L'actualité de l'Administration Communale d'Aubange

Mois : avril 2017 Page 2 of 4

TELEDON : la 1ère opération caritative qui ne récolte pas d’argent mais des dons de vie

La Commune d’Aubange participe à la grande campagne de sensibilisation du TELEDON qui se déroulera du 3 au 20 mai prochain dans toute la Wallonie, à Bruxelles et en Région germanophone. L’objectif est d’inviter les habitants d’Aubange à se déclarer donner de leurs organes ou de devenir donneur de sang. Il s’agit là d’un enjeu de santé publique majeur puisque chaque jour,  1 belge perd la vie faute d’organes disponibles et chaque année, 250 000 personnes ont besoin de sang pour se soigner ou pour ne pas mourir. Une grande opération de cœur où tout le monde peut donner, pour un jour peut-être recevoir.

Nous proposons aux personnes qui souhaitent se déclarer donneur d’organes et nouveau donneur de sang de le faire via le site du TELEDON, via le call center au numéro gratuit 0800/35 544 ou au service population, sis au 22 rue Haute à Athus, du lundi au vendredi, de 8h30 à 12h et de 13h30 à 16h30 et le samedi de 9h à 11h (063/38 12 62). Vous recevrez alors une carte de donneur.

Manifestation du 8 mai 2017

Madame, Monsieur,

Vous êtes invité(e) à assister à la cérémonie du 72ème anniversaire de la Libération des Camps de la fin de la guerre 1940-1945 à Aubange le 8 mai 2017.

Programme

10h20 : Rassemblement des membres et drapeaux devant l’église
10h30 : Service religieux à la mémoire des victimes de guerre
11h15 : Défilé jusqu’au Monument aux Morts – dépôt de fleurs. Réception des groupements patriotiques et participants par les autorités.

Nous comptons sur votre présence, nous vous remercions et vous prions d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de nos sentiments distingués.

Application de gestion des permis de conduire inaccessible

Suite à l’installation d’une nouvelle version de Mercurius, l’application de gestion des permis de conduire, le Service public fédéral Mobilité et Transport annonce que le programme sera hors service lundi 24 et mardi 25 avril. La Commune ne sera donc pas en mesure de délivrer de nouveaux permis de conduire durant ces deux jours.

Pour toute information, n’hésitez pas à contacter le service au 063/38 12 65 ou au 063/38 12 66 ou encore via mail : heirmansr@aubange.be ou christophev@aubange.be

Mobilité douce : les pistes cyclables prévues

1. Liaison Domicile – Travail

Entre Messancy – Athus – Rodange – Mont-Saint-Martin et Longwy

Le 8 mars 2016, la Commune d’Aubange a lancé la programmation INTERREG IVA et un projet transfrontalier permettant de relier la Gare de Messancy à celles de Rodange et de Longwy a été retenu. Un tracé a déjà été approuvé par les différents acteurs participant au projet. Celui-ci reliera la gare de Messancy à la gare d’Athus en longeant la voie ferrée entre Messancy et le passage à niveau de Longeau. Ensuite, la piste cyclable empruntera le chemin de terre carrossable appartenant à la SNCB, qui sera aménagé en piste cyclable jusqu’à la Gare d’Athus. Une traversée de la Gare d’Athus, sous voies, est à l’étude afin de déboucher en face du parc animalier et de prendre le piste existante jusqu’à la rue de la Chiers. En poursuivant le long de la Rivière Messancy, le tracé se séparera en deux nouvelles pistes : l’une longeant les berges de la Messancy jusqu’à la Gare de Rodange, l’autre le long des berges de la Chiers jusqu’au point triple et l’Ancienne Gare de Mont-Saint-Martin.

2. Liaison Touristique

Entre Athus – Virton, Aubange – Châtillon, Athus – Guerlange – Linger (LUX), Halanzy – Piedmont (FRA)

Le 3 février 2017, la Commune d’Aubange a signé une convention d’engagement avec différentes Communes de la Province (dont Arlon, Messancy, Musson, St-Léger et Virton) pour élaborer des liaisons de mobilité douce à des fins touristiques. Celles-ci auront pour but de relier le RaVEL dit W9, reliant Aix-la-Chapelle (en Allemagne) à Verdun (en France). Plus localement, ce RaVEL rejoindra Arlon à Virton en passant par la piste déjà existante entre Châtillon et Saint-Léger.

L’intercommunale Idélux, ainsi que les différentes Communes conventionnées réfléchissent actuellement à des bouclages qui relieraient nos villes et villages au RaVEL. Une liaison Aubange-Châtillon (via Aix-sur-Cloie, Battincourt, Rachecourt et Meix-le-Tige) ainsi qu’un projet de liaison entre Aubange et Virton (via Aix-sur-Cloie, Battincourt, Rachecourt et Meix-le-Tige) sont envisagés. Une liaison entre Athus et Linger via Guerlange  et à travers le bois d’Athus est également évoquée (possiblement par le Trou du Renard). Celle-ci est tout de fois moins avancée.

Ces pistes doivent suivre un cahier des charges strict afin d’être considérées comme RaVEL, la pente ne peut, entre autre, excéder 5%. En raison de ce critère, les réflexions menant à une piste reliant Halanzy à Piedmont (via le chemin de la Praille) ont été écourtées.

Un maillon manque pour relier Aubange à Athus. Cette liaison essentielle à notre Commune est confrontée à la présence de différents équipements (Autoroute A28, Chemin de Fer). L’Administration Communale souhaite inviter les citoyens intéressés par les liaisons douces à participer aux réflexions menées pour trouver des bouclages reliant Aubange à Athus. Donnez, notamment, votre avis via la plateforme Fluicuty (Projet 1). 

A noter, qu’il s’agit d’une schéma directeur cyclable, c’est à dire d’une vision à long terme du développement du réseau cyclable. La Commune déposera des dossiers de candidature dans le cadre des appels à projet subsidiés régionaux et européens afin de ne pas financer exclusivement ceci par l’impôt. Contrairement au dossier de liaison entre les gares de Messancy, Athus, Rodange et Longwy, cette piste cyclable touristique ne pourra voir le jour qu’à long terme.

« Marathon vitesse » de la Police : l’AWSR a demandé aux Wallons ce qu’ils pensent des radars !

Depuis 6h00 ce matin, la Police effectue son 7ème « marathon » de contrôles de la vitesse sur les routes belges. L’AWSR (l’Agence Wallonne pour la Sécurité Routière) qui mène pour l’instant une vaste campagne de sensibilisation à la vitesse excessive salue cette action et publie les opinions des Wallons à l’égard des contrôles en matière de vitesse.

Le Pv, utile pour la sécurité routière?

Un tiers des conducteurs wallons verbalisés en 2015 (34%) disent conduire moins vite suite à leur sanction. Les contrôles en matière de vitesse ont donc bien un effet sur le comportement d’une bonne partie des conducteurs contrevenants.

Les radars, plutôt populaires

Alors qu’ils font régulièrement l’objet de critiques, les radars ne semblent pas si impopulaires que cela aux yeux des Wallons. Selon l’enquête de l’AWSR, près de 40% de Wallons estiment en effet qu’il faudrait plus de radars en Wallonie et 50% pensent même  que ces derniers sont utiles à la sécurité routière. Enfin, plus de 60% des conducteurs interrogés estiment que ceux qui se plaignent des radars n’ont qu’à rouler moins vite…

1 wallon sur 20 roule avec un système illégal pour détecter les radars!

Environ un quart des conducteurs (23%) utilisent au moins un système pour être averti de la présence de radars.

Les réseaux sociaux ont la cote

Parmi les utilisateurs de ces systèmes, 11% utilisent Facebook ou un autre réseau social, 10% ont recours à un avertisseur de radar payant comme Coyote et 10% optent plutôt pour un système gratuit. Il est également interpellant de constater que 1 Wallon sur 20 utilise un détecteur de radar (système illégal détectant les ondes émises par les radars) et que près de 3% des conducteurs interrogés utilisent un brouilleur de radars (système illégal brouillant les ondes radar). L’utilisation de ces systèmes illégaux peut pourtant coûter très cher. Un conducteur pris sur le fait risque en effet une amende pouvant aller de 600 à 6.000 euros et une peine de prison de 15 jours à 3 mois !

Plus de succès auprès des hommes et des jeunes

Les avertisseurs de radar sont davantage utilisés par les hommes que par les femmes (1 conducteur wallon sur 4 y a recours contre à peine une conductrice sur 10). Les jeunes (18-34 ans) sont également plus nombreux à les utiliser (23%) que les conducteurs plus âgés (16%).

Pas infaillibles

Contrairement à ce que l’on pourrait penser, les conducteurs qui disent utiliser ce type de système sont ceux qui reçoivent le plus de PV… Parmi les Wallons qui utilisent un avertisseur radar, 26% ont eu au moins un PV pour excès de vitesse en 2015 et ce pourcentage augmente jusqu’à 47% pour les conducteurs qui utilisent

un système illégal. Parmi les conducteurs qui n’utilisent aucun système, seuls 16% ont eu au moins un PV pour excès de vitesse en 2015. Ces systèmes sont donc bien loin d’être infaillibles et le meilleur moyen pour éviter les PV reste de respecter les limitations de vitesse.

Campagne AWSR

Ces résultats montrent que rouler vite est encore trop largement toléré par les conducteurs wallons. Forte de ce constat, l’AWSR mène actuellement une campagne de sensibilisation à la vitesse excessive, dans le cadre de laquelle elle invite les Wallons à faire savoir le type de message de sensibilisation qui les touche le plus : une approche choc, qui montre les conséquences réelles de la vitesse ou une approche plus positive qui utilise l’humour.

La campagne comporte notamment un spot vidéo qui se termine sans dévoiler la fin. Cette dernière est visible sur la plateforme www.ralentissezsinon.be où les Wallons sont invités à choisir l’approche qu’ils estiment être la plus efficace pour les sensibiliser aux dangers de la vitesse. Depuis le lancement de la campagne le 31 mars dernier, la plateforme a été consultée par près de 36.000 internautes dont environ 20% ont donné leur avis. Presque trois quart des votants sont pour l’instant partisans de l’approche choc.

Les résultats définitifs seront enregistrés et communiqués à l’occasion des Etats Généraux wallons de la Sécurité routière le 9 juin prochain.

Ouvrage : “Battincourt, un village, une âme”

« Battincourt, un village, une âme » fruit d’un travail de 3 années. Un de ses enfants, Damien Semes, vient de réaliser un beau livre de plus de 160 pages, agrémenté de plus de 250 photos. Il y parle du passé, du patrimoine, des hommes et des groupements (écoles, l’harmonie Royale « Les Echos de La Batte », le groupement « Odyssée78 » …) qui ont façonné le village au cours des années. Il fait également une incursion chez nos cousins d’Amérique et plus particulièrement au Wisconsin dans le village de « Belgium » et « Holy Cross ».

Ce livre vous est proposé au prix de 35 euros en prévente jusqu’au 01/9/2017, et à 40€ auprès de son auteur. Damien SEMES rue Chanoine Paul Ley10a, B-6792 Battincourt Tél. : 063/ 37 00 67 ou E-mail Damien10a@gmail.com

Le paiement peut se faire auprès de la poste en versant sur le compte SEMES Damien BE15 0004 3205 0730 en indiquant votre nom et prénom,   une adresse si vous n’habitez pas Battincourt.

Le livre devrait être disponible début juin.

“Battincourt” 

Un trou comme disent certains,
Le centre du monde, pour d’autres
Et pourquoi pas,
C’est certainement le centre de quelque part.

A Battincourt, à l’écart des grands axes
Entouré de part et d’autre de collines, de bois, …
A l’abri du bruit et des vents du nord
C’est le calme de la campagne

Tout comme ses 7 sources,
Il y a au moins 7 raisons de s’y rendre, tout au long de l’année
Tant les manifestations y sont nombreuses
Tant les villageois s’y investissent. 

Battincourt c’est comme une grande famille,
Composée de ses groupements, villageois, des hôtes de passage
On y partage, on y pleure, on y rit, …
On y vit. 

Il y a toujours une raison d’y passer, voire d’y rester.
Qu’est-ce qu’on s’y sent bien !
Qu’est-ce qu’on y est bien !

«Wallonie Week-Ends Bienvenue» à Aubange

La Commune d’Aubange, en collaboration avec notre syndicat d’Initiative, a décidé de participer les samedi 17 et dimanche 18 juin 2017 au « Wallonie Week-Ends Bienvenue ». La philosophie de cette opération, initiée par la Wallonie, a vu le jour dans le but de faire découvrir, aux touristes, aux wallons, ainsi qu’aux locaux, la chaleur de vivre de chez nous !

L’objectif de notre participation est de fédérer toutes les forces vives de notre entité afin de valoriser les talents et le dynamisme des habitants de notre commune. « Wallonie Week-Ends Bienvenue » est donc une opportunité pour exprimer, partager ou faire découvrir votre passion, vos recettes, vos créations, votre amour des plantes, votre collection…

Si vous êtes un habitant passionné, un artisan, un artiste, une association, un commerce, un hébergement touristique… et que vous souhaitez ouvrir votre porte aux habitants de votre village, à vos voisins ou aux simples visiteurs d’un jour : n’hésitez plus, soyez Ambassadeur !

Renseignements et inscriptions :

Bulletin d’inscription

Syndicat d’Initiative d’Aubange
Rue de Clémarais, 28 A
Tél. – fax : 063/38.86.54
E-Mail : info@aubange-tourisme.be
Site Internet SI : aubange-tourisme.be

Plus d’infos sur : www.walloniebienvenue.be

Heure du jeu : Chasse aux œufs

Attention : l’activité aura lieu le vendredi 21 avril et non le mercredi.

Rencontre inter-associations

Vous êtes actif/ve au sein d’une association de notre commune ? Rendez-vous le 13 mai pour la rencontre inter-associations. Au programme : présentation du dossier sécurité, Fluicity, procédure d’emprunt de matériel, exposition relative au volontariat, etc.

Avis du Conseil communal du 24/04

ADMINISTRATION COMMUNALE D’AUBANGE

A V I S

LE CONSEIL COMMUNAL

 Se réunira le 24 AVRIL 2017 à 19 heures 30′

 En la salle du Conseil de l’Hôtel de Ville, rue Haute 22 à ATHUS

L’ordre du jour de la séance est fixé comme suit :

SÉANCE PUBLIQUE :

  1. Approbation du procès-verbal du Conseil communal du 27 mars 2017.

FINANCES :

  1. Décision d’octroyer un subside de 1500 € au Cercle Horticole d’AUBANGE.
  2. Approbation des comptes 2016 de la Fabrique d’Eglise d’AUBANGE.

– recettes : 142 821,80 euros – dépenses : 134 071,39 euros

  1. Approbation des comptes 2016 de la Fabrique d’Eglise de RACHECOURT.

– recettes : 151 466,20 euros – dépenses : 137 527,39 euros

  1. Approbation des comptes 2016 de la Fabrique d’Eglise d’AIX-SUR-CLOIE.

– recettes : 20 782,52 euros – dépenses : 11 744,90 euros

  1. Approbation des comptes 2016 de la Fabrique d’Eglise d’ATHUS.

– recettes : 57 131,30 euros – dépenses : 35 691,48 euros

  1. Approbation des comptes et bilan 2016 de l’ADL et liquidation du solde de la subvention 2017.

MARCHES PUBLICS:

  1. Décision de principe et approbation du cahier spécial des charges pour l’acquisition d’une pelle mécanique pour le Service des Travaux.
  2. Décision de principe et approbation du cahier spécial des charges pour l’acquisition d’une balayeuse de rue pour le Service des Travaux.
  3. Approbation du cahier spécial des charges relatif à la désignation d’un bureau d’études en vue de la réalisation de divers plans (levé de terrain, dessins, bornages,…) dans le cadre du projet INTERREG Grande Région « Mobilité douce ».
  4. Approbation du cahier spécial des charges relatif à la désignation d’un auteur de projet dans le cadre du dossier d’extension de l’école communale d’AUBANGE.

PATRIMOINE :

  1. Approbation de la mesure concernant la remise de la voirie N872 (rue de Rodange) entre le Service public de Wallonie (DGO1 – Routes et bâtiments) et la Commune d’AUBANGE.
  2. Approbation du cahier spécial des charges MODIFIE relatif à la location de chasses dans divers lieux de la Commune.
  3. Approbation du projet d’acte relatif à la vente de la parcelle sise Le Bochet, 8 à RACHECOURT (Monsieur et Madame VANDEWEYER – NARDI).
  4. Décision de principe d’installer une caméra de surveillance dans le bâtiment 38 rue Haute à ATHUS et détermination des modalités d’utilisation.

MOBILITE :

  1. Approbation d’un règlement complémentaire sur le roulage pour la création d’un emplacement de stationnement réservé aux personnes handicapées.

– rue des Fauvettes à ATHUS le long de l’immeuble n°8 sur une longueur de 6 mètres 

  1. Approbation d’un règlement complémentaire sur le roulage rétrécissant la chaussée au niveau du pont de la Rue Cockerill à ATHUS.
  2. Décision d’abroger le règlement complémentaire de roulage portant sur la modification du sentier numéro 41 à GUERLANGE (le retrait porte sur la délibération n° 2118 du Conseil du 19 décembre 2016).

LOGEMENT :

  1. Approbation du rapport annuel de l’écopasseur pour l’année 2016.

COMMUNICATIONS :

  1. Courrier du Service public de Wallonie, Département des ressources humaines et du patrimoine des pouvoirs locaux relatif à l’approbation de la délibération du Conseil communal du 19 décembre 2016 par laquelle le Conseil communal d’AUBANGE décide de fixer les conditions d’engagement d’un Chef de bureau administratif adjoint au Directeur général niveau A1.
  2. Courrier du Service public de Wallonie, Département des ressources humaines et du patrimoine des pouvoirs locaux relatif à l’approbation de la délibération du Conseil communal du 19 décembre 2016 par laquelle le Conseil communal d’AUBANGE décide de fixer les conditions d’engagement d’un Chef de bureau administratif adjoint au Directeur financier niveau A1.
  3. Courrier du Service public de Wallonie, Département des ressources humaines et du patrimoine des pouvoirs locaux relatif à l’approbation de la délibération du Conseil communal du 30 janvier 2017 par laquelle le Conseil communal d’AUBANGE décide de fixer les conditions d’engagement d’un ouvrier qualifié PTP (h/f) échelle E2 ou D2.
  4. Situation de caisse pour la période du 01/01/2017 au 17/03/2017.
  5. Tableau des décisions prises par le Collège communal en vertu des délégations de compétences décidées lors de la séance du Conseil communal du 2 février 2016 (n°1708).

Par le Collège :

Le Directeur général,                                                                                                               Le Bourgmestre,

(s) ANTONACCI Tomaso                                                                                                        (s) BIORDI Véronique

Page 2 of 4

Ville d'Aubange 2020