Passer au contenu principal

Direction générale

Informations de contact

Adresse
22 rue Haute
6791 ATHUS

Heures d’ouverture
Du lundi au vendredi
de 08h30 à 12h00
et de 13h30 à 16h30

Compétences

Le service de direction a pour mission d’assister le Directeur Général communal dans ses missions légales.
Le service assure l’enregistrement et la distribution du courrier entrant.

En amont des décisions,
il doit assurer la préparation des séances de collège et de conseil communal en collaboration avec l’ensemble des services de la commune.

En aval, il est chargé d’assister le secrétaire dans la transcription des procès-verbaux de conseil et de collège communal. Au-delà de la simple retranscription, le secrétariat doit veiller au suivi des décisions prises par les deux organes communaux. Tout comme pour le courrier, une fois le procès-verbal d’une séance de conseil ou de collège communal rédigé, le service assure la distribution des différents dossiers aux services traitant.

Au-delà des missions légales du Directeur Général, le service assure une série de tâches qui lui sont historiquement dévolues, en voici une liste non exhaustive :

  • Délivrance de diverses autorisations
  • Classement, archivage (notamment affaire judiciaire)
  • Rédaction de la correspondance générale de la commune
  • Organisation et préparation de diverses réunions
  • Aide à la rédaction du rapport de fin d'année
  • Recherches diverses pour les autres services
  • Tenue des registres de Conseil et de Collège
  • Orientation et fourniture de documents divers aux citoyens
  • Gestion partielle du courrier entrant
  • Gestion administrative lors d'expulsion
  • Tenue des différents espaces Agora 

Personnel du service

Christelle GUELFF,
Secrétaire du Collège communal

Valérie MOUTOY,
Secrétaire du Conseil communal

On en parle

Retrouvez l'actualité à Aubange

Fermeture service étrangers

Administratif
09/062026

Le service étrangers sera fermé le mardi 16 juin 2026 après-midi. Merci pour votre compréhension

L’Echo de juin bientôt chez vous !

Administratif
02/062026

La distribution de la nouvelle édition du bulletin communal commencera dès lundi 8 juin. Au programme: Vous n’avez pas reçu votre exemplaire après le 12 ? Venez en chercher un à l’accueil de l’Hôtel de ville. Lecture numérique ici.

Avis du Conseil communal du 8 juin 2026

Administratif
29/052026

ADMINISTRATION COMMUNALE D’AUBANGE Séance du Conseil Communal du lundi 11 mai 2026 Avis Le Conseil communal se réunira à la salle du conseil sise rue Haute, 22 à 6791 ATHUS, le lundi 8 juin 2026 à 19h30’. L’ordre du jour de la séance est fixé comme suit : SÉANCE PUBLIQUE RÉGIE COMMUNALE AUTONOME (R.C.A.) CPAS […]

Excursion des ainés 2026

Administratif
29/052026

La Ville d’Aubange organise l’excursion des aînés 2026 les mercredi 23 et jeudi 24 septembre 2026 au Royal Palace Music Hall à Kirrwiller. Au programme : une journée conviviale comprenant repas dansant, spectacle et animations. Programme de la journée Le spectacle réunira 40 artistes : danseuses, danseurs, chanteurs, comédiens ainsi que 8 numéros d’attraction. Après […]

Questions fréquentes au service du secrétariat de la Direction Générale?

  • Peut-on relayer une info sur les réseaux de la ville ou le bulletin communal?

  • Puis-je venir à l’excursion des pensionnés si je ne le suis pas ?

  • Est-il possible de voir le Bourgmestre ?

  • Quels sont les horaires de l’administration communale?

  • Jours et horaires des ramassages ? Que faire avec les encombrants ?