L'actualité de l'Administration Communale d'Aubange

Auteur/autrice : Commune Aubange Page 1 of 161

Les services Population, permis, passeport, étrangers et état civil : Services réduits

Chers citoyens,

Quelques membres des services Population, permis, passeport, étrangers et état civil sont écartés pour quarantaine.

Les services se retrouvent en effectifs réduits. Les agents présents tenteront de gérer les demandes urgentes au mieux. Certains rdv pourront être reportés ou mis en attente en vue du retour du personnel.

Toutes nos excuses pour le désagrément occasionné.

Merci de votre compréhension.

Les bureaux d’accueil de la Polyclinique et du CPAS font peau neuve

Dès ce 1er mars 2021, des travaux débuteront sur le site de Bellevue à Athus. Des sas d’entrée y seront construits afin d’améliorer la qualité de l’accueil de tous les citoyens qui souhaitent se rendre à la Polyclinique ou au CPAS.

Les accès habituels à ces deux bâtiments seront dès lors inaccessibles pendant six mois.

Les cabinets médicaux de la Polyclinique resteront encore accessibles via l’entrée de la Maison de Soins Psychiatriques (MSP), en empruntant ensuite l’escalier ou l’ascenseur. Quant aux services du CPAS, il sera toujours possible de s’y rendre en utilisant l’accès à l’arrière du bâtiment du CPAS, du côté du parking de la Résidence Bellevue.

Avis conseil communal lundi 1/02/2021 – séance virtuelle

Le Conseil communal de la Ville d’Aubange se réunira en visioconférence le lundi 1er février 2021 à 19 h 00. La séance publique sera accessible en direct via un lien sur notre site Internet www.aubange.be.

L’ordre du jour de la séance est fixé comme suit :

SEANCE PUBLIQUE

CONSEIL CONJOINT COMMUNE/CPAS

  • Présentation du budget 2021 ordinaire et extraordinaire du CPAS.
  • Rapport sur les synergies entre la Commune et le CPAS.

Fin de la séance conjointe.

CPAS

  • Approbation du budget 2021 du CPAS.

AFFAIRES GENERALES

  • Acceptation de la démission de Monsieur DONDELINGER Jean-Paul en sa qualité de Bourgmestre.
  • Installation et prestation de serment de Monsieur KINARD François, nouveau Bourgmestre en remplacement du Bourgmestre démissionnaire Monsieur DONDELINGER Jean-Paul.
  • Adoption de l’avenant au pacte de majorité suite à la démission de Monsieur DONDELINGER Jean-Paul et de l’installation de Monsieur KINARD François, ancien Echevin, en tant que Bourgmestre.
  • Installation et prestation de serment du nouvel Echevin en remplacement de Monsieur KINARD.
  • Approbation du procès-verbal de la séance de Conseil communal du 21 décembre 2020.
  • Prise d’acte de la démission de Madame CRUCITTI de sa fonction de Conseillère communale et de tous les mandats dérivés.
  • Prise d’acte de la démission de Monsieur BEAUMONT comme Conseiller de police et de la nomination de son remplaçant Monsieur CAREME.
  • Prise d’acte de la démission de Monsieur BEAUMONT au Conseil d’administration de la Régie Communale Autonome et désignation de Monsieur Vivian DEVAUX comme administrateur à la Régie Communale Autonome.
  • Approbation du projet de contrat-programme du Centre Culturel pour la période 2022-2026 à passer entre la Communauté française de Belgique, la Commune d’Aubange, la Province de Luxembourg et l’ASBL Centre Culturel.
  • Modifications suite à la réception du courrier de recevabilité de la demande de reconnaissance du Centre culturel de la Ville d’AUBANGE dans le cadre du Décret du 21 novembre 2013.
  • Approbation du rapport de rémunération 2020 portant sur l’exercice 2019.

FINANCES

  • Décision d’octroyer un subside de 2.500,00€ à l’Harmonie d’Halanzy, pour l’année2020.
  • Décision d’octroyer un subside de 140€ à l’ASBL ELA Belgique (Association Européenne contre les Leucodystrophies).
  • Décision d’octroyer un subside au club de football Royale Etoile Sportive Aubange d’un montant de 1.366,96 euros correspondant à la prise en charge de 50% des frais d’électricité suite aux travaux effectués à la rue du Stade.
  • Approbation du budget 2021 de la Fabrique d’Eglise de Guerlange.
  • Intervention communale de 6.361,90 € (amélioration du presbytère)
  • Approbation du budget 2021 de la Fabrique d’Eglise de
    Intervention communale de 8.208,00 €
  • Décision d’allègement fiscal pour l’exercice 2021 en raison de la crise du covid-19 :
    Débits de boissons, terrasses et marchands ambulants.
  • Adaptation du règlement-taxe concernant la période de délivrance des sacs poubelle gratuits.
  • La distribution sera planifiée dès que le contexte sanitaire le permettra, la date limite de distribution fixée au 31 mars 2021 est reportée au 31 décembre 2021.

MARCHES PUBLICS – PATRIMOINE

  • Décision de principe de mettre fin au bail emphytéotique entre le Comité des Fêtes et d’animation du quartier « Frontière » d’AUBANGE et la Ville d’aubange.
  • Approbation du projet d’acte relatif à la vente du terrain communal sis rue Bovesse à ATHUS, entre l’Administration communale d’AUBANGE et Monsieur et Madame DJOUAKA.

PERSONNEL

  • Fixation des conditions de recrutement d’un Directeur général à temps plein (h/f) – statutaire (stagiaire puis définitif)  – pour la Ville d’Aubange.
  • Fixation des conditions de recrutement pour l’engagement d’un employé administratif RH à temps plein (h/f) – à titre contractuel – niveau D6 – pour la Ville d’Aubange.
  • Fixation des conditions de recrutement pour la constitution d’une réserve de recrutement de personnel d’entretien (h/f) – à titre contractuel – niveau E2 – pour la Ville d’Aubange.

MOBILITE

  • Règlement complémentaire sur la police de la circulation routière relatif à l’implantation d’un dispositif surélevé de type sinusoïdal conforme à l’arrêté royal du 9 octobre 1998, rue de l’Ermitage à Halanzy, 20 mètres environ avant son carrefour avec la rue des Acacias.
  • Règlement complémentaire sur la police de la circulation routière relatif à la mesure visant à interdire le stationnement rue du Chalet à HALANZY, du côté des immeubles à numérotation paire depuis son carrefour avec la rue de l’Industrie jusqu’à l’immeuble numéro 10, et matérialisation de celle-ci par le placement du signal adéquat.
  • Règlement complémentaire sur la police de la circulation routière relatif à la mesure visant à réserver le Chemin entre BATTINCOURT et MUSSONaux piétons, cyclistes, cavaliers et véhicules agricoles ; et matérialisation de celle-ci par le placement des signaux adéquats.
  • Règlement complémentaire sur la police de la circulation routière relatif à la mesure visant à interdire le stationnement rue Mathieu à HALANZY, du lundi au vendredi, de 8 heures à 16 heures 30 sur une longueur de 5 mètres le long de l’immeuble numéro 46 (avant l’accès carrossable en venant de l’école), et matérialisation de celle-ci par le placement du signal adéquat.
  • Règlement complémentaire sur la police de la circulation routière relatif à la mesure visant à interdire le stationnement rue des Artisans à ATHUS, le long des immeubles 27, 29 et 31, et matérialisation de celle-ci.
  • Règlement complémentaire sur la police de la circulation routière relatif à la mesure visant à interdire le stationnement rue de Guerlange à ATHUS, le long des immeubles 69 et 71, sur une longueur de 15 mètres depuis son carrefour avec la rue des Sorbiers et matérialisation de celle-ci.
  • Règlement complémentaire sur la police de la circulation routière relatif à la mesure visant à la création d’une zone d’évitement triangulaire d’une longueur de 10 mètres rue Haute à ATHUS après son carrefour avec la rue de la Liberté et matérialisation de celle-ci.
  • Règlement complémentaire sur la police de la circulation routière relatif à la mesure d’essai visant à interdire la circulation rue Luttgens à ATHUS, à tout conducteur, à l’exception des cyclistes, de son carrefour avec la place des Martyrs vers et jusqu’à son carrefour avec la rue des Bruyères et la rue des Métallurgistes et dans ce sens et matérialisation de celle-ci.
  • Règlement complémentaire sur la police de la circulation routière relatif à la mesure d’essai visant à instaurer le stationnement alterné semi-mensuel rue du Joli-Bois à ATHUS, et de la matérialisation de celle-ci.
  • Règlement complémentaire sur la police de la circulation routière relatif à la mesure visant à rendre obligatoire le stationnement rue des Jardins à ATHUS, en partie sur le trottoir du côté opposé à l’immeuble numéro 2 sur une longueur de 12 mètres et matérialisation de celle-ci.
  • Règlement complémentaire sur la police de la circulation routière relatif à la mesure visant à rendre obligatoire rue de l’Athénée à ATHUS, le stationnement en partie sur le trottoir du côté des immeubles à numérotation impaire, depuis l’immeuble numéro 5 et matérialisation de celle-ci.
  • Règlement complémentaire sur la police de la circulation routière relatif à la mesure visant à interdire, rue de l’Athénée à ATHUS, le stationnement du côté des immeubles à numérotation paire depuis son carrefour avec la rue de la Montagne jusqu’à l’immeuble numéro 2 et matérialisation de celle-ci.
  • Règlement complémentaire sur la police de la circulation routière relatif à la mesure visant à rendre obligatoire, rue Houillon à ATHUS, le stationnement en partie sur le trottoir du côté des immeubles à numérotation paire sur le tronçon compris entre les immeubles 16 et 4, et de la matérialisation de celle-ci.
  • Règlement complémentaire sur la police de la circulation routière relatif à la mesure visant à créer, rue Houillon à ATHUS, un emplacement de stationnement réservé à l’usage des personnes à mobilité réduite sur une longueur de 6 mètres le long de l’immeuble numéro 10, et matérialisation de celle-ci.
  • Règlement complémentaire sur la police de la circulation routière relatif à la mesure visant à créer, rue de la Forêt à ATHUS, un emplacement de stationnement réservé à l’usage des personnes à mobilité réduite sur une longueur de 6 mètres le long de l’immeuble numéro 9, et matérialisation de celle-ci.
  • Règlement complémentaire sur la police de la circulation routière relatif à la mesure visant à créer, rue des Lilas à ATHUS, un emplacement de stationnement est réservé à l’usage des personnes à mobilité réduite sur une longueur de 6 mètres le long de l’immeuble numéro 3, et matérialisation de celle-ci.
  • Règlement complémentaire sur la police de la circulation routière relatif à la mesure visant à créer, avenue des Chasseurs Ardennais à ATHUS, un emplacement de stationnement réservé à l’usage des personnes à mobilité réduite sur une longueur de 6 mètres le long de l’immeuble numéro 87, et matérialisation de celle-ci.
  • Règlement complémentaire sur la police de la circulation routière relatif à la mesure visant à créer, rue de Rodange à ATHUS, un emplacement de stationnement réservé à l’usage des personnes à mobilité réduite sur une longueur de 6 mètres le long de l’immeuble numéro 54, et matérialisation de celle-ci.
  • Règlement complémentaire sur la police de la circulation routière relatif à la mesure visant à créer, Quartier Pesch à ATHUS, un emplacement de stationnement est réservé à l’usage des personnes à mobilité réduite sur le parking du Parc animalier, le premier emplacement près de l’entrée du parc, et matérialisation de celle-ci.
  • Règlement complémentaire sur la police de la circulation routière relatif à l’abrogation des emplacements de stationnement réservés à l’usage des personnes à mobilité réduite existants le long de l’immeuble numéro 12a, rue de Longeau à ATHUS et le long de l’immeuble numéro 86, rue de Longeau à ATHUS.

COMMUNICATIONS

  • Vérification de caisse au 10 décembre 2020.
  • Lancement budget participatif – projets à remettre pour fin juin.

 

Par le Collège :

Le Directeur général f.f.,                            Le Bourgmestre,

TOMAELLO Hillary                                    DONDELINGER Jean-Paul

Pour la séance conjointe Commune/CPAS:

Le Directeur général du CPAS,                   La Présidente,

CARRETTE Audrey                                      HABARU Catherine

 

Réunir Luxembourg belge et Grand-Duché ? “De la politique-fiction”

Le journal l’Avenir a publié mardi 19 janvier 2021, un article concernant une réunification des deux Luxembourg.

Réunir Luxembourg belge et Grand-Duché

Obligations en cas de gel ou de chute de neige

Suite aux récentes chutes de neige, la Ville d’Aubange tenait à rappeler quelques obligations en cas de gel ou chute de neige se trouvant dans le Règlement Général de Police.

Article 2.6.1

Il est interdit sur la voie publique :

  1. de verser ou de laisser s’écouler de l’eau par temps de gel ;
  2. d’établir des glissoires ;
  3. de déposer de la neige ou de la glace en provenance des propriétés privées.

Article 2.6.2

Tant en cas de chute de neige que par temps de gel, tout riverain d’une voie publique doit veiller sans délai à dégager sur le trottoir bordant l’immeuble qu’il occupe une voie suffisante pour faciliter le passage des piétons en toute sécurité. La masse de neige ou de glace, après déblaiement, ne pourra être rassemblée sur les grilles d’égouts, ni sur les accotements, ni sur les voiries pouvant rendre difficile ou dangereuse la circulation des usagers. Cette obligation incombe à tous les riverains.

Article 2.6.3

Les stalactites de glace qui se forment aux parties élevées des immeubles surplombant la voie publique doivent être enlevées dès qu’elles présentent un danger pour les passants.

En attendant leur enlèvement, le riverain doit prendre les mesures nécessaires pour assurer la sécurité des usagers aux endroits exposés.

Travailleurs frontaliers : bientôt sept nouvelles navettes de bus gratuites vers le Grand-Duché au départ de la Belgique

Le ministre wallon de la mobilité, Philippe Henri a annoncé que d’ici à septembre 2021, sept liaisons transfrontalières gratuites et entièrement financées par le Grand-Duché seront mises en œuvre :

les lignes :

·         Bastogne – Ettelbruck,

·         Bastogne – Marnach,

·         Saint-Vith – Trois vierges,

·         Mont-St-Martin – Athus – Aubange – Luxembourg,

·         Messancy – Luxembourg,

·         Martelange – Luxembourg et

·         Arlon – Ettelbruck.

2 MOIS POUR PARTICIPER A LA CONSULTATION NUMÉRIQUE DU PCDR !

Vous n’avez pas pu participer aux ateliers participatifs du PCDR ? Vous avez oublié un élément lors des réunions de l’automne ? Vous vous sentez concerné par l’avenir de votre commune et votre village ? Vous avez des idées, des exemples de projet, etc.

Une nouvelle étape de l’élaboration du PCDR de Aubange commence en janvier 2021 ! Son but ? Permettre à chacun de compléter ce qui a été dit dans les ateliers participatifs et apporter des nouvelles idées ou projets.

La consultation numérique « PCDR Aubange, partagez vos idées » est ouverte pendant deux mois ! Sur base de 10 grandes questions thématiques.

· Du 05 janvier au 28 février 2021 via la plateforme de la Fondation Rurale de Wallonie : https://participation.frw.be/

· Inscrivez-vous et exprimez-vous. Relayer l’information et parlez-en à vos proches et vos voisins.

Pour plus d’informations : https://www.pcdraubange.info

Arrêté du Gouverneur de la province de Luxembourg : Pratiques funéraires

Vous trouverez ci-dessous le nouvel arrêté pris le 18/01/21 par le Gouverneur de la province de Luxembourg Olivier Schmitz.

Cet arrêté concerne les pratiques funéraires.

Arrêté funérailles

Ordonnance Temporaire de Police : Place Verte

L’Entreprise ENGLEBERT SA reprend les travaux d’aménagement de la Place Verte à 6791 ATHUS.

En raison des travaux précités, le stationnement et la circulation des véhicules à moteur seront interdits à partir du 19/01/2021 jusqu’au 19/02/2021, Place Verte à 6791 ATHUS.

Une déviation sera mise en place par les rues des Artisans, Albert Claude Prix Nobel et Floréal à 6791 ATHUS.

Merci de votre compréhension.

OTP Place verte, renouvellement

Sacs poubelle gratuits 2021

Chers citoyens,

Vous êtes nombreux à nous questionner sur la distribution de sacs poubelle gratuits pour l’année 2021.

Les services communaux attendent une décision de Conseil communal, qui sera prise lors de la séance du 1er février 2021, mais il vous sera a priori proposé de venir chercher les rouleaux auxquels vous avez droit gratuitement lors d’une permanence (ou des permanences, les détails doivent encore être précisés) qui sera organisée aux alentours du mois de mai 2021. Ensuite, le service de la Direction Financière pourra vous recevoir en libre service jusqu’à la fin décembre 2021 à son guichet. Tout cela dépend de la situation sanitaire.

En effet, afin d’éviter des rassemblements à l’Hôtel de Ville, les conseillers communaux se prononceront sur la possibilité de permettre le retrait des sacs gratuits, non pas jusqu’à la fin mars, tel que prévu par le règlement actuel, mais jusqu’à décembre 2021.

Nul besoin donc de vous hâter, aucune distribution n’est prévue avant mai 2021 mais celle-ci sera bel et bien octroyée. Des communications suivront sur la(les) date(s) de permanence.

Le nombre de rouleaux de sacs gratuits dépend de votre composition de ménage. L’unique condition pour bénéficier de sacs gratuits est d’être inscrit sur la Commune au 1er janvier 2021. Toute personne ayant été inscrite à nos registres après cette date, ne devra pas s’acquitter de la taxe immondice cette année et devra donc attendre l’année prochaine pour bénéficier de sacs gratuits.

Merci d’avance de votre compréhension !

Page 1 of 161

Ville d'Aubange 2020