histoires de femmes qui habitent en Lorraine belge :

  • Femmes et guerres : documentaire réalisé par des jeunes de la Maison des Jeunes de Virton en août 2018.   Questions-échanges avec VF Chenois-Virton.
  • Témoignage d’Aline KOLP d’Athus, âgée aujourd’hui de 93 ans, sur ses actes de résistance. Elle n’avait que 15 ans. Collaboration du Ciné-Photo-Club d’Aubange.
  • Montage vidéo  par  Messieurs Joseph Collignon et Jean-Marie Clausse sur l’histoire de  Wanda  MARTYNIUK, épouse  Collignon. Travail à 14 ans dans un kolkhoze en Pologne, puis déportée en Allemagne. Rencontre de son futur mari,  Marcel Collignon, soldat prisonnier belge.

Horaires d’ouverture au public :

– Dimanche 24 mars de 14h à 18h avec une visite commentée à 15h ;
– Mercredi 27 mars : de 18h à 20h ;
– Vendredi 29 mars : de 18h à 20h ;
– Samedi 30 mars et dimanche 31 mars de 14h à 18h avec une visite commentée à 15h.

Tarif : Entrée 2€/pers – 10€/groupe de max 25 personnes.

Possibilités de visites commentées pour groupes, écoles, associations.

Renseignements et contact :  Marie-Thérèse KIRSCH – VF AUBANGE – 0470/89 34 63

Une organisation de Vie Féminine Aubange, du Musée gaumais de Virton, de la Province de Luxembourg et de la Ville d’Aubange.

Centre Culturel d’Athus – Blue

Dimanche 24 mars – 16h

Blue, le nouveau film Disneynature, est une plongée au cœur de l’Océan pour découvrir, comprendre, aimer un monde encore mystérieux et surprenant. Un monde où la nature invente des couleurs, des formes et des sons merveilleux.

L’Océan est unique, seuls les hommes le mettent au pluriel. Il est partout, recouvre plus de 70% de la Terre et donne à notre maison sa couleur et son nom: la planète bleue.

Dans cet environnement somptueux et fragile, les dauphins seront nos guides pour partager cette grande histoire de l’Océan qui est celle de nos origines et notre avenir. Une histoire universelle qui résonne en chacun de nous.

Un documentaire américain de Keith Scholey et Alastair Fothergill – 2018
Avec la voix de Cécile de France
Dans le cadre du projet « Comme un ourson dans l’eau »

Tarif : 4€ / Enfants: 2€ / Art. 27: 1,25€

Infos et réservations : 063 38 95 73

Jeu : Diner en famille

Jeudi 21 mars

Une organisation du Crilux en partenariat avec le Centre Culturel d’Athus

Dîner en famille est un jeu de société qui propose une approche ludique et originale pour déconstruire les préjugés et stéréotypes à caractère raciste !

Qui n’a jamais rêvé de répondre du tac-autac à son tonton raciste ou son cousin politiquement incorrect ? Qui n’a jamais souhaité quitter la table d’un repas avant d’imploser ? Qui ne s’est jamais imaginé répondre à son grand-père ou à sa belle-soeur sans risquer de détruire les liens familiaux ?

Parmi les sujets à éviter (la politique, l’écologie, l’éducation…), il y en a un à qui on mène particulièrement la vie dure ces dernières années : la migration.

Ce jeu propose des questions à la fois ludiques et théoriques, des défis collectifs, des incidences… pour permettre aux joueurs de prendre du recul face à ces idées reçues !

De 9 h 30 à 12 h

Formation à destination des professionnels du secteur socio-culturel, des enseignants et à toute personne susceptible d’être intéressée par l’utilisation de cet outil de sensibilisation.
Max 16 inscrits
Boite de jeu offerte à chaque participant.
Inscription obligatoire sur le site du Crilux.
Renseignements : 061 21 22 07
info@crilux.bewww.crilux.be

De 13 h 30 à 15 h 30

Découverte du jeu.

Inscription obligatoire au Centre Culturel.
Renseignements : 063 389573 – animation@ccathus.be

Un problème sur la voie publique? Qui est compétent?

Il existe trois types de voiries à Aubange :

  • les voiries régionales qui appartiennent au Service Public de Wallonie (S.P.W.)
  • les voiries placées sous la gestion de l’intercommunale IDELUX
  • les voiries communales.

Cela implique donc que toutes les routes, tous les fossés, les filets d’eau, les éclairages routiers, les berges et talus ne sont pas sous la responsabilité d’un seul et même acteur.

La Région Wallonne, IDELUX et la Ville d’Aubange ont chacun leur domaine de compétences et se partagent la gestion des voiries.

Qu’entend-on par gestion ? L’entretien, dont notamment le nettoyage et les travaux plus conséquents. Par exemple, un filet d’eau en piteux état devra être réparé par le gestionnaire de la voirie sur laquelle il se trouve. Le raisonnement s’applique également pour l’entretien des routes et des éclairages.

Comment identifier l’acteur responsable de la manutention d’un éclairage par exemple ? Grâce au nombre renseigné sur le poteau. Si celui-ci commence par la lettre « H », il appartient à la Région, si, par contre, l’inscription débute par « 803/ » c’est communal mais la gestion revient à Ores (vous pouvez le signaler au Service Travaux de la Ville d’Aubange ou directement à Ores via le lien : https://extranet.ores.be/fr/services/broken-streetlight).

    Exemple d’éclairage régional 

En revanche, toutes les plantations et végétations plantées par la Commune sont entretenues par elle (parterres et ronds-points notamment), indépendamment du type de route qu’elles embellissent.

Néanmoins, par souci de sécurité et de propreté publique, le service Travaux de la Ville d’Aubange entretient parfois certains espaces publiques initialement placés hors de sa juridiction.

En règle générale, les axes routiers majeurs, principaux et les routes nationales appartiennent à la Région. C’est le cas :

  • de rue du Haut, rue Basse et rue de la Cour (sauf prolongement de la rue du Moulin) à Rachecourt ;
  • de la rue de la Gaume, rue de l’Industrie, rue de la Fraternité, rue de la Barrière et rue Wisbas à Halanzy ;
  • de la rue de la Claie à Battincourt ;
  • de la rue des Alliés, la rue de la Claie, rue des Prairies, de l’avenue Champion et de la rue de la Forge à Aix-sur-Cloie ;
  • de la rue Perbal, rue de Messancy, rue du Village, avenue de la Gare, rue de Longwy, rue de Freihaut, rue d’Athus, rue de l’Europe et de l’avenue de la Libération à Aubange ;
  • et enfin, de l’avenue de l’Europe, de l’avenue de la Libération, celle du Luxembourg, rue de Rodange, la Grand Rue et de la rue de la Jonction à Athus.

Le groupe IDELUX, quant à lui, gère certains chemins près de la rue de la Chiers et dans les environs de la rue du Commerce à Athus.

A ces deux acteurs s’ajoutent les riverains qui ont également certaines obligations, telles qu’inscrites dans le Règlement Général de Police :

  • Article 2.3.4 §2 «Les riverains doivent veiller à ce que le bon état des terrains non bâtis ainsi que des parties non bâties des propriétés soit assuré en tout temps. La végétation qui y pousse doit obligatoirement être entretenue afin qu’elle ne menace pas la sécurité publique.»
  • Article 2.9.1 «Les riverains doivent maintenir le trottoir ainsi que les accotements bordant leur immeuble bâti ou non, en parfait état et prendre toutes mesures propres à assurer la sécurité et la commodité de passage des usagers.»

Comme certains d’entre vous l’ont surement déjà constaté avec regret, des mauvaises herbes envahissent plusieurs trottoirs de la commune. Un état de propreté déploré par tous mais peu de citoyens savent qu’il est de leur responsabilité d’y remédier.

Pour conclure, si vous constatez un problème sur l’espace public (dépôt sauvage, nid de poule, éclairage public défectueux, mobilier urbain dégradé, espace vert mal entretenu, etc.), n’hésitez pas à les signaler :

  • au service Travaux de l’Administration Communale d’Aubange joignable au 063/ 38 94 33, du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h à 16h
  • sur l’application de participation citoyenne Fluicity en postant une idée sur : https://www.flui.city/aubange

Mobilité – Fermeture de la rue de Lorraine à Athus

Entre le 05/03/19 et le 12/03/19, l’entreprise TRAGESOM prévoit une intervention sur deux avaloirs bouchés au niveau du n°45 de la rue de Lorraine à Athus.

De ce fait, la rue de Lorraine sera fermée, la circulation des véhicules à moteur y sera interdite et le stationnement sera également interdit devant les n°43 et 45.

Une déviation sera mise en place par l’entreprise via les rues de la Montagne, de Guerlange, Jean Jaures, des Lilas, des Roses et des Chasseurs Ardennais.

Ordonnance de police