L'actualité de l'Administration Communale d'Aubange

Mois : février 2018 Page 5 of 6

Délibération n°2708 du Conseil communal du 5 février 2018

Lundi soir, 05 février 2018, face à la possibilité énoncée par le commissaire au budget de réduire les fonds “FEDER” (Le Fonds européen de développement régional), les conseillers communaux d’Aubange ont approuvé à l’unanimité une motion relative au maintien de cette politique ambitieuse en termes d’investissements.

En effet, en vertu de l’importance du projet de rénovation urbaine actuellement en cours pour l’entité d’Athus ainsi que des enjeux transfrontaliers sur l’ensemble du territoire, les membres du Conseil communal d’Aubange ont souhaité souligner l’importance des fonds Feder, essentiels pour mener à bien les projets de notre commune.

Extrait des délibérations du Conseil communal :

Le Conseil,
Vu l’article L1122-30 du Code de la démocratie locale et de la décentralisation ;
Considérant les menaces sur le budget de l’Union Européenne, notamment sur les diminutions envisagées des politiques de fonds structurels (FEDER, INTERREG, …) en raison du BREXIT ;
Considérant que certaines extrapolations prévoient une diminution drastique (80 à 90%) voire même une suppression de ces fonds pour la Belgique ;
Considérant que la Commune d’AUBANGE connaît de nombreux enjeux transfrontaliers et que ces fonds constituent une nécessité ;
Considérant que l’Union Européenne a permis de nombreux apports positifs, tels que la paix, la liberté de circulation ou encore une forme de stabilité institutionnelle ;
Considérant cependant que certains avantages tels que la liberté de circulation entrainent des conséquences néfastes telles que le dumping social, la concurrence fiscale entre Etats, … ;
Considérant que la situation transfrontalière de la Commune d’AUBANGE ainsi que la présence d’un centre logistique d’importance (le plus grand port sec de Belgique) l’expose particulièrement aux conséquences néfastes de l’Europe ;
Considérant que le manque d’harmonisation des règles crée des situations chaotiques, comme par exemple le stationnement d’un nombre démesuré de poids lourds pendant tout un week-end sur l’ensemble du territoire aubangeois ;
Considérant que cela crée des problèmes de salubrité publique, de dangerosité sur la voie publique mais aussi des problèmes de type social en raison du caractère socialement inacceptable des conditions de travail de ces chauffeurs routiers ;
Considérant que la Commune d’AUBANGE connaît également des difficultés d’ordre financier en raison d’accords non harmonisés entre états, à savoir que les résidents français travaillant à Aubange paient leurs impôts en France alors que les belges travaillant au Grand-Duché de Luxembourg paient leurs impôts dans le pays où ils travaillent ;
Considérant que cette variation des règles liées au lieu du paiement de l’impôt (pays du domicile ou adresse de l’employeur) a un impact conséquent sur les recettes additionnelles à l’impôt sur les personnes physiques, que la Commune d’AUBANGE perçoit un montant équivalent à un tiers en comparaison aux autres communes de taille similaire non concernées par ce phénomène transfrontalier ;
Considérant qu’en vertu de la proximité de la Commune d’AUBANGE avec le Grand-duché de Luxembourg et de la pression foncière grand-ducale, la dégradation urbaine d’Athus est un phénomène récurrent ;
Considérant que cette pression foncière grand-ducale se traduit notamment par l’installation à AUBANGE des couches précarisées du Grand-Duché de Luxembourg au détriment de la classe moyenne aubangeoise ;
Considérant que ce phénomène de dégradation urbaine évolue à très grande vitesse, qu’il y a lieu d’y concentrer les moyens afin d’inverser le phénomène ;
Considérant que la Commune d’AUBANGE a une population active de plus de 4000 travailleurs frontaliers au Luxembourg et considérant qu’il s’agit du premier pays pourvoyeur d’emplois pour la Commune ;
Considérant qu’il s’agit d’un phénomène positif à saluer mais qu’à contrario les voies de communication pour les navetteurs ne sont pas adaptées (et ce d’autant plus qu’elles se superposent à la logistique internationale) et que cela cause de nombreux de soucis de mobilité qui ne font que s’aggraver avec le temps ;
Considérant que les effets négatifs doivent pouvoir être régulés, que cela passe inévitablement par des investissements structurels européens concertés au niveau transfrontalier ;
Considérant qu’en 1985, Jacques DELORS comparait l’agglomération du Pôle Européen de Développement à un laboratoire pour l’Europe, ce qui induirait en cas d’échec, un mauvais signal pour l’avenir de l’Europe ;
Considérant que, dans la foulée du Pôle Européen de Développement, était née une Agglomération transfrontalière de plus de 100.000 habitants regroupant des communes belges, françaises et luxembourgeoises mais que fautes de moyens budgétaires, cette agglomération ne vit plus ;
Considérant dès lors, qu’il apparaît essentiel de maintenir des programmes de subventionnement européens suffisants afin d’appuyer des projets concrets pour les citoyens, faute de quoi, la foi envers le projet européen risque de se dissiper encore d’avantage ;
Considérant que la fiscalité luxembourgeoise plus attractive a pour effet de voir se développer un grand nombre d’entreprises portées par des citoyens aubangeois de l’autre côté de la frontière ;
Considérant que cela est bénéfique pour la Commune en raison des possibilités pour les aubangeois de pouvoir développer un projet professionnel conforme à leur souhait mais que cela a quand même pour conséquence une dégradation du tissu entrepreneurial communal ;
Considérant dès lors qu’une plus grande harmonisation des règles est donc souhaitable, voire même la création d’une zone franche permettant d’avoir un développement du territoire plus harmonieux au niveau de l’agglomération du pôle européen de développement ;
Considérant qu’une politique structurelle est indispensable dans le territoire de l’agglomération du pôle européen de développement et que cela nécessite des fonds européens en adéquation ;
Considérant que la Ville d’ATHUS en raison de l’ensemble des phénomènes évoqués ci-dessus, connaît un phénomène de dégradation urbaine et qu’un projet de rénovation urbaine est en cours afin d’y remédier ;
Considérant que des moyens financiers conséquents sont nécessaires pour pouvoir affronter ce processus de rénovation urbaine et que la politique FEDER est essentielle afin de mener à bien un projet d’une telle envergure ;
Considérant que le dernier appel à projet FEDER avait inscrit comme axe prioritaire l’attractivité des pôles urbains transfrontaliers ;
Considérant qu’un dossier de candidature avait été déposé pour la ville d’Athus avec l’aide de l’intercommunale IDELUX et qu’il n’a pas été retenu par le Gouvernement Wallon en raison de l’existence d’une liste de « villes présélectionnées » et du souhait d’éviter le phénomène de saupoudrage bien que les services de la direction de l’aménagement opérationnel de la Région Wallonne considérait notre dossier comme un des meilleurs parmi ceux déposés ;
Considérant qu’une baisse des investissements européens renforcerait la morosité économique ambiante alors que les pays européens ne se sont pas encore remis de la dépression qui a suivi la crise de 2008 ;
Considérant que cette dépression économique associée à la perte de confiance envers les politiques constitue sans nul doute un terreau fertile pour les extrémismes et qu’il y a lieu de tout mettre en oeuvre pour lutter contre ces phénomènes dangereux pour l’équilibre et l’harmonie de notre société ;
Considérant que la politique de cohésion européenne doit pouvoir viser à la fois de restaurer des équilibres au niveau des pays de l’Union Européenne mais également de pouvoir lutter localement contre les phénomènes de dégradation urbaine afin de prévenir les extrémismes de toute sorte;

Après en avoir délibéré ;
Par 22 « pour » sur 22 votants ;
DECIDE la motion suivante et de solliciter de la Commission Européenne et du Conseil de l’Union
européenne :
– Le maintien d’une politique FEDER ambitieuse en termes d’investissements ;
– La création d’un axe prioritaire de lutte contre les phénomènes de dégradation urbaine et de création de ghettos ;
– Une meilleure harmonisation fiscale entre les pays européens avec éventuellement des zones transfrontalières de
transition fiscale s’inspirant de la politique dite des zones franches ;
– La création d’un socle minimal des droits sociaux au niveau européen afin que la libre concurrence puisse
s’exprimer avec en contrepartie des règles équivalentes pour tous.

Modernisation du parking du Centre Sportif du Joli-Bois

Note à l’intention des utilisateurs du Centre Sportif 

du Joli-Bois à ATHUS.

Madame, Monsieur,

Dans le cadre du Plan d’Investissement Communal 2016, le Service Public de Wallonie – DGO1 a décidé d’approuver et de subsidier notre projet de modernisation du parking du Centre Sportif du Joli-Bois à Athus.

Ce projet consiste à l’aménagement d’une septantaine de places de parking supplémentaires, ce qui nous permettra de vous accueillir dans des conditions nettement améliorées.

Aujourd’hui, nous vous annonçons que le début des travaux est fixé au 12 février prochain et que la durée des travaux est estimée à 6 mois. Cette date peut vous sembler fort proche mais elle nous est dictée par des impératifs techniques et logistiques.

Bien que nous comprenions que ces travaux vont engendrer des adaptations et désagréments puisque le stationnement tel que prévu actuellement sera impossible, nous vous remercions d’avance pour votre compréhension et vous rappelons que d’autres possibilités de parking sont présentes aux alentours du Centre Sportif (devant le Pavillon du Joli-Bois ou encore au cimetière).

Pour tout renseignement complémentaire:
Monsieur Jean-Michel CHARLIER, Responsable des Centres sportifs : +32 63/38.74.61
Monsieur Laurent GUELFF, Auteur de Projet : +32 496/21.51.47.

Nouveau règlement taxe communale de séjour

Excellente nouvelle : le nouveau règlement communal «  taxe de séjour » est entré en vigueur ce vendredi 26 janvier 2018. Le taux pratiqué de la taxe passe de 160 euros à 800 euros par chambre.

Cette taxe est due par tout propriétaire qui donne un logement en location (ou qui l’occupe personnellement) sans que le(s) locataire(s) ne soit(ent) inscrit(s) (ou lui-même) au registre de la population ou au registre des étrangers.

Pour des motifs d’équité financière et de sécurité, la commune d’Aubange souhaite faire de cette taxe un moyen d’action pour encourager à plus de régularité au niveau de l’inscription effective des locataires / résidants sur notre territoire.

On estime à plusieurs centaines, voire un millier, de personnes habitant la commune d’Aubange sans y être domiciliés officiellement. Cette situation irrégulière pénalise financièrement la commune et présente, également, une différence de traitement par rapport aux citoyens en ordre d’inscription au registre de la population et au registre des étrangers alors que tous bénéficient des mêmes équipements et services communaux (aucune imposition, pas de taxe immondices, égouts, …).

De plus, en matière de sécurité et de salubrité, le problème de l’identification des personnes en séjour illégal ne peuvent être identifiées, par exemple, en cas d’incendie ou pour constater des situations de surpeuplement.

Par ailleurs, pour les propriétaires et en cas de litige, il est difficile voire impossible de poursuivre un locataire qui n’est pas recensé au service de la population puisqu’il n’a aucune adresse légale.

Vous l’aurez donc compris, cette taxe a notamment pour finalité d’inciter les locataires à se mettre en règle au regard du droit de séjour et ainsi être inscrits au sein des registres par le biais des propriétaires.

SUGGESTION DE CLAUSE A INSÉRER DANS LE CONTRAT DE BAIL :

Pour se faire, nous ne pouvons que conseiller aux bailleurs d’insérer, dès à présent, une clause supplémentaire d’obligation d’inscription dans les contrats locatifs suivant la formulation suivante :

« Le locataire a l’obligation de s’inscrire sur les Registres de Population ou des Étrangers de la Commune, dans un délai d’un mois suivant la signature du contrat de bail et l’occupation du logement.

A défaut de remplir cette obligation légale, le locataire sera considéré sans titre, ni droit et le bailleur sera en droit d’engager une procédure d’expulsion et de réclamer une indemnisation de trois mois de loyer ».

 Si ladite disposition figure dans le contrat de bail

En cas de non inscription constatée par nos services, le bailleur devra faire vivre la clause précitée en invitant son locataire à se manifester pour une inscription au service population. Dans le cas contraire, le propriétaire devra s’adresser au juge de paix pour obtenir la résolution du bail (sous peine de tomber dans le champ d’application de la présente taxe).

Si ladite disposition ne figure pas dans le contrat de bail ou n’est pas mise en œuvre

Enfin, lorsqu’il est constaté qu’un logement est effectivement occupé bien que personne n’y soit officiellement domicilié, la taxe annuelle appliquée est de 800 € par an et par chambre. Toute déclaration incorrecte, incomplète ou imprécise de la part du propriétaire entraînera un enrôlement d’office de la taxe avec une majoration allant de 10 à 200 %.

Afin de rassurer les propriétaires qui sont inquiets par le présent règlement mais de bonne foi, le Collège s’engage à suspendre l’application de la taxe aux propriétaires qui mettent tout en œuvre pour louer leur bien dans le respect de la Loi relative aux registres de la population. Cette bonne foi pourra s’apprécier au regard de l’insertion de la disposition évoquée ci-avant de le contrat de bail et le déclenchement de la procédure ad hoc devant les juridictions civiles le cas échéant.  

Grand Nettoyage de Printemps 2018 : Bloquez votre agenda et inscrivez-vous !

La commune d’Aubange participe à la 4e édition du Grand Nettoyage de Printemps qui se déroulera les 23, 24 et 25 mars 2018 partout en Wallonie ! Mobiliser les citoyens pour donner un coup d’éclat à leur rue, leur quartier, leur village, un parc ou un chemin de promenade en ramassant les déchets abandonnés : voilà l’objectif du Grand Nettoyage de Printemps.

Cette action de sensibilisation à la propreté publique a été lancée en 2015 et s’inscrit dans le cadre du Plan wallon déchets-ressources dont le volet propreté publique est mis en oeuvre sous le label Wallonie Plus Propre.

Vous souhaitez enfiler vos gants pour améliorer votre cadre de vie? Dire adieu aux déchets sauvages qui jonchent nos espaces publics ? Constituez votre équipe et inscrivez-vous via le formulaire en ligne sur walloniepluspropre.be jusqu’au 15 mars 2018 à minuit. Vous recevrez ainsi un kit de nettoyage composé de gants, d’un gilet fluorescent et de sacs poubelles.

En 2017, 848 citoyens issus de clubs sportifs, associations locales, mouvements de jeunesse, écoles, entreprises, groupes d’amis, etc avaient participé à cette action en commune d’Aubange.
Et si on visait les 1000 participants cette année ?!?

La Commune d’Aubange remercie d’ores et déjà les bénévoles, qui profiteront de ce week-end pour contribuer à la propreté et au bien-être de leur Commune.

Si vous rencontrez un problème pour l’inscription ou que vous souhaitez être mis en contact avec d’autres participants afin de programmer des départs collectifs à partir d’espaces volon-terres, n’hésitez pas à contacter le service cohésion sociale : 063/37.20.45. – cohésionsociale@aubange.be

Si la problématique vous intéresse mais que vous n’êtes malheureusement pas disponible pour cette action, vous pouvez également contacter ce service et vous engager dans le projet communal « Aubange, commune Volon-terre » qui se déroule tout au long de l’année.

Soirée dansante de la RESA le 24 février 2018

Mobilité : cour arrière de l’ancien Hôtel de Ville d’Halanzy

Attendu que l’asbl “Les Harmonies d’Halanzy” organise son traditionnel salon du vin, du 23 au 25 février 2018, dans l’ancien Hôtel de Ville d’Halanzy (Grand Place 14), le stationnement des véhicules à moteur sera interdit sur la parcelle C1575g, plus précisément dénommée “cour arrière”, du jeudi 22 février à 20h au 26 février à 8h.

Arrêté de Police

Mobilité : rue Mathen

Attendu que la SPRL Jean-Luc SIMON, agissant pour le compte d’ORES, procède à des travaux de raccordement électrique, rue Mathen n°21a, 21b, 21c, 21d, et 21e à Aubange, le stationnement des véhicules à moteur y sera interdit, du 12/02/18 au 16/02/18 inclus.

Arrêté de Police

Les Journées wallonnes de l’Eau 2018

1) La transhumance des batraciens

Le vendredi 23 mars de 20h15 à 21h45.

Gérard Schmidt, biologiste, et Claude Waltener, guide nature, vous expli-queront les moeurs des batraciens et vous amèneront vers un des étangs de la Batte à Battincourt. En chemin, ils montreront la nécessité de fermer la rue de l’étang à la circulation entre 20h et 7h, les migrations se faisant la nuit. A cette occasion, vous aurez tout le loisir d’observer les crapauds et tritons qui viennent des bois et traversent cette route pour rejoindre les étangs afin de s’y accoupler et d’y pondre leurs oeufs. Vous le verrez, leurs moeurs sont tout à fait surprenantes : n’hésitez pas à venir les découvrir avec nous !

Attention, si les conditions météorologiques ne leur sont pas favorables (en cas de gel), nos amis amphibiens ne sortent pas. Il est donc important de s’inscrire, car le jour de la balade peut être reportée. Veillez à vous munir de bottes ou chaussures de marche ainsi que d’une lampe de poche.

Accès pour les personnes à mobilité réduite : possible du lieu de départ jus-qu’à l’étang mais le tour de l’étang est impraticable en fauteuil roulant.

Organisateur : Syndicat d’Initiative d’Aubange.
Lieu de rendez-vous : devant le local du Groupement Odyssée 78. Rue de la Batte, 4 (en face de la plaine de jeux) à Battincourt.
Réservation : Gérard Schmidt : 0497/53.76.91 (du lundi 19 au jeudi 22 mars après 17h), gla.schmidt@gmail.com. Ou au Syndicat d’Initiative d’Aubange : 063/38 86 54 (en semaine de 8h30 à 12h30), info@aubange-tourisme.be.

2) Visite du captage et du réservoir de Grandcourt

Le samedi 17 mars de 10h30 à 12h15 (avec trajets).

Explication sur l’alimentation en eau de Signeulx et Mussy-la-Ville. Veillez à vous munir de chaussures de marche.

Organisateur : commune de Musson.
Lieu : centre sportif et culturel de Musson (rue de France à Musson).
Réservation : Bruno Goelff au 063/67.54.34 après 16h.
Transport avec le minibus de la commune (20 personnes).

3) Visite du site classé du moulin Naisse à Virton

Le dimanche 25 mars de 14h30 à 16h30.

A Virton, là où la Fausse Eau, qui en fait est le vrai Ton, rejoint le Ton, qui est une très ancienne dérivation, s’est formée comme une « presqu’île ». A cet endroit est implanté un vénérable moulin dont l’affectation a changé au cours des temps. Il est maintenant classé et actionne toujours une ancienne scierie et produit depuis peu de l’électricité. L’activité prévoit la visite des lieux avec parcours de la « presqu’île » et démonstration de sciage d’un tronc. Veillez à vous munir de chaussures de marche.

Organisateur : Maison du Tourisme de Gaume.
Lieu : rue du Moulin à Virton. Parking à proximité du moulin.
Réservation : Maison du Tourisme de Gaume au 063/57.89.04.

4) A la découverte de la vallée de la Rouge Eau

Le dimanche 18 mars de 10h30 à 11h30 et de 14h à 16h.

Le matin, explications sur les castors et rongeurs par le Contrat Rivière Semois-Chiers. L’après-midi, balade guidée et commentée sur la vallée de la Rouge Eau par l’agent DNF Jean-Claude Berguet. Veillez à vous munir de chaussures de marche et de vêtements de saison.

Organisateurs : Syndicat d’Initiative de Saint-Léger, commune de Saint-Léger.
Partenaires : Les Amis de la Rouge Eau et le Contrat de Rivière Semois-Chiers.
Lieu de rendez-vous : chalet de la Rouge Eau.
Itinéraire conseillé : en partant de l’église de Saint-Léger, prendre la rue du Château ensuite la voie de Chantemelle. A +/- 2km, prendre le chemin empierré sur la droite sur +/- 1 km. Suivre fléchage « Cuisine sauvage ».
Renseignements : Muriel Lefèvre au 0471/66.96.18. muriellefevre_9@hotmail.com ou Monique Jacob au 0471/83.15.13.

5) Printemps Grandeur Nature à Arlon

Le samedi 24 mars de 11h à 18h.

De 11h à 12h : inscription aux chantiers.
Vers 13h15 : départ du jogging « Printemps je cours », départ vers les chantiers en bus, début des autres activités.
16h30 : retour des chantiers à la place Léopold.
De 17h à 18h : concert de Suarez.

Chantiers:

  • Plantation d’une haie le long du chemin vicinal rue de Neufchâteau avec le Service Environnement de la commune.
  • Opération Be Wapp : ramassage des déchets à Freylange avec le Contrat de Rivière Semois-Chiers (barrages OFNI’s pour lutter contre les Objets Flottants Non Identifiés sur la Semois à Arlon (Hydrion) et à Freylange).
  • Entretien du marais de Fouches avec Natagora.

Activités :

  • Circuit découverte en bus de l’arboretum (DNF), des ruches de l’associa-tion l’Abeille Arlonaise, le marais de Sampont (Natagora).
  • Chapiteau place Léopold : repiquage de petites plantations (Cercle horti-cole et le Service Environnement de la commune), « Les pieds dans l’eau » (Contrat de Rivière Semois-Chiers), confection de nichoirs(Natagora et Département Technique de la Commune).

Photographies de Philippe Moës sur la rivière (Contrat de Rivière Semois-Chiers).
Bar et petite restauration (chapiteau place Léopold).
Marché des produits du terroir.

Organisateurs : commune d’Arlon et RTBF-Vivacité.
Partenaires : Cercle horticole d’Arlon, l’Abeille Arlonaise, l’Office du Tou-risme d’Arlon, Natagora et le Contrat de Rivière Semois-Chiers.
Lieu de rendez-vous : place Léopold à Arlon.
Renseignements : administration communale de la Ville d’Arlon – Eddy Marchal au 063/245.600 ou eddy.marchal@arlon.be.

6) Gros rongeurs – petits bûcherons, camp Lagland

Le jeudi 22 mars. Horaire à convenir.

Animation sur la thématique du castor d’Europe.
Activité réservée aux écoles (4ème, 5ème et 6ème primaire) des communes d’Arlon, Aubange, Etalle, Messancy, Musson et Saint-Léger.

Organisateur: la Défense – Camp militaire de Lagland.
Lieu : Camp militaire de Lagland (bus gratuit de l’école au camp militaire mis à disposition par le Contrat de Rivière).
Réservation obligatoire : Contrat de Rivière Semois-Chiers au 063/388.944 ou czintz@semois-chiers.be.

7) Portes-ouvertes à la station d’épuration de Waltzing

Le dimanche 25 mars de 10h à 13h.

Sensibiliser sur le devenir des eaux usées que l’on produit chaque jour. Explications de la collecte des eaux usées et surtout du rôle et du fonctionnement de la station d’épuration avec visite de l’ouvrage. .

Organisateur : AIVE.
Lieu de rendez-vous : à la station d’épuration, rue de Steinchen à Waltzing.
Renseignements : Valérie Leroy au 063/23.18.93, www.aive.be.

8) Quelle eau buvons-nous ?

Le samedi 17 mars de 14h15 à 16h30. 3€, gratuit pour les moins de 12 ans.

« De la Platinerie à la Grübermuhle », nous découvrirons deux sources : la Pall et le Scherbach. Au passage, quelques étranges vestiges évoquent le passé de cette riche zone humide. Nous aboutirons à la troisième station de pompage qui alimente la ville d’Arlon.
Prévoir des bottes ou des chaussures de marche.

Organisateur : Colette Malvaux, guide nature.
Lieu de rendez-vous : cimetière de Tontelange.
Réservation : 063/22.17.76, 0496/53.76.99, c.malvaux@skynet.be.

9) Initiation à la pêche de Salmonidés

Le samedi 31 mars de 7h à 13h. 6 €.

La Maison de la Pêche du Luxembourg (asbl La Bourriche), organise une matinée d’initiation à la pêche de Salmonidés (découverte et perfectionne-ment), pour tous (âge minimum 8 ans). Frais d’inscription : 6 €. Veillez à emporter bottes et vêtements adaptés à la météo, ainsi que votre pique-nique. Inscriptions avant le 25 mars.

Organisateur : Maison de la Pêche du Luxembourg – ASBL La Bourriche.
Lieu : Maison de la Pêche du Luxembourg. Rue des Rames, 23 à Habay-la-Neuve.
Réservation : du lundi au vendredi au 063/21.64.74 ou au 0487/30.77.74 ou par email: vincentfostier@mplux.be.

10) Balade guidée au fil de l’eau

Le dimanche 25 mars de 10h à 12h. 5 €.

Balade guidée au fil de l’eau avec Bernadette Delit.
Organisateur : Syndicat d’Initiative de Florenville-sur-Semois asbl.
Lieu de rendez-vous : Syndicat d’Initiative de Florenville – Esplanade du Panorama, 1 à Florenville.
Réservation: Fabienne Michaux au 061/311.229 ou info@florenville.org.

11) Gestion de la mardelle d’Ansart

Le mercredi 21 mars à 14h00.

Fauche, débroussaillage, nettoyage du site. Veillez à emporter vos bottes (ou bas de marais) et vos gants.
Organisateur : Contrat de Rivière Semois-Chiers.
Lieu de rendez-vous : rue du Monument après le pont à Ansart.
Renseignements : Contrat de Rivière Semois-Chiers au 063/388.944 ou ycollignon@semois-chiers.be.

12) Histoire d’eaux

Le dimanche 25 mars de 14h à 16h. 3€.

Balade contée avec Christian Schaubroeck.
Organisateur : Syndicat d’Initiative de Tintigny.
Lieu de rendez-vous : Atelier communal du service travaux de Tintigny – rue Norulle à Tintigny.
Renseignements : Syndicat d’Initiative de Tintigny – Louis Collignon au 063/44.43.29, 0474/57.51.39 ou Contrat de Rivière Semois-Chiers au 063/388.944 ou ycollignon@semois-chiers.be.

13) Visite du réservoir et de la station de traitement de l’eau de distri-bution de Rossignol

Le samedi 24 mars de 14h à 17h – durée de la visite: 30 minutes.

Visite du réservoir et de la station de traitement (pH) de l’eau de distribution de Rossignol. Explications sur les captages et le réseau de distribution.
Organisateur : commune de Tintigny – Service des eaux.
Lieu : réservoir et station de traitement – lieu-dit Sainte-Anne à Rossignol.
Réservation : administration communale de Tintigny au 063/440.210.

14) Balade Transsemoisienne

Le dimanche 18 mars de 9h à 14h.

L’équipe de la Transsemoisienne vous invite à la découverte des environs de Cugnon. Nous vous accueillerons entre 9h et 9h30 à la salle des fêtes de Cugnon afin de vous présenter la journée autour d’un café. Différents par-cours emmèneront ensuite marcheurs, VTT, cavaliers et attelages. Vers 14h, les participants se retrouveront à la salle où nous offrirons la possibilité de boire un verre et de manger un petit bout… Prévoir des chaussures et vêtements adaptés à la météo et un casse-croûte éventuel.

Organisateur : Asbl Défense et Promotion de la Semois.
Lieu de rendez-vous : Salle de village de Cugnon.
Renseignements: Benoît Lemmens au 0495/270.703 ou benoit@defense-promotion-semois.be.

15) L’or bleu aux sources de légendes d’Ardenne

Le samedi 24 mars de 14h à 17h.

Promenade guidée et commentée. Ce parcours de quelques 7 km se faufile-ra au gré des ruisseaux de Nafraiture et d’Orchimont à la rencontre de per-sonnages énigmatiques de l’Ardenne “qui n’auront pas peur de se mouiller”.
Veillez à vous munir de bonnes chaussures de marche (passages à gué en fonction du niveau d’eau).

Organisateur : Centre Touristique et Culturel de Vresse-sur-Semois.
Lieu de rendez-vous : église de Nafraiture.
Réservation : Etienne Monier au 0476/249.238 (de préférence) ou etienne.monnier@tele-service.be.

16) Balade au fil de l’eau

Le samedi 17 mars de 9h à 15h.

Au cours de cette promenade familiale (12km), vous partirez à la décou-verte de la campagne ardennaise accompagnés de plusieurs “baudets”. Le gîte du moulin de Sart dispose en effet de plusieurs ânes (Baudets d’ânes facebook) qui vous accompagneront pour faciliter la promenade aux en-fants et transporter le pique-nique. A la fin de la promenade, les proprié-taires du moulin vous invitent à visiter leur bâtiment et la turbine qui pro-duit l’électricité du gîte. Veillez à emporter pique-nique, chaussures de marche et vêtements adaptés à la météo.

Organisateur : AD&N (Association pour la Découverte de la Nature), le gîte du moulin de Sart, Baudet d’âne.
Lieu de rendez-vous : gîte du moulin de Sart – rue du Nouvely, 68 à Ber-trix .
Réservation : Thierry Debaere au 0498/33.83.39 ou thierry-debaere@yahoo.fr.

Grand nettoyage de printemps (Be WaPP)

Du 23 au 25 mars, participez à cette grande opération de nettoyage de printemps le long de nos cours d’eau, voiries, chemins forestiers…
Renseignements : www.walloniepluspropre.be ou auprès de votre adminis-tration communale.

Visite d’une station d’épuration

Du 20 au 31 mars et toute l’année (en fonction des disponibilités des ani-mateurs de l’AIVE). Tout public. Horaire à convenir (durée de plus ou moins 1h).
Explications sur la collecte des eaux usées et surtout du rôle et du fonctionnement de la station d’épuration avec visite de l’ouvrage.

Organisateur : AIVE.
Lieu : voir les stations visitables sur le site de l’AIVE.
Réservations : obligatoire au moins 3 semaines à l’avance uniquement sur www.aive.be, rubrique jeunes.
Renseignements : Valérie Leroy au 063/23.18.93.
NB : accessible aux PMR en fonction de la station

Animation nichoirs à Martin pêcheur et Cincle plongeur

Dates à déterminer avec les écoles.
Animation reprenant une description sur le mode de vie du Martin pêcheur et/ou du Cincle plongeur. Un nichoir à Cincle ou Martin sera ensuite cons-truit et posé le long d’un cours d’eau à proximité de l’école.
Organisateur : Contrat de Rivière Semois-Chiers.
Lieu de rendez-vous : en classe.
Renseignements : Contrat de Rivière Semois-Chiers au 063/388.944 ou vlequeux@semois-chiers.be

Castors

Dates à déterminer avec les écoles.
A la découverte du monde des castors, jeu de piste.
Organisateur : Contrat de Rivière Semois-Chiers.
Lieu de rendez-vous : en classe.
Renseignements : Contrat de Rivière Semois-Chiers au 063/388.944 ou vlequeux@semois-chiers.be

OFNI’s

Dates à déterminer avec les écoles.
Découverte du projet « Objets Flottants Non Identifiés » et atelier sur le tri des déchets.
Organisateur : Contrat de Rivière Semois-Chiers.
Lieu de rendez-vous : en classe.
Renseignements : Contrat de Rivière Semois-Chiers au 063/388.944 ou vlequeux@semois-chiers.be

Animation « Au fil de l’eau »

Du 15 au 30 mars et toute l’année (en fonction des disponibilités des ani-mateurs de l’AIVE). Animation à destination des écoles de la Province de Luxembourg de la 1ère à la 3ème maternelles. Horaire à convenir (durée de env. 1h15 + 30 minutes de montage/démontage).
Conte interactif (inspiré des histoires de la mallette pédagogique d’Aquawal) et parcours original et didactique pour vivre l’aventure des gouttes d’eau du robinet à la rivière…
Attention : un espace libre de 50 m² est nécessaire.
Organisateur : AIVE.
Lieu de rendez-vous : en classe.
Réservation : obligatoire au moins 3 semaines à l’avance uniquement sur www.aive.be, rubrique jeunes.
Renseignements : Valérie Leroy au 063/23.18.93.

Les Explôs, classes d’eau de l’AIVE

Du 15 au 30 mars et toute l’année (en fonction des disponibilités des ani-mateurs de l’AIVE). Activité destinée uniquement aux écoles de la Pro-vince du Luxembourg, de la 5ème primaire à la 2ème secondaire.
Pour sensibiliser les élèves sur le devenir des eaux usées que l’on produit chaque jour. Découvrir et comprendre la vie d’une goutte d’eau. D’où vient l’eau du robinet ? A quoi sert-elle ? Où vont les eaux usées ? Qu’est-ce qu’on y retrouve ? Comment nettoyer l’eau sale avant qu’elle ne retourne à la rivière ? Autant de questions abordées au travers d’animations et expé-riences variées impliquant la participation active des enfants : découverte du cycle naturel et anthropique de l’eau (dvd, maquette…), nettoyage de l’eau sale (manipulations et expériences), visite de la station d’épuration, observations des micro-organismes épurateurs (microscope, utilisation d’une clef de détermination), éco-consommation …

Organisateur : AIVE.
Lieu : aux stations d’épuration d’Arlon et de Dampicourt de 8h45 à 11h45 ou de 9h à 12h.
Réservation : obligatoire au moins 3 semaines à l’avance uniquement sur www.aive.be, rubrique jeunes.
Renseignements : Valérie Leroy au 063/23.18.93.

Vous retrouverez toutes les activités de ce programme et plus encore sur www.semois-chiers.be/jwe.
Retrouvez toutes les activités en Wallonie sur www.environnement.wallonie.be/jwe.
Vous avez des questions : 063/388.944
czintz@semois-chiers.be

L’enquête de santé s’invite chez nous !

Notre commune a été sélectionnée pour contribuer à l’Enquête nationale de Santé qui se déroule tout au long de l’année 2018. Ne vous étonnez donc pas si vous faites partie des élus invités à y participer.

La grande enquête sur la santé et les modes de vie des Belges démarre dès ce mois de janvier 2018 et se poursuivra durant toute l’année dans les trois Régions du pays.

Tous les cinq ans depuis 1997, l’Institut Scientifique de Santé Publique (ISP) et StatBel (Statistics Belgium) organisent cette vaste enquête pour étudier les évolutions en matière de santé et repérer les besoins spécifiques de la population sur le plan des soins et de la prévention. De par son étendue, les données collectées par cette enquête offrent aux autorités des repères essentiels pour développer une politique de santé proche des citoyens et des problèmes qui les affectent.

Prendre le pouls de la situation sanitaire

L’enquête de santé de 2018, la sixième du genre en l’espace de deux décennies, rassemble des informations uniques qui permettent de suivre dans le temps les tendances et les variations de santé au sein de la population belge. Pour ce faire, elle collecte des données sur l’état de santé et le bien-être, mais aussi sur d’autres aspects tels que la consommation de médicaments, le recours à différents prestataires de soins, l’accès aux soins, les limitations liées au vieillissement et l’assistance requise par les seniors, la santé bucco-dentaire, les habitudes alimentaires, la consommation d’alcool, la pratique d’activités physiques, etc.

Les analyses effectuées par l’ISP servent non seulement à établir un état de lieux de ces questions en Belgique, mais elles ont aussi pour but d’identifier les régions du pays ou les groupes de population (constitués selon l’âge, le sexe, le statut économique ou social, l’environnement) qui présentent le plus de risques à l’égard de certaines conditions de santé. Enfin, les données collectées permettent également d’explorer l’influence de diverses habitudes sur l’état de santé et de bien-être de la collectivité.

6.000 ménages seront recrutés

Afin que les résultats de l’enquête soient fiables, il est nécessaire d’interroger un grand nombre d’individus dans la population générale. Ainsi, plus de 10.000 personnes de tout âge, de toute nationalité et de toute condition de santé seront invitées à y participer. Pour arriver à ce nombre, environ 6.000 ménages ordinaires sont tirés au sort dans 158 communes réparties sur le territoire belge (dont la Commune d’Aubange). Tout ménage inscrit au Registre de ces communes est donc susceptible d’être sollicité dans le courant de l’année 2018. Selon sa taille, un à quatre membres du ménage sont présélectionnés pour répondre aux questions d’un enquêteur professionnel agréé.

Une participation volontaire, vivement encouragée !

La participation à cette étude se fait sur une base volontaire, mais il est important que les personnes sélectionnées s’y prêtent effectivement ! En effet, la collaboration citoyenne est primordiale pour la production de résultats fiables et représentatifs à l’échelle de la population. Un taux de refus important mettrait à mal la validité des conclusions. Or, ces données servent entre autre à améliorer l’efficacité de notre système de santé, tant au niveau de la protection de la santé publique qu’au niveau de l’accès aux soins de santé. Participer à cette enquête, c’est donc contribuer au bien-être de tous les belges.

Si vous avez été sélectionné…

Si votre ménage a été tiré au sort pour l’enquête de santé en 2018, vous recevrez une invitation officielle de l’ISP/StatBel ainsi qu’une brochure vous expliquant les objectifs et le déroulement concret de l’enquête. Un enquêteur ou une enquêtrice agréé(e) de StatBel prendra ensuite contact avec vous afin de convenir d’un rendez-vous. Le jour du rendez-vous, l’enquêteur se déplacera à votre domicile pour réaliser l’interview et vous remettre un questionnaire à remplir en sa présence. Certaines personnes se verront proposer de poursuivre l’enquête, dans un second temps et si elles le souhaitent, avec un examen de santé effectué à domicile par une infirmière qualifiée. Dans le cadre de cette « enquête complémentaire par examen », l’infirmière mesure une série de paramètres, telles que la pression artérielle, le tour de taille ou la force de préhension, et effectue un prélèvement sanguin pour évaluer le taux de cholestérol. C’est donc l’occasion de faire un petit bilan de santé sans aucun frais !

Résultats

Les données collectées par interview et par questionnaire auprès des 10.000 participants sont anonymisées.  Elles font ensuite l’objet d’analyses statistiques par l’ISP. Les résultats principaux, comme par exemple les tendances observées, sont communiqués aux autorités fédérales et fédérées, ainsi qu’à l’ensemble des citoyens. Les premières conclusions de cette nouvelle enquête de santé seront disponibles vers la fin de l’année 2019. Des informations supplémentaires sur cette enquête et celles qui ont eu lieu dans le passé sont disponible sur le site Internet du WIVISP à l’adresse: www.enquetesante.be

Finalité des enquêtes de santé

Les résultats des enquêtes de santé permettent de suivre l’évolution d’un certain nombre de problèmes de santé au sein de la population et d’identifier les besoins émergents et les carences à combler. Ils permettent ainsi d’orienter les décisions en matière de politique de santé et d’en évaluer les effets à long terme. Les données issues de l’enquête peuvent conduire par exemple à :

  • mener des campagnes d’information ou de sensibilisation ;
  • adopter des mesures de prévention collective pour certaines maladies ;
  • faciliter l’accès à certains traitements ;
  • investir dans certains secteurs d’aide et de soins à la population.

Les résultats obtenus au niveau de la Belgique sont comparés à ceux des autres pays membres de l’Union Européenne, où des enquêtes de santé analogues sont réalisées. Cela permet d’ajuster nos politiques dans les domaines d’autres ont peut-être fait de meilleures avancées.

https://www.wiv-isp.be/fr
https://his.wiv-isp.be/FR/SitePages/Accueil.aspx

La Bougeotte au goût du jour

La dernière édition datant de 2015, la Commune a décidé de remettre à jour le guide des loisirs « la Bougeotte ».

Pour cela, un courrier a été envoyé à chaque association, club, groupement de fait ou autre faisant partie de notre listing.

Néanmoins, si vous n’avez pas reçu ce courrier mais que vous organisez des activités sur la Commune d’Aubange et souhaitez figurer dans le guide, n’hésitez pas à prendre contact avec le service cohésion sociale : 063/37.20.45

cohesionsociale@aubange.be

Page 5 of 6

Fièrement propulsé par WordPress & Thème par Anders Norén