Chers citoyens étrangers,

La Commune d’Aubange vous incite à vous inscrire sur les listes électorales 2018. La participation citoyenne aux élections locales belges est un élément clé d’une intégration réussie. Pourtant à l’heure actuelle le nombre d’inscrits sur les listes électorales communales demeure relativement faible. En vue des prochaines élections communales de 2018, il semble donc opportun de rappeler les possibilités de participation à la vie démocratique locale qui s’offrent aux communautés étrangères.

Inscription

Tout ressortissant d’un Etat membre de l’Union Européenne peut voter à condition de respecter les conditions d’électorat et de s’être préalablement inscrit comme électeur. Tout ressortissant d’un Etat hors de l’Union Européenne, résidant depuis au moins 5 années en Belgique, peut voter à condition de respecter les conditions liées à la capacité d’électeur et de s’être préalablement inscrit.

A noter que ceux qui se sont inscrits pour les élections communales en 2000, 2006 ou 2012 ne doivent plus se réinscrire comme électeur pour les élections de 2018. Attention : il s’agit bien d’une inscription pour les élections communales et non pour l’élection du Parlement européen en 2014.

Conditions à remplir pour les citoyens d’un Etat membre de l’Union européenne

  • Etre ressortissant d’un des 27 autres états membres de l’union européenne
  • Etre âgé de 18 ans minimum en date du 14 octobre 2018
  • Etre inscrit au registre de la population ou au registre des étrangers d’une commune, le 1er août 2018
  • Jouir, au 14 octobre 2018, de ses droits civils et politiques
  • Avoir introduit au plus tard le 31 juillet 2018 une demande en vue de l’inscription sur les listes électorales (auprès du service Population, 22 rue Haute à Athus, 063/38 12 60, population@aubange.be).

Conditions à remplir pour les citoyens étrangers d’un Etat non membre de l’Union européenne

  • Résider en Belgique (et être couvert par un titre de séjour légal l’établissant) de manière ininterrompue depuis 5 ans
  • Etre inscrit au registre de la population ou au registre des étrangers d’une commune le 1er août 2018
  • Etre âgé de 18 ans minimum en date du 14 octobre 2018
  • Jouir, au 14 octobre 2018, de ses droits civils et politiques
  • Avoir introduit au plus tard le 31 juillet 2018 une demande en vue de l’inscription sur les listes électorales (auprès du service Population, 22 rue Haute à Athus, 063/38 12 60, population@aubange.be).