Mois : mars 2019

Venez découvrir l’exposition “Femmes et Guerres“, créée par les bénévoles de Vie féminine en collaboration avec le Musée gaumais de Virton, présentée dans la salle “La Harpaille”  au domaine de Clémarais à Aubange du 23 au 31 mars 2019.

Cette exposition retrace la vie des femmes durant les deux guerres mondiales, mettant en avant leur rôle et leur implication durant ces guerres en province de Luxembourg. Le fil conducteur de l’expo est la parole des femmes au travers de neufs thématiques :  “Je vis… J’aide… Je soigne… Je survis… Je communique…Je résiste… Je continue à vivre après la guerre… Je marque l’histoire de ma région… Je m’émancipe…

Dans la continuité de l’exposition, trois courts montages audio-visuels vous proposent de revivre des histoires de femmes qui habitent en Lorraine belge :

• Femmes et guerres : documentaire réalisé par des jeunes de la Maison des Jeunes de Virton en août 2018.   Questions-échanges avec VF Chenois-Virton.
• Témoignage d’Aline KOLP d’Athus, âgée aujourd’hui de 93 ans, sur ses actes de résistance. Elle n’avait que 15 ans. Collaboration du Ciné-Photo-Club d’Aubange.
• Montage vidéo  par  Messieurs Joseph Collignon et Jean-Marie Clausse sur l’histoire de  Wanda  MARTYNIUK, épouse  Collignon. Travail à 14 ans dans un kolkhoze en Pologne, puis déportée en Allemagne. Rencontre de son futur mari,  Marcel Collignon, soldat prisonnier belge.

Horaires d’ouverture au public :

– Dimanche 24 mars de 14h à 18h avec une visite commentée à 15h ;
– Mercredi 27 mars : de 18h à 20h ;
– Vendredi 29 mars : de 18h à 20h ;
– Samedi 30 mars et dimanche 31 mars de 14h à 18h avec une visite commentée à 15h.

Tarif : Entrée 2€/pers – 10€/groupe de max 25 personnes.

Possibilités de visites commentées pour groupes, écoles, associations.

Renseignements et contact :  Marie-Thérèse KIRSCH – VF AUBANGE – 0470/89 34 63

Une organisation de Vie Féminine Aubange, du Musée gaumais de Virton, de la Province de Luxembourg et de la Ville d’Aubange.

ADMINISTRATION COMMUNALE D’AUBANGE

AVIS

LE CONSEIL COMMUNAL

se réunira le lundi 18 mars 2019 à 19h30’

en la salle du Conseil de l’Hôtel de Ville, rue Haute 22 à ATHUS

L’ordre du jour de la séance est fixé comme suit :

SEANCE PUBLIQUE :

1. Approbation du procès-verbal du Conseil communal du 04 février 2019.

RENOVATION URBAINE

2. Approbation du projet d’aménagement de la Place Verte à ATHUS dans le cadre de la fiche 9 de la Rénovation urbaine suite à l’appel à projets “Amélioration du cadre de vie des citoyens et augmentation de l’attractivité des lieux de centralité de nos communes”- Approbation des conditions et du mode de passation du marché.

TRAVAUX

3. Approbation du projet d’entretien extraordinaire de la voirie 2019, des conditions et du mode de passation du marché.

FINANCES

4. Décision d’octroyer un subside de 250 € à l’Asbl Escal’ Concept.
5. Décision d’octroyer un subside de 18.883,00 € à l’Asbl Solidarité AUBANGE pour l’exercice 2019.
6. Décision d’octroyer un subside de 1500,00€ au Cercle Horticole d’Aubange.
7. Décision d’octroyer un subside de 2.500,00€ à la Communauté Laïque des 3 frontières
8. Décision d’octroyer un subside de 250,00 euros à la Fédération des Directeurs Financiers.
9. Approbation des modifications au règlement communal relatif à l’octroi de primes commerciales (installation et modernisation).

AFFAIRES GENERALES

10. Candidature au Conseil d’administration de l’Union des Villes et Communes de Wallonie : Monsieur Jean-Paul DONDELINGER.
11. Désignation d’un représentant aux assemblées générales de l’Opérateur de Transport de Wallonie (OTW).

ENSEIGNEMENT

12. Renouvellement des membres de la COPALOC (Commission Paritaire Locale dans l’Enseignement Officiel Subventionné) : désignation de 6 représentants du pouvoir organisateur ainsi que leurs suppléants

3^ème AGE

13. Décision de principe de procéder au renouvellement des membres du Conseil Consultatif des Aînés.

PLAN DE COHESION SOCIALE

14. Approbation du rapport financier du Plan de Cohésion Sociale 2018

MARCHES PUBLICS ET PATRIMOINE :

15. Approbation du cahier spécial des charges relatif à la désignation d’un auteur de projet pour la rénovation et l’agrandissement de l’ancienne maison communale de HALANZY.
16. Décision de principe de vendre un terrain communal cadastré Aubange/2/Athus/B/982 E5 et fixation des modalités de la vente (gré à gré avec publicité).
17. Approbation de vendre deux parties de la parcelle communale cadastrée Aubange/2/Athus/B/876 F7 sis rue des Lilas à 6791 ATHUS à Monsieur et Madame DEMANDE-FALLA ;
18. Décision de principe de vendre des véhicules abandonnés entreposés administrativement dans la fourrière de la Zone de Police.
19. Approbation du Plan d’Investissement Communal 2019/2021

AMENAGEMENT DU TERRITOIRE ET DE L’URBANISME :

20. Approbation de la convention relative au projet de mobilité douce – liaison MUSSON HALANZY.

LOGEMENT

21. Approbation du rapport d’activités de l’écopasseur 2018.
22. Approbation de la convention relative à l’adhésion à la centrale d’achat Renowatt.
23. Décision de procéder à la fixation de l’indemnité d’occupation du logement communal situé 147, rue de Rodange
24. Approbation du projet “Verdissement de la flotte des véhicules communaux” – ratification de la délibération du Collège communal

TRAVAUX

25. Approbation de l’avenant 2 des travaux relatif à l’entretien extraordinaire de la voirie 2017 : (montant de l’avenant 67.405,00 € HTVA ou 81.560,05€ TTC)
26. Approbation du projet de rénovation de l’éclairage du terrain de football, rue Haute à ATHUS.

COMMUNICATION

27. Vérifications de caisse en date des 31 décembre 2018 et 12 février 2019.

Par le Collège :

Le Directeur général,                                                                                                   Le Bourgmestre,

ANTONACCI Tomaso                                                                                                   DONDELINGER Jean-Paul

Dimanche 24 mars – 16h

Blue, le nouveau film Disneynature, est une plongée au cœur de l’Océan pour découvrir, comprendre, aimer un monde encore mystérieux et surprenant. Un monde où la nature invente des couleurs, des formes et des sons merveilleux.

L’Océan est unique, seuls les hommes le mettent au pluriel. Il est partout, recouvre plus de 70% de la Terre et donne à notre maison sa couleur et son nom: la planète bleue.

Dans cet environnement somptueux et fragile, les dauphins seront nos guides pour partager cette grande histoire de l’Océan qui est celle de nos origines et notre avenir. Une histoire universelle qui résonne en chacun de nous.

Un documentaire américain de Keith Scholey et Alastair Fothergill – 2018
Avec la voix de Cécile de France
Dans le cadre du projet “Comme un ourson dans l’eau”

Tarif : 4€ / Enfants: 2€ / Art. 27: 1,25€

Infos et réservations : 063 38 95 73

Chers citoyens, nous vous informons qu’en raison du “Grand Feu” organisé par le Syndicat d’Initiative Amifer le samedi 16 mars, au fond de la rue de Nickbas à Halanzy, la circulation et le stationnement de tous les véhicules à moteur seront interdit, rue de Nickbas, depuis le carrefour de la rue de l’Abîme jusqu’à l’enrée de la zone habitée rue de Nickbas et en allant vers Musson jusqu’à la limite territoriale entre les deux communes, du 16/03/19 à 9h au 17/03/19 à 8h.

Ordonnance de Police

Jeudi 21 mars

Une organisation du Crilux en partenariat avec le Centre Culturel d’Athus

Dîner en famille est un jeu de société qui propose une approche ludique et originale pour déconstruire les préjugés et stéréotypes à caractère raciste !

Qui n’a jamais rêvé de répondre du tac-autac à son tonton raciste ou son cousin politiquement incorrect ? Qui n’a jamais souhaité quitter la table d’un repas avant d’imploser ? Qui ne s’est jamais imaginé répondre à son grand-père ou à sa belle-soeur sans risquer de détruire les liens familiaux ?

Parmi les sujets à éviter (la politique, l’écologie, l’éducation…), il y en a un à qui on mène particulièrement la vie dure ces dernières années : la migration.

Ce jeu propose des questions à la fois ludiques et théoriques, des défis collectifs, des incidences… pour permettre aux joueurs de prendre du recul face à ces idées reçues !

De 9 h 30 à 12 h

Formation à destination des professionnels du secteur socio-culturel, des enseignants et à toute personne susceptible d’être intéressée par l’utilisation de cet outil de sensibilisation.
Max 16 inscrits
Boite de jeu offerte à chaque participant.
Inscription obligatoire sur le site du Crilux.
Renseignements : 061 21 22 07
info@crilux.be – www.crilux.be

De 13 h 30 à 15 h 30

Découverte du jeu.

Inscription obligatoire au Centre Culturel.
Renseignements : 063 389573 – animation@ccathus.be

Il existe trois types de voiries à Aubange :

• les voiries régionales qui appartiennent au Service Public de Wallonie (S.P.W.)
• les voiries placées sous la gestion de l’intercommunale IDELUX
• les voiries communales.

Cela implique donc que toutes les routes, tous les fossés, les filets d’eau, les éclairages routiers, les berges et talus ne sont pas sous la responsabilité d’un seul et même acteur.

La Région Wallonne, IDELUX et la Ville d’Aubange ont chacun leur domaine de compétences et se partagent la gestion des voiries.

Qu’entend-on par gestion ? L’entretien, dont notamment le nettoyage et les travaux plus conséquents. Par exemple, un filet d’eau en piteux état devra être réparé par le gestionnaire de la voirie sur laquelle il se trouve. Le raisonnement s’applique également pour l’entretien des routes et des éclairages.

Comment identifier l’acteur responsable de la manutention d’un éclairage par exemple ? Grâce au nombre renseigné sur le poteau. Si celui-ci commence par la lettre “H”, il appartient à la Région, si, par contre, l’inscription débute par “803/” c’est communal mais la gestion revient à Ores (vous pouvez le signaler au Service Travaux de la Ville d’Aubange ou directement à Ores via le lien : https://extranet.ores.be/fr/services/broken-streetlight).

    Exemple d’éclairage régional 

En revanche, toutes les plantations et végétations plantées par la Commune sont entretenues par elle (parterres et ronds-points notamment), indépendamment du type de route qu’elles embellissent.

Néanmoins, par souci de sécurité et de propreté publique, le service Travaux de la Ville d’Aubange entretient parfois certains espaces publiques initialement placés hors de sa juridiction.

En règle générale, les axes routiers majeurs, principaux et les routes nationales appartiennent à la Région. C’est le cas :

• de rue du Haut, rue Basse et rue de la Cour (sauf prolongement de la rue du Moulin) à Rachecourt ;
• de la rue de la Gaume, rue de l’Industrie, rue de la Fraternité, rue de la Barrière et rue Wisbas à Halanzy ;
• de la rue de la Claie à Battincourt ;
• de la rue des Alliés, la rue de la Claie, rue des Prairies, de l’avenue Champion et de la rue de la Forge à Aix-sur-Cloie ;
• de la rue Perbal, rue de Messancy, rue du Village, avenue de la Gare, rue de Longwy, rue de Freihaut, rue d’Athus, rue de l’Europe et de l’avenue de la Libération à Aubange ;
• et enfin, de l’avenue de l’Europe, de l’avenue de la Libération, celle du Luxembourg, rue de Rodange, la Grand Rue et de la rue de la Jonction à Athus.

Le groupe IDELUX, quant à lui, gère certains chemins près de la rue de la Chiers et dans les environs de la rue du Commerce à Athus.

A ces deux acteurs s’ajoutent les riverains qui ont également certaines obligations, telles qu’inscrites dans le Règlement Général de Police :

• Article 2.3.4 §2 «Les riverains doivent veiller à ce que le bon état des terrains non bâtis ainsi que des parties non bâties des propriétés soit assuré en tout temps. La végétation qui y pousse doit obligatoirement être entretenue afin qu’elle ne menace pas la sécurité publique.»
• Article 2.9.1 «Les riverains doivent maintenir le trottoir ainsi que les accotements bordant leur immeuble bâti ou non, en parfait état et prendre toutes mesures propres à assurer la sécurité et la commodité de passage des usagers.»

Comme certains d’entre vous l’ont surement déjà constaté avec regret, des mauvaises herbes envahissent plusieurs trottoirs de la commune. Un état de propreté déploré par tous mais peu de citoyens savent qu’il est de leur responsabilité d’y remédier.

Pour conclure, si vous constatez un problème sur l’espace public (dépôt sauvage, nid de poule, éclairage public défectueux, mobilier urbain dégradé, espace vert mal entretenu, etc.), n’hésitez pas à les signaler au service Travaux de l’Administration Communale d’Aubange joignable au 063/ 38 94 33, du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h à 16h.

Entre le 05/03/19 et le 12/03/19, l’entreprise TRAGESOM prévoit une intervention sur deux avaloirs bouchés au niveau du n°45 de la rue de Lorraine à Athus.

De ce fait, la rue de Lorraine sera fermée, la circulation des véhicules à moteur y sera interdite et le stationnement sera également interdit devant les n°43 et 45.

Une déviation sera mise en place par l’entreprise via les rues de la Montagne, de Guerlange, Jean Jaures, des Lilas, des Roses et des Chasseurs Ardennais.

Ordonnance de police

Nous vous informons que l’Harmonie Royale des Echos de la Batte organise le 16 mars 2019 leur traditionnel « Concert de Gala » dans l’enceinte de l’établissement scolaire sise rue Chanoine Paul Ley n° 8 à BATTINCOURT.

De ce fait, le stationnement des véhicules à moteur sera interdit sur l’accotement dans la rue Chanoine Paul Ley à 6792 BATTINCOURT, du côté de l’établissement scolaire, le samedi 16 mars 2019 à partir de 18h et ce, jusqu’à la fin de la manifestation.

Ordonnance temporaire de Police