Mois : septembre 2017 Page 2 of 4

Chers citoyens étrangers,

La Commune d’Aubange vous incite à vous inscrire sur les listes électorales 2018. La participation citoyenne aux élections locales belges est un élément clé d’une intégration réussie. Pourtant à l’heure actuelle le nombre d’inscrits sur les listes électorales communales demeure relativement faible. En vue des prochaines élections communales de 2018, il semble donc opportun de rappeler les possibilités de participation à la vie démocratique locale qui s’offrent aux communautés étrangères.

Inscription

Tout ressortissant d’un Etat membre de l’Union Européenne peut voter à condition de respecter les conditions d’électorat et de s’être préalablement inscrit comme électeur. Tout ressortissant d’un Etat hors de l’Union Européenne, résidant depuis au moins 5 années en Belgique, peut voter à condition de respecter les conditions liées à la capacité d’électeur et de s’être préalablement inscrit.

A noter que ceux qui se sont inscrits pour les élections communales en 2000, 2006 ou 2012 ne doivent plus se réinscrire comme électeur pour les élections de 2018. Attention : il s’agit bien d’une inscription pour les élections communales et non pour l’élection du Parlement européen en 2014.

Conditions à remplir pour les citoyens d’un Etat membre de l’Union européenne

• Etre ressortissant d’un des 27 autres états membres de l’union européenne
• Etre âgé de 18 ans minimum en date du 14 octobre 2018
• Etre inscrit au registre de la population ou au registre des étrangers d’une commune, le 1er août 2018
• Jouir, au 14 octobre 2018, de ses droits civils et politiques
• Avoir introduit au plus tard le 31 juillet 2018 une demande en vue de l’inscription sur les listes électorales (auprès du service Population, 22 rue Haute à Athus, 063/38 12 60, population@aubange.be).

Conditions à remplir pour les citoyens étrangers d’un Etat non membre de l’Union européenne

• Résider en Belgique (et être couvert par un titre de séjour légal l’établissant) de manière ininterrompue depuis 5 ans
• Etre inscrit au registre de la population ou au registre des étrangers d’une commune le 1er août 2018
• Etre âgé de 18 ans minimum en date du 14 octobre 2018
• Jouir, au 14 octobre 2018, de ses droits civils et politiques
• Avoir introduit au plus tard le 31 juillet 2018 une demande en vue de l’inscription sur les listes électorales (auprès du service Population, 22 rue Haute à Athus, 063/38 12 60, population@aubange.be).

Jeudi 28 septembre / 20h15

Conférencier : Francis Balace, professeur ordinaire honoraire de l’Université de Liège.

Sur une l’initiative de Monsieur Bernard Bonbled, en collaboration avec l’Administration communale d’Aubange.

Qu’ils réactualisent le mythe du conte de fées, telle l’union de Mette-Marit, Cendrillon des temps modernes, avec le prince héritier Haakon de Norvège, ou qu’ils créent l’évènement, comme en 1960 avec le mariage de Baudouin I^er et Fabiola, un des premiers grands directs de la télévision belge, les mariages royaux ont de tout temps suscité la curiosité du public.

Et depuis quelques années, le sujet n’intéresse plus seulement les médias dits « people ». Cet élargissement médiatique a ainsi contribué à la fascination grandissante des spectateurs par une « peopolisation » de l’évènement et son assimilation au spectacle : présence de personnalités se mêlant aux politiques et monarques, importance accordée au décorum ainsi qu’aux toilettes des invitées jusqu’à l’apogée, la découverte de la fameuse robe de mariée. Les champions en la matière sont certainement les Britanniques, dont le sens de la mise en scène défie toute concurrence.

Que vous soyez férus d’histoire ou simplement curieux, vous apprécierez cette conférence consacrée aux mariages royaux, truffée d’anecdotes historiques, menée par Francis Balace, grand orateur et historien spécialiste de la royauté.

Rue du centre 17 – 6791 Athus

063/38 95 73 – animation@ccathus.be – www.ccathus.be

Tarif unique : 4€ / Art. 27 : 1,25€

Madame, Monsieur,

Vous êtes invité (e) à assister aux cérémonies dont vous trouverez le détail ci-dessous :

H A L A N Z Y :

ARMISTICE

Samedi 11 novembre 2017
10 H 15 :         Rassemblement devant l’église.
10 H 30 :         Service religieux pour les victimes des deux guerres.
11 H 15 :         Formation du cortège.  Dépôt de gerbe au Monument aux Morts.
11 H 45 :         Réception des Groupements Patriotiques et participants par les autorités au Préau de l’ancien Hôtel de Ville.

B A T T I N C O U R T :

ARMISTICE

Dimanche 12 novembre 2017
09 H 00 :         Messe pour les victimes des deux guerres.
09 H 45 :         Dépôt de gerbes au Monument aux Morts.

A T H U S :

FETE DE LA DYNASTIE

Mercredi 15 novembre 2017
11 H 00 :         Te Deum en l’église d’Athus pour toutes les sections.

Attendu que l’association La Terre des Délices organise en collaboration avec l’ADL Aubange, la 7ème édition du marché de produits du terroir dénommé ” La Terre des Délices”, le dimanche 24 septembre 2017 à la rue Claie à Aix-Sur-Cloie, la cicrulation et le stationnement des véhicules à moteur seront interdits à partir de la veille de l’événement à 18h jusqu’au lundi 25 septembre à 11h, dans la rue depuis l’intersection avec la rue des Prunelles et jusqu’à sa jonction avec la partie régionale.

Ordonnance Temporaire de Police

Attendu que du 22 au 24 septembre 2017, l’asbl La Dernière Minute organise la fête du village à la rue Claie à Aix-Sur-Cloie, le stationnement des véhicules à moteur sera interdit au carrefour de la rue, ainsi que sur toute la longueur du côté paire de cette partie de la rue, les 22,23 et 24 septembre à partir de 19h jusqu’à 3h du matin.

Ordonnance Temporaire de Police

Attendu que l’Amicale des parents d’élèves des écoles communales d’Aubange Gare et Bikini organise sa traditionnelle “marche parrainée”, le 29 septembre 2017 dans certaines rues du village d’Aubange, la cicrulation de tous les véhicules à moteur sera interdite dans les rues du Stade, Farbich et de la Cité, ainsi que sur l’avenue de la Gare, durant le passage des enfants et accompagnateurs.

Ordonnance Temporaire de Police

Considérant que le 24 septembre 2017, la confrérie des Maîtres des Forges organise son traditionnel “Chapitre”, la circulation des véhicules à moteur sera interdite dans les rues Haute, de la Jonction, Grand Rue, Houillon, de l’Eglise, Wagner et du Centre à Athus, la journée de l’événement entre 9h30 et 11h30, durant le passage du cortège.

Ordonnance Temporaire de Police

Il est porté à la connaissance de la population que les bois communaux, désignés ci-après, ne seront pas accessibles au public aux dates suivantes, pour cause de battues organisées par les locataires de la chasse.

BOIS D’ATHUS et GUERLANGE :

• Dimanche               29/10/2017
• Dimanche               05/11/2017
• Samedi                    18/11/2017
• Lundi                        04/12/2017
• Samedi                    23/12/2017

Il est recommandé aux promeneurs de ne pas quitter les chemins et sentiers pendant la période de la chasse (en dehors des journées d’interdiction totale reprises ci-dessus).

Il est strictement INTERDIT d’enlever les affiches à l’entrée des chemins forestiers.  Il en va de votre sécurité.

Attendu que les œuvres Paroissiales organisent leur traditionnelle “Allure Libre”, le dimanche 17 septembre dans certaines rues du village d’Halanzy, la circulation de tous les véhicules à moteur sera interdite dans les rues du Fossé, du Cimetière, des Buissons et du Moulin, de la Batte, de Nickbas, de la Résistance ainsi que les rues de l’Abime, du Berceau d’Or, de la Marquise et de l’Etang à Battincourt durant le passage des coureurs.

De plus, le stationnement des véhicules à moteur sera interdit rue du Fossé à Halanzy le dimanche 17 septembre à partir de 9h jusqu’à 12h et sur la Placette entre les rues de la Ferme et de la Résistance entre 8h et 12h.

Ordonnance temporaire de Police