Mois : mars 2017 Page 3 of 4

A l’initiative du club « Le Phothus » d’Athus, deux expositions de photos sur le thème « Histoire d’Eau » seront proposées dans le Bâtiment « La Harpaille », au domaine de Clémarais à Aubange du 25 mars au 2 avril 2017 en collaboration avec Planète J., le Syndicat d’Initiative d’Aubange et le Centre Culturel d’Athus.

L’exposition du « Phothus » présentera des photos très surprenantes qui résultent de la technique de prises de vue de la collision de gouttes d’eau grâce à des combinaisons conjuguant des procédés informatiques, électroniques et hydrauliques. L’exposition réalisée par la Maison de Jeunes de la commune d’Aubange, Planète J, abordera plus un regard personnel de chaque jeune sur le thème de l’eau. De plus, les membres du club photos effectueront des démonstrations reprenant les techniques décrites ci-dessus à l’attention des visiteurs et des élèves du secondaire.

Horaires d’ouverture :

• Vernissage : vendredi 24 mars à 20h avec démonstration des procédés informatiques nécessaires à la réalisation des photos
• Samedis 25 mars et 1er avril : de 10h à 12h et de 14h à 17h
• Dimanches 26 mars et 2 avril : de 14h à 17h
• Du lundi 27 au vendredi 31 mars : de 10h à 12h et de 14h à 17h

Pour tout renseignement complémentaire s’adresser au:
Syndicat d’Initiative d’Aubange
Bâtiment la « Harpaille », domaine de Clémarais
Rue de Clémarais, 28A
6790 AUBANGE
Tél. Fax : +32 (0)63/38.86.54
E-Mail : info@aubange-tourisme.be
Site Internet : www.aubange-tourisme.be

Centre culturel de la commune d‘Aubange
Rue du Centre, 17
6791 Athus
Tél.: +32 (0)63/38.75.93
E-Mail : animation@ccathus.be
Site Internet : www.ccathus.be

Comme il est de présage depuis notre naissance, nous avons dans la vie tous le pouvoir de grandir. Nous avons aussi le pouvoir de changer notre propre destinée. Nous n’avons pas le pouvoir de revivre notre passé ni celui de prévoir le lendemain. Cependant, nous avons le pouvoir d’améliorer notre situation et d’aider l’autre sous différentes voies. Celle de la relation entre jeunes, adolescents et ainés est pleine de promesses et de possibilités. Deux générations qui peuvent s’apporter beaucoup et en retirer tout autant.

Pour parler d’une de ces voies, à l’initiative du Conseil Consultatif Communal des Ainés, aura lieu le vendredi 31 mars à 14 h 00 au Centre Culturel d’Athus  la conférence sur le thème ‘’des relations entre les jeunes, les adolescents et les ainés” avec, en invité, le Délégué aux Droits de l’Enfant de la Fédération Wallonie : Bernard De Vos, licencié spécial en Islamologie et Sciences Orientales de l’ULB.

Une personnalité bien connue par sa fonction de délégué dont le rôle est de veiller à la sauvegarde des droits et des intérêts des enfants en Communauté française.

A ce titre, il vérifie l’application correcte des législations concernant les enfants, adresse une série de recommandations aux décideurs politiques, reçoit les éventuelles plaintes pour atteintes aux droits et intérêts des enfants, et peut mener, sur demande du Parlement, des enquêtes sur le fonctionnement des services administratifs de la Communauté française concernés par cette mission.

Comme Bernard De Vos l’a lui-même préconisé, le nouveau délégué pourrait voir ses compétences élargies à l’avenir à toutes les entités fédérées francophones, et plus seulement la Fédération Wallonie-Bruxelles. Certaines matières touchant les enfants, comme le transport scolaire, relèvent en effet des Régions, entités qui n’entrent pas aujourd’hui formellement dans le périmètre d’action du DGDE.

Il a également une grande expérience professionnelle par les différentes fonctions exercées. Également en qualité d’auteur, de promoteur dans le cadre d’une activité académique et de la recherche. De nombreuses publications, d’ouvrages à son actif. Nous citerons par exemple : les Apaches des Parkings en 1998, sur le thème des adolescents des villes et des ghettos…..Également de nombreux débats et colloques à Belgique et à l’étranger sur les thèmes similaires.

Une manifestation, dont nous espérons vous accueillir nombreux, organisée en collaboration avec le Centre Culturel, l’Administration Communale et le service de la Bibliothèque Hubert Juin d’Athus

L’entrée est gratuite. Renseignement et réservation : 17 rue du Centre 6791 ATHUS.
Tel 063/38.95.73 ou par e-mail : animation@ccathus.be

Le projet « Mobilité douce 3 frontières » retenu par INTERREG Grande Région V. A. vient de démarrer.

Le partenariat transfrontalier est une véritable opportunité pour répondre à un enjeu commun d’amélioration de la mobilité des frontaliers confrontés aux embouteillages quotidiens de la région des 3 frontières.

IDELUX Projets Publics et quatre autres partenaires, les Communes d’Aubange, de Messancy, de Pétange et la Communauté de Communes de l’Agglomération de Longwy, ont répondu à l’appel à projets lancé par le FEDER dans le cadre du programme INTERREG Grande Région V A. Le projet qui a été retenu le 14 juillet 2016 est celui de la mobilité douce dans l’agglomération des 3 frontières. Ceci est une bonne nouvelle pour plus de 120.000 travailleurs belges ou français qui passent quotidiennement la frontière pour se rendre sur leur lieu de travail ou de formation, principalement Luxembourg-Ville et Esch-sur-Alzette.

En effet, une des problématiques récurrentes de l’agglomération des 3 frontières est l’engorgement systématique du réseau routier aux heures de pointe. Ce flux de travailleurs est accentué par un transit important de fret international, ainsi que par une forte mobilité d’achat liée à la concentration de zones commerciales. Ce trafic est encore amené à s’intensifier avec l’agrandissement du Park&Ride de Rodange qui, à l’horizon 2021, comptera 1800 places de parking.

Une alternative efficace, écologique et sécurisée à la voiture

Afin de relier les noyaux d’habitation et les principales gares du territoire (Messancy, Athus, Longwy, Pétange et Rodange), une voie verte sécurisée a été dessinée afin d’offrir aux piétons et cyclistes la possibilité de rendre moins longs et moins stressants leurs trajets quotidiens, en évitant les axes routiers régulièrement saturés. En outre, des abris vélos sécurisés ainsi que des bornes de rechargement pour les vélos électriques seront mis gratuitement à disposition des usagers à proximité des gares. Ce projet favorise ainsi l’intermodalité entre les lieux de résidence, les nœuds de transport en commun et les pôles d’emploi.

Un projet transfrontalier soutenu par l’Europe

L’Union européenne a donc reconnu l’importance de ce projet plus qu’utile en matière de service à une population qui subit un trafic routier grandissant.

Le coût total du projet, qui sera réalisé conjointement par les trois pays concernés, s’élève à 6.678.138,87 € TVAC. Le subside alloué via le FEDER s’élève à 2.718.589,80 €, somme à répartir entre les parties concernées.

IDELUX Projets publics pilote l’ensemble du projet sur les 3 pays. En ce qui concerne la mise en œuvre, pour la partie belge, ce sont les communes d’Aubange et Messancy qui sont à la manœuvre, avec le soutien de la Direction générale opérationnelle de la Mobilité et des Voies hydrauliques (DGO2), cofinanceur du projet. Côté luxembourgeois, il s’agit de la Commune de Pétange et côté français, de la Communauté d’Agglomération de Longwy.

La mise en œuvre du projet a débuté le 1er janvier 2017 et s’achèvera le 31 décembre 2021.

Le programme INTERREG V A Grande Région 2014-2020

Le programme INTERREG V A Grande Région 2014-2020 soutient des projets de coopération transfrontalière entre acteurs issus des différents territoires qui composent la Grande Région. Cet espace s’étend sur 65 401 km2 sur la France, le Grand-Duché de Luxembourg, l’Allemagne et la Belgique. Le programme vise à en renforcer la cohésion sociale, territoriale et économique. Il est doté d’une enveloppe d’environ 140 millions d’euros de FEDER.

Avec le soutien de :

Chers citoyens de la Commune d’Aubange,
Chers représentants des divers groupements, clubs et associations de la commune,
Chers acteurs de la vie sportive, culturelle et artistique d’Aubange,
Bonjour,

La Commune d’Aubange a fait le choix de déployer la plateforme de participation citoyenne Fluicity sur son territoire pour favoriser la co-construction avec les citoyens. A cette occasion, nous vous convions à la conférence de presse qui est organisée le mercredi 15 mars à 11h à la Commune d’Aubange.

Au programme lors de la conférence de presse

Le 15 mars 2017, la Commune d’Aubange et Fluicity vous accueilleront à l’administration communale pour vous présenter Fluicity et répondre à toutes vos questions.

Pourquoi Fluicity ?

• Une expertise  solide : Fondée en 2015 par 3 co-fondateurs (ex-Google, ex-Meetic, ex-Avocat au barreau de Bruxelles), Fluicity s’est rapidement imposée comme leader des technologies civiques en France et en Belgique .
• Une démarche visionnaire : Primée plusieurs fois lors de concours d’innovation, Fluicity propose un label de qualité, des technologies innovantes et un discours non institutionnel, pour reconstruire la confiance entre élus et citoyens
• Plus qu’une technologie : Fluicity a été pensée avec des sociologues et des chercheurs spécialisés dans la participation. Le but : permettre à chaque citoyen de peser sur la décision publique.

Concrètement comment ça marche?

Fluicity est un réseau local citoyen qui permet à chacun de participer à l’amélioration de la vie locale.

• Pour les citoyens : une application mobile et une plateforme web pour donner son avis, consulter l’actualité et les événements d’Aubange, partager ses idées et faire entendre son avis ;
• Pour les associations/contributeurs et porteurs de projets : une plateforme web dédiée pour poster des actualités/événements et proposer des projets aux habitants ;
• Pour la Commune : un tableau de bord pour mieux comprendre les besoins et les attentes des habitants et proposer des solutions en temps réel.

L’application mobile Fluicity est gratuite et téléchargeable sur les plateformes de téléchargement classiques (Google et Apple).

 Infos pratiques :

Merci de nous confirmer votre présence via l’adresse mail : tomaelloh@aubange.be ou par téléphone au 063/ 38 12 51.

Au plaisir de vous y rencontrer,
Sincères salutations,
Bonne journée.

Par la présente communication, la Commune d’Aubange informe les citoyens que les bureaux de l’urbanisme seront exceptionnellement fermés :

• le 14 mars,
• ainsi que les 20 et 27 avril.

Les agents du service doivent se rendre à une formation relative à la mise en œuvre du Code de Développement Territorial  (CODT qui remplacera le CWATUPE). Il paraît important dans un but de qualité du service rendu au citoyen que les changements de l’environnement décrétal puissent être maîtrisés au mieux. Toutes nos excuses pour le désagrément.

Pour rappel, l’urbanisme est ouvert au public du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et joignable au 063/38 12 55, 063/38 12 74 ou 063/38 12 56 et par mail à l’adresse : urbanisme@aubange.be.

Durant les mois de mars à septembre, la Direction générale de la Statistique organise une enquête officielle auprès d’un certain nombre de ménages de la Commune d’Aubange. Il s’agit d’une enquête sur les revenus et conditions de vie organisée par tous les instituts nationaux de statistique des pays de l’Union Européenne.

Les ménages admis à participer à l’enquête recevront, par voie postale, une invitation à participer. Les volontaires accueilleront un enquêteur, muni d’une carte d’accréditation, qui les interrogera à l’aide d’un ordinateur portable. Ceux-ci recevront un dédommagement de 30 euros (exonéré d’impôt) en récompense du temps consacré.

Pour toute question, vous pouvez contacter la Direction générale de la Statistique chaque jour ouvrable de 9h à 16h au 0800 120 33 ou par mail : SILC@economie.fgov.be

http://economie.fgov.be – http://statbel.fgov.be

Le 30 juin 2017, l’ensemble du Conseil d’Administration de l’Atelier Gaumais sera démissionnaire! Sans bénévole pour reprendre les rennes de l’association, celle-ci sera contrainte de cesser définitivement toutes les activités à la fin de cette saison. Les membres recherchent donc d’urgence des bénévoles pour la pérennité et la gestion de l’association.

Si vous êtes intéressés, une réunion d’informations aura lieu le mercredi 15 mars 2017 à 20h30 dans les locaux de l’ancien hôtel de ville, Grand Place, 13 à Halanzy. Aucune inscription préalable n’est nécessaire pour participer à cette réunion. Si vous ne savez pas être présents ce jour là ou si vous désirez des renseignements : n’hésitez pas à envoyer un émail à info@ateliergaumais.be ou à nous contacter au +32(0)467.15.00.10.

www.ateliergaumais.be

LE GOUVERNEUR DE LA PROVINCE DE LUXEMBOURG,

Vu l’arrêté royal du 19 novembre 1987 relatif à la lutte contre les organismes nuisibles aux végétaux et aux produits végétaux;

ARRÊTE:

Article 1er- Tous propriétaires, locataires, occupants, personnes de droit public ou de droit privé, qui, en quelque qualité que ce soit, exercent un droit portant sur des terres de culture, des terrains vagues ou tout autre terrain en ce compris les terrains industriels sont tenus de détruire ou de faire détruire, DE MANIÈRE A EMPECHER LA FLORAISON, ainsi que le développement et la dissémination des semences, les chardons nuisibles à l’agriculture et à l’horticulture (Cirse des champs, Cirse lancéolé, Cirse des marais, Chardon crépu) qui se trouvent sur les immeubles qu’ils possèdent ou cultivent ou dont ils ont l’usage et en tous les cas pour le 31 juillet 2017.

Article 2- A défaut, par les intéressés, de se conformer aux dispositions de l’article précédent, il sera procédé d’office à la destruction, aux frais des contrevenants, à l’intervention de l’Agence fédérale de la sécurité de la chaîne alimentaire (A.F.S.C.A.).

Les frais des opérations seront, le cas échéant, recouvrés à charge du responsable par l’administration communale.

Article 3- Les infractions aux dispositions du présent arrêté sont constatées et punies conformément aux dispositions de la loi du 2 avril 1971 relative à la lutte contre les organismes nuisibles aux végétaux et aux produits végétaux.

O. SCHMITZ.

Condamné par la Cour d’appel de Liège pour usurpation d’identité de son beau-frère. Pour rappel, en juin 2014, le prévenu passe un appel téléphonique à la Commune d’Aubange en s’identifiant comme le futur époux et demande à postposer la cérémonie civile. L’agent au service de l’état civil, ne doutant pas de la véracité des propos tenus par l’interlocuteur, fixe donc une nouvelle date. Malheureusement, donc sans vérifier son identité, comme cela avait déjà été le cas dans des situations comparables auparavant et comme cela se pratique dans d’autres Communes. A la date initialement convenue, le couple se présente à l’administration. La bourgmestre, qui se tenait ce matin-là à l’administration pour y tenir ses permanences, est contrainte de lui affirmer que la célébration a été reportée.

Cet incident, causé par une « mauvaise plaisanterie », a été préjudiciable pour tous les intervenants, en premier chef pour le couple et en second pour le bourgmestre. Le jugement, rendu le 22 février 2017 par la Cour d’appel de Liège, qui condamne l’auteur du canular pour utilisation d’un faux nom, est donc justifié et nous ne pouvons que nous réjouir de cette décision qui évitera, nous l’espérons, des incidents semblables à l’avenir. Elle implique néanmoins, que désormais, la Commune n’accepte plus de report ou d’annulation sur base d’une conversation téléphonique.

http://www.lavenir.net/cnt/dmf20170301_00967643/condamne-pour-avoir-reporte-le-mariage