L'actualité de l'Administration Communale d'Aubange

Auteur/autrice : Tomaso Antonacci Page 2 of 7

Grand Nettoyage de Printemps 2018 – 23, 24 et 25 mars

Avec 1174 inscriptions, le grand nettoyage de printemps en commune d’Aubange s’annonce comme une belle réussite!

Les premiers groupes – Aprem’Actions d’Halanzy, Aprem’Actions d’Aix-sur-Cloie et Ecole des devoirs « Eskapi » ont d’ailleurs pris un peu d’avance en effectuant les premiers ramassages hier après-midi.

Les Aprem’Actions d’Aix-sur-Cloie

Si vous n’êtes pas inscrits, sachez que certains groupes seraient ravis de vous voir les rejoindre.

Voici les informations les concernants :

Villages concernés Groupes Action(s) prévue(s) Lieux de départ
Aubange Volon-terre Aubange bois Samedi de 14h30 à 17h

Dimanche de 14h à 17h

Espace volonterre à l’entrée du bois d’Aubange
Athus « Athus envie de changer le monde » Samedi de 10h à 12h Place verte
Volon-terre N’en jetez plus Dimanche de 9h à 12h30 Rue Fernand André
Les loulous Samedi de 10h à 13h

Dimanche de 10h à 13h

Rue des sapins
Guerlange Guerlange propre Dimanche de 10h à 12h30 La Stuff
Rachecourt Syndicat d’initiative Rachecourt Samedi de 9h à 11h Ecole de Rachecourt
Aix sur Cloie Aixoise Dimanche de 9h30 à 12h Rue Reiffenberg
Halanzy Volon-terre Halanzy Samedi à partir de 9h30 Devant l’hôtel de ville
Les chats, les chiens Samedi à partir de 9h Sur la place

Un grand merci à eux, ainsi qu’aux différents autres « groupes fermés » qui se mobiliseront :

Aubange : école commune Aubange-gare, école communale Aubange-bikini
Athus : IMMA, école du dolberg, école du home lorrain, école de la frontière, école du centre, MR
Aubange, TPA, Volon-terre Athus cité, Volon-terre Athus, groupe communal
Rachecourt : Volon-terre Rachecourt, école communale de Rachecourt, école libre de Rachecourt
Battincourt : Ecole libre de Battincourt, TPA
Halanzy : TPA, école libre d’Halanzy

Ensemble pour une commune propre !

 

Grâce aux caméras urbaines, l’auteur du dommage a été identifié.

Il y a de cela une dizaine de jours, un camion a endommagé un muret appartenant à une copropriété à l’angle de la rue des Sports et de la rue des Usines à ATHUS.

Grâce aux caméras urbaines, l’auteur des faits a été identifié par nos forces de police. Nous tenons à féliciter la qualité du travail effectué par la Zone de police Sud-Luxembourg.

Nous profitons de la présente communication pour vous informer que des réunions de concertation ont eu lieu avec  les entreprises du PED, l’intercommunale IDELUX, les services de la Région Wallonne et nos voisins de la Commune de Messancy pour mieux gérer cette problématique.

Par ailleurs, les services de la zone de police Sud-Luxembourg collaborent avec les services communaux pour mieux prendre en compte cette situation  qui constitue une préoccupation majeure pour l’autorité.

Avis de la séance du conseil communal du 5 février 2018

ADMINISTRATION COMMUNALE D’AUBANGE
A V I S 
LE CONSEIL COMMUNAL 
Se réunira le 05 février 2018 à 19 heures 30′ 
En la salle du Conseil de l’Hôtel de Ville, rue Haute 22 à ATHUS

L’ordre du jour de la séance est fixé comme suit :

SEANCE PUBLIQUE :

  1. Approbation du procès-verbal du Conseil communal du 18 décembre 2017.

FINANCES :

  1. Décision d’octroyer un subside de 2500 euros à l’Harmonie Royale des Sapeurs-Pompiers d’ATHUS.
  2. Décision d’octroyer un subside de 2500 euros à l’Harmonie Royale les Echos de la Batte à BATTINCOURT.
  3. Décision d’octroyer un subside à l’Univers des Pompiers à ATHUS d’un montant de 1713,98 euros.
  • Montant équivalent au remboursement de l’assurance RC 2018.
  1. Approbation de la dotation communale au budget 2018 de la Zone de secours du Luxembourg.
  • Montant de 931.552,71 euros

AFFAIRES GENERALES :

  1. Adoption d’une motion relative à la pérennisation des fonds européens pour notre Région.
  • Suite au BREXIT, les fonds FEDER pour la Belgique pourraient être diminués de 80%.
  1. Décision de désigner des représentants communaux en remplacement de Conseillers démissionnaires au sein de l’Asbl l’Univers des Pompiers.
  2. Election d’un conseiller de l’Action sociale.
  • En remplacement de Madame Christine ROSKAM démissionnaire.

TOURISME :

  1. Désignation d’un représentant communal à l’Assemblée générale et d’un candidat administrateur à la Maison du Tourisme du Pays d’Arlon.

MARCHES PUBLICS :

  1. Approbation de principe de concevoir les travaux de rénovation et de mise en conformité de l’installation électrique de l’ancienne Maison communale de HALANZY.
  2. Approbation du cahier spécial des charges dans le cadre du marché “Financement du prêt à garantir par le Service Général des Infrastructures Privées Subventionnées pour la construction d’une classe en remplacement d’un module et création d’un réfectoire à l’école communale d’AIX-SUR-CLOIE”.
  3. Décision de principe de concevoir un projet de réaménagement des bâtiments du Service Travaux à AUBANGE.
  4. Décision de principe de procéder à une rénovation du Centre culturel d’ATHUS.
  • estimation 175.000 € HTVA
  1. Approbation du cahier spécial des charges pour les travaux d’aménagements complémentaires au cimetière du Joli Bois à ATHUS.
  • estimation 122.000 € TTC
  1. Approbation des conditions et du mode de passation du marché – accord-cadre – marché de travaux en électricité 2018-2019.
  • estimation 121.000 € TTC
  1. Approbation des conditions et du mode de passation du marché – accord-cadre – marché de travaux en toiture 2018 – 2019.
  • estimation 121.000 € TTC

PATRIMOINE

  1. Décision de principe d’acquérir divers véhicules pour le Service des Travaux.
  2. Cession d’un chemin privé cadastré Commune d’AUBANGE, HALANZY – 3ème division section B1348P, Impasse rue de la Forge à AIX-SUR-CLOIE.

RENOVATION URBAINE :

  1. Décision de marquer son accord pour la réalisation des travaux du programme aux conditions reprises dans le projet de convention-exécution 2017 B relatif au subside accordé pour la réalisation des travaux envisagés dans le cadre de la mise en œuvre de l’action 5 de la fiche 6 relative à l’aménagement de la pêcherie et la fiche n°8, entrée ouest (fiche 8) de la rénovation urbaine, à ATHUS et d’approuver le plan d’ordonnancement des dépenses pour les cinq prochaines années dans le cadre de la rénovation urbaine.
  2. Suite à donner à l’appel à manifestation d’intérêt concernant les rez-de-chaussée commerciaux Grand Rue et rue du Centre à ATHUS – adoption des conditions de mise en concurrence (Conseil communal du 27 mars 2017).

URBANISME :

  1. Dénomination de plusieurs nouvelles voiries sur le site du Bredlech à AUBANGE et de faire valider cette délibération par la Commission Royale de la Toponyme et de la Dialectologie.

PERSONNEL :

  1. Décision de principe de lancer un appel à candidats pour recruter des animateurs de stages et de plaines de jeux (h/f) pour l’année 2018.
  2. Fixation des conditions de recrutement d’un employé administratif à temps plein à titre contractuel (h/f) – niveau D2 D4, D6 – pour l’Administration communale d’Aubange et constitution d’une réserve de recrutement.

COMMUNICATIONS :

  1. Courrier du Service public de Wallonie, pouvoirs locaux action sociale Avenue Gouverneur Bovesse, 100 à 5100 NAMUR relatif à la délibération du Conseil communal du 16 octobre 2017 concernant la taxe communale sur la distribution gratuite, à domicile, d’écrits publicitaires et échantillons non adressés, qu’ils soient publicitaires ou émanant de la presse régionale gratuite et d’écrits de presse publicitaires et rédactionnels de type magazine mensuel pour les exercices 2018 à 2019.
  2. Courrier du Service public de Wallonie, pouvoirs locaux action sociale Avenue Gouverneur Bovesse, 100 à 5100 NAMUR relatif à AUBANGE – Tutelle générale d’annulation – TGO6 – Fournitures de livres pour les bibliothèques communales 2018.
  3. Courrier du Service public de Wallonie, pouvoirs locaux action sociale Avenue Gouverneur Bovesse, 100 à 5100 NAMUR relatif à Aubange – Tutelle générale d’annulation – TGO6 – Transports scolaires et autres activités communales – Année 2018 – 1ère répétition du marché initial de 2017.
  4. Courrier du Service public de Wallonie, pouvoirs locaux, département des Finances locales Avenue Gouverneur Bovesse, 100 à 5100 NAMUR relatif à AUBANGE – Délibération du Conseil communal du 18 décembre 2017 – Taxe communale annuelle de séjour – exercices 2018 à 2019.
  5. Tableau des décisions prises par le Collège communal en vertu des délégations de compétences décidées lors de la séance du Conseil communal du 2 février 2016 (n°1708).

Par le Collège :

Le Directeur général,                                                                       Le Bourgmestre,

(s) ANTONACCI Tomaso                                                                   (s) BIORDI Véronique

Rapport d’activités 2017 !

Vous voulez en savoir plus sur les missions assumées par les services en commune en 2017 ?
Vous souhaitez mieux connaître les projets en cours et la manière dont les services communaux s’articulent ?
N’hésitez pas à parcourir le Rapport d’activités 2017 !
Bonnes fêtes à toutes et tous.

 

CONSEIL COMMUNAL DU 18 DECEMBRE 2017

ADMINISTRATION COMMUNALE D’AUBANGE
A V I S
LE CONSEIL COMMUNAL

Se réunira le 18 décembre 2017 à 19 heures 30′ en la salle du Conseil de l’Hôtel de Ville, rue Haute 22 à ATHUS

L’ordre du jour de la séance est fixé comme suit :

SÉANCE PUBLIQUE :

1. Approbation du procès-verbal du Conseil communal du 13 novembre 2017.
2. Installation de Madame Amandine MICHEL en remplacement d’une Conseillère communale démissionnaire.

FINANCES :

3. Décision d’octroyer un subside de 1100 euros à la Petite Plante de MUSSON.
4. Approbation des budgets ordinaire et extraordinaire de l’exercice 2018 de la Commune d’AUBANGE.
5. Approbation d’un règlement redevance pour l’organisation de stages de vacances de printemps.
6. Décision de modifier le règlement taxe de séjour.

– Suite au refus d’approbation de l’autorité de tutelle.

7. Approbation des modifications budgétaires n°2 du CPAS.

SÉCURITÉ :

8. Décision de modifier le Règlement général de police en insérant l’article 3.8.5. interdisant l’ivresse publique.

AFFAIRES GENERALES :

9. Avis à émettre sur les points mis à l’ordre du jour de l’Assemblée générale extraordinaire d’ORES Assets qui se déroulera le jeudi 21 décembre 2017.
Plan stratégique
– Prélèvement sur réserves disponibles
– Nominations statutaires

10. Avis à émettre sur les points mis à l’ordre du jour des Assemblées générales extraordinaire et stratégique de l’AIVE qui se déroulera le mercredi 20 décembre 2017.
Approbation du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire du 28 juin 2017
– Rapport d’évaluation du plan stratégique 2017 – 2019 – approbation
– Fixation du montant de la cotisation 2018 pour les missions d’assistance aux Communes
– Divers

11. Avis à émettre sur les points mis à l’ordre du jour de l’Assemblée générale d’IDELUX qui se déroulera le mercredi 20 décembre 2017.
– Approbation du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire du 28 juin 2017
– Rapport d’évaluation du plan stratégique 2017-2019 – approbation
– Fixation du montant de la cotisation pour alimenter le Fonds d’expansion économique en 2018 (art.19 des statuts)
– Remplacement d’administrateurs démissionnaires (B. COPPEE et A. FRIPPIAT)
– Divers

12. Avis à émettre sur les points mis à l’ordre du jour de l’Assemblée générale stratégique d’IDELUX Finances qui se déroulera le 20 décembre 2017.
Approbation du procès-verbal de l’Assemblée générale du 28 juin 2017
– Rapport d’évaluation du plan stratégique 2017 – 2019 – approbation
– Remplacement d’un administrateur démissionnaire (Arnaud FRIPPIAT)
– Divers

13. Avis à émettre sur les points mis à l’ordre du jour de l’Assemblée générale d’IDELUX PROJETS PUBLICS qui se déroulera le 20 décembre 2017.
Approbation du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire du 28 juin 2017
– Rapport d’évaluation du plan stratégique 2017 – 2019 – approbation
– Divers

14. Décision d’adopter le projet de convention concernant les conditions d’utilisation des solutions développées par l’Asbl Groupement d’Informations Géographiques et mises à la disposition des collectivités locales et désignation du représentant.

DEVELOPPEMENT RURAL

15. Décision de principe de solliciter du Ministre de la ruralité un programme de développement rural pour les sections de la Commune d’AUBANGE (hors ATHUS).

RENOVATION URBAINE :

16. Décision d’approbation du projet d’acte d’acquisition de l’immeuble 20-22 rue de Rodange à Athus dans le cadre de la mise en œuvre de la Fiche n°10 de la rénovation urbaine.
17. Décision de solliciter une étude et de valider l’implantation de la nouvelle passerelle à hauteur de la gare d’ATHUS, de solliciter une estimation des couts afin d’évaluer l’opportunité d’envisager un financement complémentaire à celui dégagé par Infrabel.

LOGEMENT :

18. Modification du programme d’ancrage communal « 2014-2016 ».

MOBILITE :

19. Approbation d’un règlement complémentaire sur le roulage pour la création d’un emplacement de stationnement réservé aux personnes handicapées.
– Rue Neuve à ATHUS
– Rue des Sapins à ATHUS
– Rue de la Chiers à ATHUS
– Rue des Marguerites à ATHUS
– Rue du Chalet à HALANZY

20. Approbation d’un règlement complémentaire de police relatif à l’interdiction de stationnement pour camionnettes rue Arend à ATHUS.
21. Approbation d’un règlement complémentaire de police relatif à la mise à sens unique de la rue de la Forêt à ATHUS.

URBANISME :

22. Décision de modifier la composition de la Commission consultative d’Aménagement du Territoire et de Mobilité (CCATM).
23. Décision de principe de lancer la procédure de modification du plan de secteur sur la plaine du Brüll à ATHUS.

MARCHES PUBLICS :

24. Approbation des conditions et du mode de passation du marché relatif à l’acquisition d’un nouveau système d’enregistrement de temps (pointeuses).
Estimation : 65.000 € TVAC

PATRIMOINE :

25. Cession à la Commune d’une partie de parcelle sise rue de la Strale à RACHECOURT cadastrée Commune d’AUBANGE – RACHECOURT 4ème division/Section B/311G.
26. Suite à donner à la délibération du Conseil communal de CHINY relative à la reconnaissance d’un statut public des chemins et sentiers appartenant à la Commune d’AUBANGE.

PERSONNEL :

27. Décision de fixer les conditions de recrutement d’employés de bibliothèque à temps plein à titre contractuel (h/f) – niveau D6 – pour les bibliothèques communales d’Aubange pour la constitution d’une réserve de recrutement.
28. Décision de fixer les conditions de recrutement pour la constitution d’une réserve d’ouvriers polyvalents à temps plein (h/f) – niveau E2 ou niveau D2 – pour le Service Travaux de la Commune d’Aubange.

COMMUNICATIONS :
29. Approbation en date du 21 novembre 2017, par la Tutelle, des modifications budgétaires n°2/2017.
30. Tableau des décisions prises par le Collège communal en vertu des délégations de compétences décidées lors de la séance du Conseil communal du 2 février 2016 (n°1708).

Par le Collège :

Le Directeur général,                                                                                                            Le Bourgmestre,

(s) ANTONACCI Tomaso                                                                                                      (s) BIORDI Véronique

AVIS DE LA SEANCE DE CONSEIL COMMUNAL DU 13 NOVEMBRE 2017

ADMINISTRATION COMMUNALE D’AUBANGE

A V I S

LE CONSEIL COMMUNAL 

Se réunira le 13 novembre 2017 à 19 heures 30′

En la salle du Conseil de l’Hôtel de Ville, rue Haute 22 à ATHUS

L’ordre du jour de la séance est fixé comme suit :

SEANCE PUBLIQUE : Conseil conjoint Commune / CPAS

  1. Approbation des modifications budgétaires n°1, ordinaire et extraordinaire, de l’exercice 2017 – CPAS AUBANGE.
  2. Adoption du cadre du CPAS.
  3. Adoption des statuts administratifs et pécuniaire du CPAS.
  4. Rapport sur les synergies entre la Commune/CPAS.

Fin de la séance conjointe.

SEANCE PUBLIQUE : Commune

  1. Approbation du procès-verbal du Conseil communal du 16 octobre 2017.
  2. Installation de Madame Christine HERMAN en remplacement d’une Conseillère communale démissionnaire.

FINANCES :

  1. Décision d’octroyer un subside de 2742,47 euros à l’Asbl Rencontre à GUERLANGE.
  2. Décision d’octroyer un subside de 2500,00 euros à la Communauté Laïque des 3 frontières.
  3. Arrêt du taux de couverture des coûts en matière de déchets des ménages – exercice 2018.

ENSEIGNEMENT :

  1. Prise à charge du budget communal de 41 périodes/semaine réparties comme suit : 31 périodes/semaine de traitement d’enseignant(e) primaire, 6 périodes/semaine de traitement d’un(e) maître(sse) d’éducation physique et 4 période/semaine de traitement d’un(e) maître(sse) de philosophie et citoyenneté, pour la période du 1er octobre 2017 au 30 juin 2018 inclus, aux Ecoles Communales de l’entité d’Aubange.
  2. Prise à charge du budget communal de 22 période/semaine de traitement d’un(e) maître(sse) de seconde langue, pour la période du 1er octobre 2017 au 30 juin 2018 inclus, aux Ecoles Communales de l’entité d’Aubange.

PERSONNEL :

  1. Lancement d’un appel à candidatures à l’admission au stage dans la fonction de directeur/trice à l’Ecole Communale Fondamentale d’AIX-SUR-CLOIE.
  2. Fixation des conditions de recrutement pour la constitution d’une réserve de recrutement d’Accueillants Extra Scolaires (h/f) – niveau D2 – pour le Service Jeunesse de la Commune d’AUBANGE.

CULTURE :

  1. Approbation du projet d’Espace public numérique (EPN) localisé à la bilbiothèque communale d’ATHUS et demande de labellisation.
  2. Approbation du règlement redevance pour la fréquentation de l’Espace public numérique (EPN) par les personnes étrangères à la Commune.
  3. Approbation du règlement d’ordre intérieur pour l’utilisation de l’EPN à la bibliothèque communale Hubert Juin à ATHUS.

AFFAIRES GENERALES :

  1. Approbation des points mis à l’ordre du jour de l’Assemblée générale de SOFILUX qui se tiendra le 14 décembre 2017 à 6800 LIBRAMONT.
  2. Approbation des points mis à l’ordre du jour de l’Assemblée générale ordinaire de l’intercommunale IMIO qui se tiendra le jeudi 14 décembre 2017 à 18 heures à GOSSELIES.
  3. Approbation de l’avenant à la convention relative à la mise à disposition d’un fonctionnaire provincial en qualité de fonctionnaire sanctionnateur : désignation de Monsieur Xavier LECLERE en qualité de fonctionnaire sanctionnateur effectif.
  4. Adoption d’une convention de partenariat avec l’Asbl Les Territoires de la Mémoire.
  5. Adoption d’une convention de partenariat avec le Creccide.
  6. Désignation d’IDELUX Projets publics comme Assistant à Maîtrise d’ouvrage pour le projet de transition vers une commune « smart » suivant la tarification arrêtée par l’Assemblée générale du 22/12/2010 et selon les modalités d’exécution.

MARCHES PUBLICS :

  1. Désignation d’un auteur de projet dans le cadre du programme prioritaire de travaux (PPT) 2018 – 2019 – rénovation des classes de la section primaire de l’école communale d’AUBANGE – approbation des conditions et du mode de passation du marché.
  2. Approbation du cahier spécial des charges pour le marché stock de matériel informatique – année 2018 à 2020.
  3. Approbation du cahier spécial des charges pour le marché de services pour les entretiens et les interventions de dépannages, de modifications, d’extension des systèmes d’alarmes et sur les centraux  d’alarme existants.

RENOVATION URBAINE :

  1. Décision d’approbation du projet d’arrêté de subvention et convention – exécution 2017 relatif au subside accordé pour l’acquisition de l’immeuble situé n°16, rue de Rodange à ATHUS (Fiche 10).

MOBILITE :

  1. Approbation du règlement complémentaire sur la police de la circulation routière – Régularisation du placement d’un feu tricolore et d’un passage piétons

           Avenue de la libération (Home Bellevue) à ATHUS

COMMUNICATIONS :

  1. Courrier du Service public de Wallonie des pouvoirs locaux action sociale relatif à la Tutelle générale d’annulation – Aubange – TGO6 – Construction d’une classe en remplacement d’un module préfabriqué et création d’un réfectoire à l’école communale d’AIX-SUR-CLOIE.

Par le Collège :

Le Directeur général f.f.,                                                                                                          Le Bourgmestre,

(s) CARRETTE Audrey                                                                                                             (s) BIORDI Véronique

L’Echo communal – l’Edito de la rédaction

Il y a de cela quarante ans fermait l’usine d’Athus. Des milliers de personnes se retrouvèrent sans emploi et la ville, florissante jusque-là, entra en déclin. A la mi-septembre, les commémorations de ce douloureux souvenir furent un succès retentissant. La cicatrice de cette blessure est restée ouverte durant ces quarante années comme un témoignage de cette catastrophe économique et sociale.

Cependant, un processus de rénovation urbaine a été entamé avec un programme approuvé en 2011 par le Conseil communal et en 2012 par le Gouvernement wallon. Le programme commence à être mis en œuvre et la première action perceptible de la Rénovation urbaine aura été d’ériger un mur à l’endroit de l’ancien portail de l’usine.

Il s’agit aujourd’hui d’une sorte de pansement, voire même des points de suture, visant à refermer cette plaie laissée trop longtemps ouverte. Un projet d’aménagement urbanistique innovant, sécurisé et paysager visant à rendre la zone d’habitat et la zone industrielle imperméables à cet endroit avance à bon train.

Durant ces quarante années, la Commune d’Aubange et plus particulièrement les Athusiens ont peut-être trop souvent vu le verre à moitié vide. Ce regard pessimiste a peut-être, inconsciemment, joué un rôle de prophétie auto-réalisatrice. Il y a lieu, maintenant, de positiver les choses et de considérer le verre à moitié plein en vue d’exploiter au maximum le potentiel et les chances qui s’offrent à la Ville d’Athus.

Pour encourager cette dynamique, un concours photo sera organisé dans le périmètre de la rénovation urbaine. Des rez-de chaussée commerciaux sont mis à disposition des porteurs de projets qui souhaitent se lancer dans l’aventure commerciale.

De plus, une politique de revitalisation commerciale a vu le jour par le biais de l’ADL instrumentant l’octroi de deux primes communales : une à l’installation de commerces dans les cellules vides de l’entité et l’autre à la rénovation pour les commerçants existants. Quant à l’ABC (Athus Business Center), situé au 7 de la rue Fernand André, il ne compte plus que deux locaux encore disponibles qui ne tarderont pas à accueillir de petits entrepreneurs ou artisans rejoignant ainsi les occupants actuels contents d’avoir pu profiter de cette aubaine pour  lancer à moindres frais leur entreprise.

Il faut cependant souligner que, même s’il faut voir le verre à moitié plein, cela n’empêche pas d’être réaliste. C’est pourquoi, les caméras urbaines ont été installées à certains points stratégiques d’Athus en vue de mieux lutter contre les problèmes insupportables d’incivilité mais également de criminalité. Notre idéalisme se veut donc lucide.

La Commune ne se résume toutefois pas à Athus. Les autres sections connaissent également des mutations.

Les écoles communales d’Aubange, d’Aix-sur-Cloie et de Rachecourt connaissent un record d’inscription chaque année, signe du rajeunissement général de notre population, ce qui mérite d’être souligné en province de Luxembourg.

Le Collège, avec les services communaux, s’efforcent donc d’être à la hauteur de cette tâche en faisant face aux besoins nouveaux qui se présentent. Des modules ont été mis en place pour accueillir des classes supplémentaires, le temps que les extensions nécessaires aux écoles puissent être réalisées.

Une palette variée de services, à la fois d’accueil, d’animation, d’éducation, est organisée sur l’ensemble du territoire communal, à la fois par le service jeunesse, le centre sportif local, la maison de jeunes, le centre culturel et par la bibliothèque.

Ces animations rencontrent toujours plus de succès. Les plaines de vacances et les stages sportifs ont d’ailleurs connu une fréquentation record.

Un projet de nouvelle piscine de grande qualité et d’envergure a été déposé auprès du Gouvernement wallon. Il comprendra notamment un bassin adapté à l’apprentissage de la nage par les plus petits, ainsi qu’un centre de bien-être pour que les plus grands puissent y recharger leur batterie après une semaine difficile.

L’attention du Collège ne se porte pas exclusivement sur la jeunesse. Des cours de self-défense sont, par exemple, organisés pour les seniors, qu’il faut d’ailleurs remercier pour leur implication bénévole sans cesse grandissante au sein de notre commune, que ce soit via l’animation d’outils numériques ou encore via l’accompagnement des jeunes demandeurs d’emploi. La participation citoyenne va d’ailleurs en grandissant.

L’été solidaire a permis de concrétiser la rénovation de la plaine de jeux à Halanzy grâce à une idée proposée sur l’application Fluicity. Cet outil de communication entre le citoyen et la commune rencontre un engouement grandissant de jour en jour.

Le projet « Volonterre » est sur les rails pour rendre nos villages plus accueillants. Les pionniers de cette opération doivent d’ailleurs être chaleureusement remerciés pour leur comportement exemplaire. Ils nous ont montré la voie à suivre à un point tel que le Ministre de l’environnement, Carlo Di Antonio, s’est d’ailleurs inspiré de leur exemple avant-gardiste pour lancer son projet d’ «ambassadeur de la propreté ».

Le Collège communal

Ceux qui veulent pouvoir télécharger la version PDF complète peuvent le faire ici :

http://www.aubange.eu/images/publications/pdf/Echodef18102017light.pdf

Grand ramassage d’automne : rejoignez nos équipes de Volonterres !

Appel à demandes de participation – Désignation d’une agence de communication dans le cadre de la rénovation urbaine d’Athus

La Commune d’Aubange a lancé le 20 septembre 2017 un avis de marché relatif à la désignation d’une agence de communication dans le cadre de la rénovation urbaine d’Athus.

L’objet de ce marché-cadre est de pouvoir mener des actions de communication pour promouvoir la Ville d’Athus et ainsi améliorer son image.  La première action concrète qui est envisagée est liée à la promotion du projet situé sur la parcelle rue Floréal (http://www.aubange.be/press/2017/05/19/enjeux-et-solution-pour-la-zone-de-la-place-rue-floreal-rue-cockerill-et-rue-des-usines/).

Le but dans le cas précis étant de susciter l’intérêt de l’investisseur privé pour un projet immobilier dans le cadre d’un partenariat public privé.

Les actions pourront viser divers objectifs sur l’ensemble du périmètre de la rénovation urbaine : informer les citoyens, promouvoir les éventuels évènements, valoriser le territoire et les démarches communales et notamment redorer l’image de la ville dans le but de favoriser son attractivité, notamment vis-à-vis des nouveaux arrivants dans le sud de la Province de Luxembourg. Il s’agira, au-delà des actions de communication au sens strict, de pouvoir conseiller la Commune d’Aubange en termes de marketing territorial pour le centre d’Athus.

Ce marché est passé par procédure concurrentielle avec négociation. Il s’agit donc d’une procédure en deux temps.

Dans un premier temps, tout opérateur économique intéressé peut demander à participer en réponse à l’avis de marché, en veillant à répondre aux critères de sélection qualitative repris dans le Cahier des charges.

Ensuite, la commission ad hoc et le Collège communal analyseront les demandes de participation et sélectionneront les candidats qui pourront présenter une offre.

L’avis de marché et le Cahier des charges sont disponibles au lien suivant :

https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=285869.

Les demandes de participation doivent parvenir à la Commune d’Aubange avant le 24 octobre 2017, à l’adresse postale suivante :

Commune d’Aubange

Service de la Direction générale

Rue Haute, 22

6791 ATHUS

Ou par mail : carrettea@aubange.be.

Pour tout renseignement complémentaire, vous pouvez contacter Madame Audrey Carrette : 063/38.12.76 – carrettea@aubange.be.

AVIS DU CONSEIL COMMUNAL DU LUNDI 16 OCTOBRE 2017

ADMINISTRATION COMMUNALE D’AUBANGE

A V I S

 LE CONSEIL COMMUNAL

 Se réunira le 16 octobre 2017 à 19 heures 30′

 En la salle du Conseil de l’Hôtel de Ville, rue Haute 22 à ATHUS

L’ordre du jour de la séance est fixé comme suit :

  SEANCE PUBLIQUE :

  1. Approbation du procès-verbal du Conseil communal du 11 septembre 2017.

FINANCES :

  1. Approbation du budget 2018 de la Fabrique d’Eglise d’AUBANGE. 
  1. Approbation du budget 2018 de la Fabrique d’Eglise d’ATHUS. 
  1. Approbation du budget 2018 de la Fabrique d’Eglise d’HALANZY. 
  1. Approbation du budget 2018 de la Fabrique d’Eglise de RACHECOURT. 
  1. Approbation du budget 2018 de la Fabrique d’Eglise d’AIX-SUR-CLOIE. 
  1. Approbation du budget 2018 de la Fabrique d’Eglise de BATTINCOURT. 
  1. Approbation du budget 2018 de l’Eglise protestante évangélique.
  1. Approbation des modifications budgétaires ordinaire et extraordinaire n°2/2017 de la Commune d’AUBANGE.
  1. Décision de modifier le règlement taxe sur le séjour temporaire pour les exercices 2018 à 2019.
  1. Décision de modifier le règlement taxe sur les imprimés publicitaires pour les exercices 2018 à 2019.
  1. Décision d’octroyer un subside de 200 euros à l’Asbl KAOSMOS.
  1. Gestion du fond de caisse de la piscine : 
  1. Décision de marquer un accord pour l’intervention communale aubangeoise dans le cadre du projet de positionnement de l’arrondissement d’ARLON dans l’aire métropolitaine de Luxembourg porté par IDELUX.
  1. Décision d’autoriser le remboursement de l’additionnel communal au précompte immobilier à l’Asbl les Poussins d’un montant de 907.20 euros.

AFFAIRES GENERALES :

  1. Décision d’adopter une motion visant à interpeller le Gouvernement fédéral suite à la restructuration de la Protection civile. 

MARCHES PUBLICS :

  1. Décision de principe et approbation des conditions, du mode de passation et du cahier spécial des charges pour l’acquisition d’un nouveau système d’enregistrement de temps (pointeuses).
  1. Décision de principe et approbation des conditions, du mode de passation et du cahier spécial des charges pour le marché de travaux de maçonnerie 2018 – 2019.
  1. Approbation du cahier spécial des charges pour l’installation d’une climatisation à la bibliothèque Hubert Juin à ATHUS.
  1. Approbation du cahier spécial des charges pour l’installation d’une climatisation au bâtiment sis 38 rue Haute à ATHUS.
  1. Approbation du cahier spécial des charges pour l’extension de l’école de Bikini à AUBANGE.
  1. Approbation du cahier spécial des charges modifié relatif à l’amélioration de deux chemins agricoles à RACHECOURT. 
  1. Décision de principe d’approuver le  cahier spécial des charges pour les travaux d’aménagements complémentaires au cimetière du Joli Bois à ATHUS.
  1. Décision de confier à l’AIVE le soin de lancer un marché de curage et d’entretien des réseaux d’égouttage dont les conditions et les modalités seront arrêtées définitivement par les organes de gestion de l’AIVE lors d’une prochaine assemblée.

PATRIMOINE :

  1. Approbation de la mesure concernant la remise de la voirie N872 (rue de Rodange à ATHUS) entre le Service public de Wallonie (DGO1 – Routes et Bâtiments) et la Commune d’AUBANGE.
  1. Approbation du projet d’acte relatif à la vente de la parcelle cadastrée Commune d’AUBANGE – RACHECOURT – 4ème division, section A : 698 B (BIZEURY). 

URBANISME : 

  1. Modification de voirie à Aubange (rue Haut de Clémarais à proximité de la parcelle n°1549H2) et accord de principe d’acquisition de l’excédent de voirie.
  1. Approbation d’un plan de bornage rue de la Promenade à ATHUS à hauteur du n°2.

MOBILITE : 

  1. Règlement Complémentaire sur le roulage relatif à la création d’un rétrécissement de chaussée Rue de la Chiers à ATHUS.

COMMUNICATIONS

  1. Circulaire budgétaire pour l’exercice 2018.
  1. Tableau des décisions par le Collège communal en vertu des délégations de compétences décidées lors de la séance du Conseil communal du 2 février 2016 (n°1708).
  1. Informations sur le personnel communal.

Par le Collège :

Le Directeur général,                                                                                                                      Le Bourgmestre,

(s) ANTONACCI Tomaso                                                                                                     (s) BIORDI Véronique

Page 2 of 7

Fièrement propulsé par WordPress & Thème par Anders Norén