L'actualité de l'Administration Communale d'Aubange

Mois : mai 2017 Page 2 of 5

Weekend bienvenue ces 17 et 18 juin à Aubange

La commune d’AUBANGE est le trait d’union entre la Gaume et le Pays d’Arlon. La majorité de son territoire est couvert de prairies, de champs et de bois: lieux idéaux pour de belles promenades et sources d’inspiration pour les artistes (peintres, photographes…). Bordée au nord-est par le Grand-Duché de Luxembourg et au sud-est par la France, elle profite d’une situation géographique et économique privilégiée.

Etablie au cœur du “Pays des trois Frontières”, elle se compose de sept localités: Aubange, Athus, Aix-sur-Cloie, Battincourt, Guerlange, Halanzy et Rachecourt. Chacune d’elles possède ses charmes.

Venez découvrir ses richesses: un capital naturel remarquable, le talent de ses artistes, le savoir-faire de ses artisans et la convivialité de ses habitants. Bienvenue à tous!

Les 39 ambassadeurs prévus pour Ces 17 et 18 juin

  • Le Marché des Saveurs
  • Pressoir Rachecourt Jus
  • L’univers des Pompiers
  • Athus et l’Acier
  • La BD prend du relief
  • Visite du verger conservatoire
  • La Loébémanique
  • Découverte de taques de cheminée lorraines
  • Eglise d’Aubange – Musée paroissiale et exposition « 500 ans de protestantisme »
  • Donner tout son cœur… 15 ans déjà
  • Dix artistes rachecourtois s’exposent
  • Grains de vie
  • Père et fils, deux passions très différentes
  • Pêche à la truite Fario
  • Paysages vus avec le cœur
  • Parc animalier et de détente
  • Poésie et charme
  • Bienvenue chez Marc et Cécile
  •  Les fleurs et la récup
  • Les fuseaux enchantés
  • Déco’Recup – installations éphémères
  • L’art et ses différentes facettes
  • Phothus Dynamisme, Partage, Convivialité
  • Création et déco
  • Découverte du domaine du Clémarais
  • Les feux d’artifice: « Gourmandise des yeux »
  • Orval, les tripes à nus
  • Bien-être et détente par le massage
  • Chapeaux et costumes
  • Le vinaigre à l’honneur, pas que de l’aigreur mais aussi des senteurs
  • Graines de vie
  • Découverte de l’église Saint-Nicolas de Battincourt
  • N’en jetez plus
  • Bienvenue dans l’univers insolite d’Agucho Velasquez
  • Expo Entre-vues
  • Paradis de sel
  • Guerlange, au Pays du Junker Dietz
  • La nature sous toutes ses formes
  • La Mine Hier asbl

Plus d’informations : https://www.walloniebienvenue.be/carrefour.php?id_comm=1454

Mobilité : avenue Jean Jaurès

Attendu que la SA Yvan PAQUE, agissant pour le compte d’ORES, procède à des travaux de fouilles en trottoir, avenue Jean Jaurès n°36 à Athus, le stationnement des véhicules à moteur sera interdit devant le numéro d’habitation précité du 06 au 09 juin 2017 inclus.

Arrêté de Police

Mobilité : rue de l’Ermitage à Halanzy

En raison d’un chantier qui débutera à la rue de l’Ermitage à Halanzy, le 09 juin 2017, la circulation s’y fera sur demi-chaussée régulée par un feu tricolore. Les travaux seront localisés à hauteur du croisement entre les rues de l’Ermitage et des Vergers. Il est conseillers aux habitants de la rue des Vergers de se rendre dans le centre d’Halanzy par la rue du Paquis. et aux usagers venant ou se rendant à Piédmont de passer par Aubange et Mont-Saint-Martin.

La légalisation de documents

Un document officiel et légal dans un pays ne l’est pas automatiquement dans un autre. C’est pour cette raison que vous devez d’abord faire légaliser vos documents avant de pouvoir les utiliser à l’étranger. La légalisation certifie l’origine d’un document. C’est une confirmation officielle de la véracité de la signature, du timbre ou du sceau du fonctionnaire qui a signé le document.

Où légaliser des documents belges pour usage à l’étranger ?

En fonction du pays où vous allez utiliser le document et du type de document, une légalisation ou une apostille est nécessaire. Dans certains cas, il ne faut ni légalisation ni apostille. Pour ce faire, vous devez vous rendre au service Légalisation du Service public fédéral Affaires étrangères. Pour certains documents, d’autres instances au niveau local, régional ou fédéral doivent effectuer une légalisation préalable.

Présentez le document original au guichet du service Légalisation.
Adresse : rue des Petits Carmes 27, 1000 Bruxelles
Heures d’ouverture : du lundi au vendredi de 9h à 12h00.

Envoyez le document original par la poste.
SPF Affaires étrangères
Service Légalisation C3.5
Rue des Petits Carmes 15
1000 Bruxelles

Plus d’informations :
https://diplomatie.belgium.be/fr/Services/Legalisation_de_documents/faq#1

Comment légaliser des documents étrangers pour usage en Belgique?

Les documents étrangers doivent être légalisés dans leur pays d’origine. Une fois que le document étranger est légalisé par les autorités étrangères du pays où il a été établi, il doit encore être légalisé par le poste consulaire belge compétent pour ce pays. Un document étranger légalisé par un poste consulaire belge à l’étranger au moyen d’un autocollant pourvu d’un «numéro de contrôle» composé d’au moins 16 chiffres est valable et utilisable directement en Belgique.

Plus d’informations :
https://diplomatie.belgium.be/fr/Services/Legalisation_de_documents/faq#2

La légalisation de documents électroniques

Un nombre croissant de communes belges délivre des documents  électroniques à leurs citoyens selon différentes méthodes et différents critères de sécurité et de certification. De plus en plus de citoyens doivent également les légaliser. Leur authenticité peut en général être vérifiée à l’aide d’un site internet.

Le contrôle de la plupart des documents électroniques que les citoyens présentent au service légalisation du SPF Affaires étrangères peut se faire à l’aide d’une longue série de chiffres sur différents sites internet (p. ex. verifiez.be ). Cette méthode de travail prend du temps et perturbe le travail normal aux guichets du service légalisation.

Dans ces circonstances les légalisations des documents électroniques se feront uniquement par courrier  (voir http://diplomatie.belgium.be/fr/Services/Legalisation_de_documents). Aux guichets, UNIQUEMENT les documents originaux sous forme papier signés de manière manuscrite peuvent être acceptés.

Le SPF Affaires étrangères travaille actuellement à un projet d’e-légalisation (et d’ e-apostille) afin que les documents électroniques puissent être légalisés de manière électronique.

Contact :
Service légalisation du SPF Affaires étrangères
02 501 81 11
Rue des Petits Carmes 27 à Bruxelles
Legalisation@diplobel.fed.be

Service Population de la Commune d’Aubange
063/38 12 60 ou 063/38 12 61
population@aubange.be

Test d’un nouveau programme informatique au service population

Chers citoyens,

Le 15 juin 2017, le service Population mettra à l’épreuve un nouveau programme informatique pour la commande des cartes d’identité. Pour cette raison, lors de cette phase test, il se pourrait que des problèmes surviennent. La Commune s’en excuse d’avance.

Mobilité : rue de la Cité

Attendu que l’entreprise ELOY TRAVAUX, agissant pour le compte de Thomas & Piron, procède à des travaux d’aménagement de la ZACC dit du Bredlech, rue de la Cité à Aubange, la voirie sera fermée entre les numéros 5 et 9. Le stationnement des véhicules à moteur sera également interdit à ces adresses, pendant la durée des travaux du 15 mai au 30 mai 2017. Une déviation sera mise en place par les rues de Longwy, du Fréhaut et de la Cité.

Ordonnance temporaire de Police

Mobilité : rue Albert Claude Prix Nobel

Attendu que la SPRL SAINTMARD Benoit va procéder à des travaux de réfection de façades, rue Albert Claude Prix Nobel 36 à Athus et attendu que pour réaliser ces travaux, un échafaudage sera positionné, le stationnement des véhicules à moteur y sera interdit du 27 mai au 10 juin 2017 inclus.

Arrêté de Police

Mobilité : Rue de la Jonction le 27/05

En raison de l’autorisation de stationnement d’un véhicule de livraison de béton durant les périodes de déchargement, en chaussée, devant le n°15 rue de la Jonction à Athus, octroyée par le Collège communal, la circulation des véhicules à moteur s’y fera par demi-chaussée réglementée par un feu tricolore le 27 mai 2017 de 9h à 19h.

Arrêté de Police

Mobilité : rue de la Jonction

Attendu la pose d’un container sur la bande de stationnement devant les immeubles sis rue de la Jonction n°22 et 26 à Athus pour la livraison de béton au n°15, le stationnement des véhicules à moteur sera interdit devant le n°15 du 24 mai au 29 mai 2017 inclus.

Arrêté de Police

La Braderie annuelle d’Athus aura bien lieu cette année

Suite au courrier reçu par l’Administration Communale, le 11 mai 2017, émanant de Madame Brigitte Cordonnier, faisant part de sa décision de mettre fin à l’organisation de la Braderie annuelle “les Estivales d’Athus“, la Commune tient, tout d’abord, à la remercier vivement du travail et de l’énergie qu’elle a consacrés durant de nombreuses années à cette manifestation qui rencontre à chaque fois un franc succès.

Afin de pérenniser cet événement populaire, nous vous informons que l’ADL (l’Agence de Développement Local) a décidé de pallier à cette démission en reprenant à brûle pourpoint son organisation, du moins pour son édition 2017, en collaboration avec les services communaux. Il était hors de question de priver les citoyens de cette manifestation, qui est, il faut l’avouer, devenue, au fil du temps, la plus reconnue et appréciée à Athus. Néanmoins, elle sera réduite, comme cela se fait ailleurs, à un seul jour au lieu de deux prévus les autres années.

Cette tâche rencontre parfaitement les obligations de l’ADL en matière de soutien au commerce local : rôle de collaboration, d’initiation, de communication, d’aide logistique et autres dans un premier temps, du moins avant de passer le relais à une structure autonome qui reprendrait cette manifestation commerciale. Il est évident que l’ADL continuera à apporter son aide à l’organisateur par la suite.

Informations
Date de l’événement: le dimanche 18 juin de 6h à 20h
Lieu : Braderie “Les Estivales d’Athus” à la Grand Rue et Brocante à la rue de Rodange
Contact : Emmanuelle Ghiste (ADL)
063/24 55 80 ou 0488/49 85 53 ou 0494/ 49 00 00
Adl.aubange@gmail.com

Page 2 of 5

Ville d'Aubange 2020