DÉCLARATIONS D’IMPÔTS 2020 – REVENUS 2019

Comme chaque année, la Ville d’Aubange, en collaboration avec le SPF Finances, organise deux journées à l’administration communale, sise au 22 rue Haute à Athus, afin de vous aider à remplir votre déclaration fiscale pour l’exercice 2019 :

  • Le jeudi 14 mai 2020 de 9h à 12 et de 13h à 16h
  • Le vendredi 29 mai 2020 de 9h à 12h et de 13h à 16h

Inscriptions obligatoires à l’accueil, rue Haute 22 à Athus, par téléphone au 063/38 12 50 ou par mail à l’adresse accueil@aubange.be

Si vous ne disposez pas encore de votre déclaration à la date des séances, n’hésitez pas à tout de même prendre rendez-vous afin de recevoir des conseils et de l’aide. Évitez un trajet jusqu’à la cité administrative à Arlon.

Services en temps de confinement

Ci-dessous, un récapitulatif des services proposés en temps de confinement par l’Administration communale et le CPAS. Ce document sera prochainement distribué dans toutes les boites aux lettres de la Commune.

Plus d’infos : https://www.aubange.be/…/covid-19-restez-chez-vous-sauvez-…/
Documents en ligne sur : https://www.ibz.rrn.fgov.be/…/registre-national/mon-dossier/

Les garderies pour les vacances de printemps

Chers Parents,

Le Conseil national de sécurité, qui détermine les mesures visant à contenir la propagation du COVID-19, s’est réuni ce vendredi 27 mars et s’est prononcé sur la prolongation des mesures de confinement jusqu’au 19 avril, ce qui intègre désormais la période des vacances de printemps.

Le Conseil national s’est également positionné sur l’organisation de garderies, pendant cette période, pour les enfants dont les parents exercent une activité professionnelle dans des secteurs vitaux et services essentiels. Il faut y ajouter les enfants de parents n’ayant pas d’autre choix que de confier la garde de leurs enfants aux grands-parents qui sont un public fragile.

Pour rappel, au regard des instructions des autorités sanitaires, il convient d’en appeler au maximum à la responsabilité de chacun et d’inviter les parents à essayer de trouver toute alternative de garde permettant d’éviter la présence des enfants en collectivité.

Si vous comptez utiliser ce service de garderie, il vous est demandé d’en informer pour ce mardi 31 mars 16h00 au plus tard  par mail en priorité, par SMS ou par un simple coup de téléphone la direction de l’établissement scolaire de votre enfant. En effet, nous avons besoin de ces renseignements au plus vite afin de mobiliser les équipes d’enseignants volontaires nécessaires à cet encadrement.

Ecole communale Aix-Sur-Cloie
efcaix@aubange.be
0491/62 17 48
063/38 51 90

Ecole communale d’Aubange
ecole.communale@aubange.be
0474/98 98 21
063/38 94 28

Ecole communale de Rachecourt
epcrachecourt@aubange.be
0496/26 42 69
063/67 50 27

Aide CPAS

Pour venir en aide aux aînés de la Commune, le CPAS leur offre le service de livraison des courses alimentaires de première nécessite ! Cela vaut également pour les trajets vers la pharmacie. Le service demeure payant pour les moins de 65 ans. Infos : 0800 11 105

Pour rappel, le CPAS propose également des repas à domicile à tout habitant d’Aubange au prix de 7,5€ par repas. Pour toute commande : 063/37.20.39 ou 063/37.20.00 !

Permanences Logésud annulées

Logésud annule ses permanences jusqu’à nouvel ordre dont celle proposée à Aubange. Pour rappel celle-ci avait lieu le 1er vendredi de chaque mois au service logement.

Pour toute demande de logement, vous pouvez remplir le formulaire disponible sur leur site et leur renvoyer par mail ou par voie postale :https://www.logesud.be/inscription/

Le service logement de la Ville d’Aubange reste joignable par téléphone au 0474 600 128 ou par mail à l’adresse : lietaertm@aubange.be ou lanottek@aubange.be

Fermeture des recyparcs

Suite à la fermeture du recyparc d’Aubange, la Ville d’Aubange a adressé un courrier à Madame Céline TELLIER, Ministre de l’environnement, de la nature, de la forêt, de la ruralité et du bien-être animal, à Idelux Propreté, à Monsieur Pierre-Yves DERMAGNE, Ministre du logement, des pouvoirs locaux et de la Ville, ainsi qu’à Monsieur, Olivier SCHMITZ, Gouverneur de la Province de Luxembourg, les informant de son étonnement quant à la décision prise et demandant avec insistance la réouverture des recyparcs provinciaux.

Dans l’attente d’une réponse et d’une éventuelle réouverture, il est malheureusement demandé aux citoyens de garder leurs déchets notamment PMC, verres et papiers cartons, chez eux et de ne sortir que les sacs officiels de la Ville d’Aubange en respectant les consignes de tri.

Merci pour votre compréhension et votre collaboration.

Courrier 

COMPTE RENDU ATELIER PARTICIPATIF 2 : « CONSTRUISONS ENSEMBLE LA FUTURE PLACE DU BRÜLL »

Animatrice :
Catherine ELSEN (LUCID-ULiège)
Aubange, le 28-01-2020
Citoyens d’Aubange

Le 28 janvier 2020, une trentaine d’Aubangeois ont été réunis avec pour objectif de poursuivre la dynamique participative citoyenne à Aubange; d’engager les participants dans l’identification des besoins prioritaires par rapport au futur centre culturel à Athus et de laisser aux participants l’occasion d’exprimer leurs points de vue vis-à-vis du master-plan à l’échelle urbaine.

Méthodologie

La soirée s’est structurée en plusieurs phases :

Accueil
Une remise en contexte et une présentation des résultats ont été effectué par Catherine Elsen. Cette étape a également permis d’expliquer les deux grandes phases de la soirée. Une brève présentation du Hackaton a également permis d’expliquer la nécessité de réaliser des capsules vidéo lors de la soirée.

Ice-breaker
A leur arrivée, les participants étaient invités à opter pour une des cinq thématiques identifiées au terme de l’atelier précédent. Les participants peuvent faire connaissance et se présenter de manière ludique à l’aide d’images inspirantes, liées à la sous-thématique sélectionnée.

Idéation imprégnation + vote à la gommette
Ensuite, les participants ont été invités à brainstormer de façon libre (sur post-its) à l’aide des images inspirantes liées à la thématique choisie. Ces images les ont aidés à répondre au challenge qui leur était propre :

  • Quelles idées pour des musées plus interactifs, plus pédagogiques, plus ludiques et plus visibles ?
  • Les technologies au service de votre art : comment le bâtiment, l’initiative pourraient-ils se mettre au service de votre art/votre activité ? Et comment pourraient-ils se faire la vitrine de la culture locale ?
  • Attractivité du bâtiment : comment faire en sorte que le bâtiment attire, et s’intègre à la fois ? Comment assurer sa visibilité en tant que bâtiment, et la visibilité de ses activités ?
  • Un centre culturel inter-générationnel : quels fonctions, équipements, aménagements… pour répondre aux besoins de toutes les générations ? /un centre culturel multi-culturel : quels fonctions, équipements, aménagements… pour répondre aux besoins de toutes les cultures ?
  • Votre centre culturel numérique : comment le numérique pourrait-il soutenir les activités, la visibilité, la communication… du centre culturel ?

De ces discussions sont ressortis plusieurs éléments quant à la vocation du futur centre culturel. Les aubangeois souhaitent une visibilité de l’art local, une reproduction de témoignages et d’images du passé et un lieu pédagogique dans lequel les écoles auraient leur place. Un lieu polyvalent (cinéma, théâtre, musée, danse, sport) ouvert à tous et accessible (PMR, place de parking). Un espace multimodal aisément modulable, équipé et innovant (concert 3D, réalité virtuelle) avec des projections en plein air afin d’attirer un large public. En plus d’un design lumineux et attrayant, ce centre culturel devra aussi être accueillant et permettre la rencontre entre aubangeaois. De ce fait, des équipements tels qu’une cafétéria et un restaurant sont plébiscités.

Réalisation d’une fiche projet

Repartant de leurs « coups de coeur » du brainstorming précédent, les participants sont invités à établir une ou deux fiches projets. Ainsi, divers projets émergent :

  • Un musée interactif et pédagogique s’adressant à un public large (école, séniors).
  • Un musée où l’art et le savoir-faire local d’hier et d’aujourd’hui sont mis en lumière (acier, pompiers).
  • Un musée accueillant, accessible avec une attention portée à l’existant (espace vert, marché).
  • Un centre culturel accessible, attractif permettant de visualiser l’oeuvre intérieure vers l’extérieur.
  • Un espace modulable, multifonctionnel capable d’accueillir différents types de d’activités culturelles.

Les deux derniers projets ont fait l’objet de capsules vidéos à destination des participants au Hackaton.

Présentation du projet urbain et réactions

Plus tard, les participants ont eu l’occasion de découvrir le projet urbain en cours présenté par M. Schyns du bureau d’étude chargé de l’aménagement de l’espace visé. Deux scenarii ont été exposés et les participants ont pu exprimer leurs avis (par table et sur post-its). Pour le premier scénario, les participants pointaient l’utilisation de l’existant, la présence d’espaces verts et la superposition des fonctions, mais semblait offrir moins de solutions de parking et moins de solutions d’ouverture vers l’extérieur étant donné la proximité de la voirie (sécurité). Le second scénario quant à lui semble plus ouvert vers l’extérieur, ce qui garantirait une accessibilité des commerces, favoriserait la mobilité douce autour du bâtiment et offrirait des solutions de parking en sous-sol d’après les participants. Certains souhaitent que l’attention soit portée sur la sécurité des enfants autour de la coulée bleue et sur le maintien du parking en voirie. Pour quelques-uns, cependant, cette seconde option représente un changement trop radical.

Résultats

Deux fiches projets ont fait l’objet de capsules vidéos et seront soumises au hackaton :

  • Un centre culturel accessible, attractif permettant de visualiser l’oeuvre intérieure depuis l’extérieur
  • Un espace modulable, multifonctionnel capable d’accueillir différents types d’activités culturelles.

Par ailleurs, une vision collective et consensuelle de ce qui est jugé comme prioritaire a pu être construite à travers le tableau ci-dessous, qui répertorie différents équipements et fonctions. Il a été demandé de classer ces fonctions/équipements sur la matrice en regard du niveau de priorité et du caractère permanent/temporaire de l’activité.

La suite

Grâce aux apports des citoyens aubangeois présents ce 28 janvier dernier, deux projets ont pu être identifiés afin d’être présentés au Hackaton qui s’est déroulé du 6 au 8 mars. Malheureusement, aucune équipe ne s’est saisie d’un challenge proposé par Aubange. Il faut dire qu’il y avait beaucoup de challenges proposés (une trentaine) pour 16 équipes en tout !