L'actualité de l'Administration Communale d'Aubange

Auteur : Commune Aubange Page 1 of 135

Tondre sa pelouse un dimanche ou un jour férié ?

Notre jardin, et peut-être encore plus particulièrement en cette période, est au cœur de toutes nos attentions : on sème, on plante, on bêche. Parfois aussi, on tond, on coupe, on brûle…

Afin de permettre de bonnes relations entre voisins, nous vous rappelons ci-dessous ce que prévoit le Règlement général de police :

CHAPITRE III – De la tranquillité et de la sécurité publiques
Section 2ème – Le bruit

Article 3.2.2 Seront punis d’une amende administrative ceux qui se seront rendus coupables de bruits ou tapages nocturnes de nature à troubler la tranquillité des habitants. (Infraction mixte – article 561 1° du Code pénal)

Nonobstant les dispositions contenues aux articles 3.2.1 et 3.2.2, il est interdit sur tout le territoire de la Commune, sauf autorisation préalable et écrite du Bourgmestre d’utiliser des tondeuses à gazon, tronçonneuses et scies circulaires ou autres engins bruyants les dimanches et jours fériés avant 14 heures et après 18 heures, à moins de 100 mètres d’une habitation et la semaine entre 21 heures et 8 heures. Les fermiers utilisateurs d’engins agricoles et les services d’utilité publique ne sont pas visés par la présente disposition.

Article 3.2.3
Nonobstant les dispositions contenues aux articles 3.2.1 et 3.2.2, il est interdit sur tout le territoire de la Commune,
sauf autorisation préalable et écrite du Bourgmestre :
1. De procéder sur la voie publique à la mise au point bruyante d’engins à moteurs quelle qu’en soit leur puissance.
2. D’utiliser des tondeuses à gazon, tronçonneuses et scies circulaires ou autres engins bruyants les dimanches et jours fériés avant 14 heures et après 18 heures, à moins de 100 mètres d’une habitation et la semaine entre 21 heures et 8 heures.

 

Un budget participatif pour vos projets

La Ville d’Aubange a décidé de réserver un budget participatif annuel de 30.000€. Cette somme sera affectée à des projets suggérés et portés par les citoyens des entités du territoire.

L’objectif étant le développement d’initiatives d’aménagements favorisant le bien-être, la convivialité et les rencontres pour les habitants des 7 entités d’Aubange, des quartiers, des rues. Elles peuvent également favoriser la mobilité, la communication, l’accès au logement, le tourisme, intensifier l’intégration sociale, protéger l’environnement naturel et patrimoine, valoriser les ressources locales, etc.

L’intérêt général, ou en tout cas du plus grand nombre, devra faire partie intégrante du projet. Il ne s’agit évidemment pas de mener des actions au bénéfice d’une personne individuelle.

Les porteurs de projet devront réaliser toutes les démarches nécessaires à la clarification et à la définition de l’action qu’ils souhaiteraient voir se concrétiser y compris sa faisabilité et son coût. Ils prendront notamment contact avec les tiers éventuellement impliqués par la démarche et s’assureront de la propriété foncière pour les projets ayant trait à des aménagements. Cette responsabilisation des citoyens leur permettra de mieux appréhender le fonctionnement d’une administration communale. Les services communaux seront disponibles en support (contacts sur aubange.be).

Un formulaire de proposition doit être complété avant le 30 juin 2020. Des versions papier devraient être mises à dispositions dans divers bâtiments communaux. Attention, en raison du Covid-19 et de la fermeture d’une partie de ceux-ci, les lieux ne sont pas tous pourvus pour le moment.

Règlement et conditions

Une avance de trésorerie de 10 000 € pour les TPE et indépendants !

La crise du Covid-19 touche lourdement les très petites entreprises et les indépendants dans leur activité et leur trésorerie.

C’est pourquoi, en parallèle aux diverses mesures fédérales et régionales, aux efforts consentis par les banques et les outils financiers wallons (SRIW, Sowalfin, Sogepa), IDELUX a décidé d’octroyer des financements à hauteur de 10 000 € via un accès simplifié au taux préférentiel de 1,25 % pour les très petites entreprises (10 ETP maximum) et les indépendants fortement touchés par la crise.

Ces aides font partie des 14 actions du plan de relance conçu par IDELUX et la Province de Luxembourg, en concertation avec d’autres acteurs économiques luxembourgeois (Luxembourg Développement, CCILB, UCM, Fédération HoReCa et syndicats).

Vous trouverez ICI toutes les informations sur ces aides ainsi que les formulaires à compléter par les TPE et indépendants.

Masques en tissu gratuits fournis aux citoyens d’Aubange

Chers citoyens,

Ci-dessous un FAQ-Foire aux questions concernant les masques en tissu distribués gratuitement aux citoyens par la Ville d’Aubange.

Dans quel ordre ont été distribués les masques?

La Ville a reçu les masques en deux phases. En effet, une première partie de la commande nous a été livrée le jeudi 07 mai 2020. Celle-ci comportait 1.600 masques adultes et tous les masques enfants (de 5 ans à 11 ans). Afin de pouvoir déjà les livrer, un système de réservation était en place. Les masques de cette première livraison ont donc pu être fournis aux premiers inscrits. Ce sont des agents communaux qui se sont chargés de la distribution (porte-à-porte).

Nous avons ensuite reçu le reste de la commande (13.100 masques adultes), le jeudi suivant, soit le 14 mai 2020. Les agents communaux avaient déjà préparé les enveloppes avec les adresses des ménages et les avaient réparties en fonction du nombre de masques à y inclure (X adultes et X enfants). Les courriers ont été fournis aux services de la Poste à partir du vendredi 15 mai 2020 pour distribution postale. Les dernières enveloppes leur ont été données le vendredi 22 mai 2020.

Je n’ai toujours rien reçu. Est-ce normal ?

Toutes les enveloppes ont été préparées par la Commune et fournies aux services de la Poste. Les dernières leur ont été confiées le vendredi 22 mai 2020. La Poste est actuellement entrain d’envoyer les derniers masques. Un peu de patience. Si vous n’avez toujours rien reçu début juin, vous pouvez écrire un mail à l’adresse secretariat@aubange.be ou téléphoner au 063/43 03 50. Une vérification sera opérée.

Le sachet de masques que j’ai reçu est ouvert. Pourquoi? Est-ce normal?

Les masques tels que commandés sont emballés par deux. Chaque sac contenant deux masques et un feuillet d’information. Etant donné que les masques sont distribués aux résidents en fonction du nombre de personnes composant le ménage, les agents communaux ont été dans l’obligation de parfois ouvrir les sacs afin de répartir les masques (ex : 3 masques adultes ou 1 masque adulte uniquement).

Il vous est conseillé d’évidemment les laver avant utilisation. Cela est mentionné dans le feuillet reçu.

Combien ont coûté ces masques?

La Ville d’Aubange a commandé 14.700 masques adultes (à partir de 12 ans) au prix d’1,5€ HTVA/pièce et 2.530 masques enfants (entre 5 ans et 11 ans) pour 1,9€. La valeur totale est donc de 32.496,97€ TVA incluse. A cela s’ajoute le prix de l’envoi postal.

La Ville d’Aubange a reçu un courriel du SPW annonçant une intervention régionale pour l’achat de masques. Le montant de l’intervention régionale à laquelle peut prétendre notre commune s’élève à 34.186,00€.

Faut-il ajouter un filtre au masque?
Vous pouvez, si vous le souhaitez ajouter un filtre, cependant le masque est performant sans filtre. Le fédéral a annoncé une distribution de filtres aux administrations communales. A ce jour, nous les attendons.

Aires récréatives

Ouverture des plaines de jeux

  • L’accès aux plaines de jeux est réservé aux enfants jusqu’à 12 ans inclus.
  • Les adultes qui accompagnent les enfants doivent respecter les règles de distanciation sociale, en particulier le maintien d’une distance d’1,5m entre chaque personne.
  • Par ailleurs, pour les aires de jeux de grande taille dans les parcs, l’accès doit être limité à maximum 20 enfants à la fois.

Les terrains multi-sports restent fermés

Les activités privées et publiques à caractère culturel, social, festif, folklorique, sportif, touristique et récréatif sont interdites (exception pour l’accès aux plaines de jeux).

Les activités physiques sont autorisées à la condition qu’elles : Soient exercées à l’air libre, n’impliquent pas de contact physique, soient exercées soit seul soit en compagnie de personnes vivant sous le même toit et/ ou en compagnie de maximum deux autres personnes qui doivent toujours être les mêmes soit dans le cadre d’entrainements et leçons sportives réguliers à l’air libre dans un contexte organisé, notamment par un club ou une association. Dans ce cas, un entraîneur ou un superviseur majeur doit être présent.

Plus d’infos

Reprise de l’enquête publique sur le plan particulier de gestion de la nouvelle réserve naturelle domaniale de “La Minière d’Halanzy”

Suite à la levée des mesures de confinement, l’enquête publique a redémarré le 18 mai 2020 pour une durée de 28 jours. La séance de clôture de l’enquête publique aura lieu le 15 juin à 15h au service urbanisme.

Vous pouvez consulter le plan particulier de Gestion, qui comprend de manière succincte les renseignements administratifs, une carte, les aspects biologiques et les mesures générales de gestion, et émettre vos remarques pendant la durée de l’enquête publique auprès du service urbanisme de la Ville d’Aubange, sis 22 rue Haute à Athus. Des renseignements complémentaires peuvent être obtenus, ainsi qu’auprès de l’Ingénieur en Chef de Cantonnement d’Arlon (Monsieur André CULOT – 063/ 58.91.52). 

Avis d’enquête publique

Covid-19 – Urgence sociale

Soucieuse du sort de nombreux citoyens touchés par la crise du Covid-19, la Wallonie met en place un service d’aides aux urgences sociales, et ce via deux canaux : le renforcement des numéros verts 1718 (pour les francophones) et 1719 (pour les germanophones) et la mise à disposition de FAQ spécifiques sur le portail luttepauvrete.wallonie.be qui reprend plus de 200 nouveaux contenus qui ont trait à différentes thématiques/compétences qu’elles soient régionales ou autres. Le portail se fait le relais de domaines variés tels que l’énergie, le logement, l’enseignement, l’aide psychologique, les crédits, l’aide à la jeunesse ou encore le fonctionnement des CPAS et l’aide alimentaire.

Quels sont les avantages de ce portail web ?

  • Les infos liées à la crise sont taguées [COVID-19], vous pouvez donc faire une recherche facilement avec les mots-clés qui vous intéressent et voir ce qui a été encodé dans le cadre de la crise sanitaire.
  • Les infos sont alimentées par les organismes compétents et les acteurs de terrain. Elles concernent donc des publics très variés et des compétences qui le sont tout autant.
  • Ces infos sont mises à jour régulièrement pour tenir compte de l’évolution des mesures prises par les autorités dans le cadre de la crise.
  • Finalement, ces infos sont dans la mesure du possible orientées usagers à savoir, qu’elles s’adressent, par question/réponse aux usagers qui pourraient se sentir concernés et apportent une réponse détaillée et en faisant le relais vers le bon endroit, vers le bon organisme via le « Où m’adresser ? ».

Covid-19 – Testing et suivi de contacts

Dans le cadre de la stratégie de déconfinement décidée par le Conseil national de sécurité, les procédures de testing et de suivi des contacts ont une importance capitale. L’objectif est d’identifier rapidement les cas positifs pour les isoler et, ainsi, briser les chaînes de transmission.

Dorénavant, et ce depuis le 4 mai, chaque citoyen qui présente des symptômes potentiels du Covid‑19 (toux, fièvre, difficulté respiratoire, perte du goût ou de l’odorat, maux de gorge, douleur à la poitrine, douleur musculaire, nez qui coule) doit prendre contact par téléphone avec son médecin traitant. C’est ce dernier qui, sur base d’une consultation téléphonique, prend la décision de prescrire un test de dépistage.

En cas de résultat positif, une période de quarantaine doit être scrupuleusement respectée. Attention que les principes de la quarantaine sont bien plus stricts que ceux d’un confinement. Un patient en quarantaine ne peut sortir de chez lui pour aucun motif. Les membres de sa famille vivant sous le même toit doivent également respecter cette quarantaine.

Les patients testés positifs devront établir une liste des personnes avec lesquelles ils ont eu des contacts durant les deux jours précédents les premiers symptômes. L’anonymat est garanti. Les personnes renseignées seront contactées par des agents de l’AVIQ. Ils devront respecter une période de quarantaine de 14 jours. Ils devront être particulièrement attentifs à l’apparition d’éventuels symptômes et le cas échéant prendre contact avec leur médecin traitant. Au vu de l’accès au testing systématique mis en place par le Gouvernement luxembourgeois, il est très important que les travailleurs frontaliers qui seraient testés positifs au Covid-19 informent leur médecin traitant afin que le suivi des contacts puisse être également mis en place.

Campagne de sensibilisation sur le partage de la route avec les 2 roues

Les 2 roues sont de sortie, et depuis peu, les voitures marquent leur retour. Dans ce contexte de déconfinement, l’AWSR (Agence Wallonne pour la Sécurité Routière) invite les usagers de la route à être attentifs l’un à l’autre.

Que ce soit lié au confinement ou à une météo favorable, de nombreux Wallons ont retrouvé le plaisir des sorties à vélo, et plus récemment à moto. L’arrivée de l’été, et l’incertitude quant aux vacances à l’étranger vont sans nul doute intensifier ce phénomène … avec le risque d’accident qui va de pair.

En effet, dès le premier trimestre 2019 déjà, la baisse continue du nombre de décès sur les routes wallonnes avait connu un point de rupture. En cause : une croissance du nombre de victimes parmi les cyclistes, nombreux sur les routes dès le printemps. En 2020, ne réitérons pas cela.

Voilà déjà près d’un an que le code de la route impose une distance latérale de dépassement d’un cycliste de 1m50 hors agglomération, et de 1 mètre en ville. D’après une étude de l’AWSR en 2019, seul un Wallon sur deux connaît cette nouvelle règle, donc peu la pratiquent. C’est le moment de combler cette lacune !

Dans un même temps, l’AWSR met également l’accent sur l’importance du partage de la route entre motards et automobilistes, en cette période un peu euphorique de « liberté retrouvée » sur les routes.

Car selon une étude IBSR-Vias, en Wallonie, 84% des accidents impliquant une moto le sont avec une voiture ; et 2 fois sur trois, l’erreur est imputable à l’automobiliste.

Que l’on soit motard ou automobiliste, mieux appréhender l’autre sur la route est donc clé, pour ne pas être surpris. Ici aussi, une certaine distance fait tout son sens.

Ensemble, partageons les bons conseils pour préserver les vies sur la route.

 

Actualisation des horaires de la Croix Rouge

Pendant les phases de déconfinement, les horaires d’ouverture des services de la Maison Croix-Rouge Aubange/Messancy sont les suivants :

  • Épicerie sociale : le mercredi de 16h à 18h et le vendredi de 9h à 12h
  • Vestiboutique : le lundi de 14h à 18h

Pour garantir la sécurité des clients et celle des volontaires, toutes les mesures de sécurité doivent être respectées.

Page 1 of 135

Fièrement propulsé par WordPress & Thème par Anders Norén