Attendu que les œuvres paroissiales organisent leur traditionnelle “allure libre”, le 17 septembre dans certaines rues du village d’Halanzy, la circulation de tous les véhicules à moteur sera interdite dans les rues du Fossé, du Cimetière, des Buissons et du Moulin, de la Batte, de Nickbas, de la Résistance à Halanzy, ainsi que dans les rues de l’Abime, du Berceau d’or, de la Marquise et de l’Étang à Battincourt durant le passage des coureurs.
De plus, le stationnement des véhicules à moteur sera interdit rue du Fossé le jour de l’événement, de 9h à 12h. Il sera également interdit sur la placette entre les rues de la Ferme et de la Résistance, entre 8h et 12h.